next up prev

Wilderness: Achi de Cubulco

Language Name: Achi de Cubulco
LANGID: ACCIBS
TLC: acr

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.15
#utts aligned: 15777
Duration: 18:04:57

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 4.94

Original bible.is link: http://listen.bible.is/ACCIBS/Matt/1/N
Index files to reconstruct alignments: ACCIBS.tar.gz


Text to speech examples (MCD=4.94)

Input Text: SAN MATÉO
Pronunciation:  pau s A n m A t o pau
TTS: 
  
Input Text: Iri are i qui bi i je ratit u mam i Jesucrísto chi umuk uxiquin i ujer mam David xak i ujer mam Abraham.
Pronunciation:  pau i r i A r e i QM u i b i i dZ e r A t i t u m A m i dZ e s u ch r a s t o ch h i u m u k u k s i QM u i n i u dZ e r m A m d A v i d k s A k i u dZ e r m A m A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: I mam Abraham-le are u kajaw i mam Isaac;
Pronunciation:  pau i m A m A b r A h A m l e A r e u k A dZ A w i m A m i s A A ch pau
TTS: 
  
Input Text: xoʼon panok, i mam Isaac-le are u kajaw i mam Jacob;
Pronunciation:  pau k s o o n p A n o k pau i m A m i s A A ch l e A r e u k A dZ A w i m A m dZ A ch o b pau
TTS: 
  
Input Text: teʼuri i mam Jacob- le are i qui kajaw i mam Juda cuʼ i ratz u chaʼ.
Pronunciation:  pau t e u r i i m A m dZ A ch o b l e A r e i QM u i k A dZ A w i m A m dZ u d A ch u i r A t z u ch h A pau
TTS: 
  
Input Text: Teʼuri i mam Juda are qui kajaw i mam Fáres xak i mam Zar, i qui chuch are i ati Támar.
Pronunciation:  pau t e u r i i m A m dZ u d A A r e QM u i k A dZ A w i m A m f A r e s k s A k i m A m A r pau i QM u i ch h u ch h A r e i A t i t A m A r pau
TTS: 
  
Input Text: Xoʼon panok, i mam Fáres are u kajaw i mam Esrom, teʼuri i mam Esrom are u kajaw i mam Aram.
Pronunciation:  pau k s o o n p A n o k pau i m A m f A r e s A r e u k A dZ A w i m A m e s r o m pau t e u r i i m A m e s r o m A r e u k A dZ A w i m A m A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Xoʼon panok, i mam Aram are u kajaw i mam Aminadab;
Pronunciation:  pau k s o o n p A n o k pau i m A m A r A m A r e u k A dZ A w i m A m A m i n A d A b pau
TTS: 
  
Input Text: y teʼuri i mam Aminadab are u kajaw i mam Naason;
Pronunciation:  pau j t e u r i i m A m A m i n A d A b A r e u k A dZ A w i m A m n A A s o n pau
TTS: 
  
Input Text: i mam Naason-le are u kajaw i mam Salmon.
Pronunciation:  pau i m A m n A A s o n l e A r e u k A dZ A w i m A m s A l m o n pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: SAN MATÉO
Aligned to: 
  
Text: Iri are i qui bi i je ratit u mam i Jesucrísto chi umuk uxiquin i ujer mam David xak i ujer mam Abraham.
Aligned to: 
  
Text: I mam Abraham-le are u kajaw i mam Isaac;
Aligned to: 
  
Text: y teʼuri i mam Aminadab are u kajaw i mam Naason;
Aligned to: 
  
Text: i mam Naason-le are u kajaw i mam Salmon.
Aligned to: 
  
Text: I mam David-le are u kajaw i mam Salomon, i u chuch i mam Salomon are i rixokil can i ʼetz mam Urías.
Aligned to: 
  
Text: i mam Acaz- le are u kajaw i mam Ezequías.
Aligned to: 
  
Text: I mam Zorobabel are u kajaw i mam Abiud;
Aligned to: 
  
Text: i mam Eleázar are u kajaw i mam Matan;
Aligned to: