next up prev

Wilderness: العربية

Language Name: العربية
LANGID: ACMAS3
TLC: acm

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 8.29
#utts aligned: 1373
Duration: 03:48:00

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 8.08

Original bible.is link: http://listen.bible.is/ACMAS3/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: ACMAS3.tar.gz

Text to speech examples (MCD=8.08)

Input Text: متى
Pronunciation:  pau A m A t A a: pau
TTS: 
  
Input Text: هَذَا سِجِلُّ نَسَبِ عِيسَى الْمَسيحِ ابْنِ دَاوُدَ ابْنِ إِبْرَاهِيمَ.
Pronunciation:  pau A h E A D E @: A s I A dZ I A l SHADDA U A n E A s E A b I A hv I i: A s E A a: @: A l a~ A m E A s i: A H I @: A b a~ A n I A d E @: u: U A d E @: A b a~ A n I A QM I A b a~ A r E @: A h I i: A m E pau
TTS: 
  
Input Text: إبْرَاهِيمُ أَنْجَبَ إِسْحَاقَ، وَإِسْحَاقُ أَنْجَبَ يَعْقُوبَ، وَيَعْقُوبُ أَنْجَبَ يَهُوذَا وَاِخْوَتَهُ،
Pronunciation:  pau A QM A b a~ A r E @: A h I i: A m U A QM E A n a~ A dZ E A b E A QM I A s a~ A H E @: A q E COMMA u: E A QM I A s a~ A H E @: A q U A QM E A n a~ A dZ E A b E i: E A hv a~ A q U u: A b E COMMA u: E i: E A hv a~ A q U u: A b U A QM E A n a~ A dZ E A b E i: E A h U u: A D E @: u: E @: I A x a~ u: E A t E A h U COMMA pau
TTS: 
  
Input Text: وَيَهُوذَا أَنْجَبَ فَارَصَ وَزَارَحَ مِنْ تَامَارَ، وَفَارَصُ أَنْجَبَ حَاصِرَ، وَحَاصِرُ أَنْجَبَ آرَامَ،
Pronunciation:  pau u: E i: E A h U u: A D E @: A QM E A n a~ A dZ E A b E A f E @: A r E A s~ E u: E E @: A r E A H E A m I A n a~ A t E @: A m E @: A r E COMMA u: E A f E @: A r E A s~ U A QM E A n a~ A dZ E A b E A H E @: A s~ I A r E COMMA u: E A H E @: A s~ I A r U A QM E A n a~ A dZ E A b E @: QM A r E @: A m E COMMA pau
TTS: 
  
Input Text: وَآرَامُ أَنْجَبَ عَمِينَادَابَ، وَعَمِينَادَابُ أَنْجَبَ نَاحِشَ، وَنَاحِشُ أَنْجَبَ سَالِـمَ،
Pronunciation:  pau u: E @: QM A r E @: A m U A QM E A n a~ A dZ E A b E A hv E A m I i: A n E @: A d E @: A b E COMMA u: E A hv E A m I i: A n E @: A d E @: A b U A QM E A n a~ A dZ E A b E A n E @: A H I A S E COMMA u: E A n E @: A H I A S U A QM E A n a~ A dZ E A b E A s E @: A l I TATWEEL A m E COMMA pau
TTS: 
  
Input Text: وَسَالِـمُ أَنْجَبَ بُوعَزَ مِنْ رَاحَابَ، وَبُوعَزُ أَنْجَبَ عُبَيدَ مِنْ رَاعُوثَ، وَعُبَيدُ أَنْجَبَ يَسَّى،
Pronunciation:  pau u: E A s E @: A l I TATWEEL A m U A QM E A n a~ A dZ E A b E A b U u: A hv E E A m I A n a~ A r E @: A H E @: A b E COMMA u: E A b U u: A hv E U A QM E A n a~ A dZ E A b E A hv U A b E i: A d E A m I A n a~ A r E @: A hv U u: A T E COMMA u: E A hv U A b E i: A d U A QM E A n a~ A dZ E A b E i: E A s SHADDA E A a: COMMA pau
TTS: 
  
Input Text: وَيَسَّى أَنْجَبَ دَاوُدَ اَلْمَلِكَ. وَدَاوُدُ أَنْجَبَ سُلَيْمَانَ مِنْ أَرْمَلَةِ أُورِيَّا،
Pronunciation:  pau u: E i: E A s SHADDA E A a: A QM E A n a~ A dZ E A b E A d E @: u: U A d E @: E A l a~ A m E A l I A k E u: E A d E @: u: U A d U A QM E A n a~ A dZ E A b E A s U A l E i: a~ A m E @: A n E A m I A n a~ A QM E A r a~ A m E A l E E t I A QM U u: A r I i: SHADDA E @: COMMA pau
TTS: 
  
Input Text: وَسُلَيْمَانُ أَنْجَبَ رَحَبْعَامَ، وَرَحَبْعَامُ أَنْجَبَ أَبِيَّا، وَأَبِيَّا أَنْجَبَ آسَا،
Pronunciation:  pau u: E A s U A l E i: a~ A m E @: A n U A QM E A n a~ A dZ E A b E A r E A H E A b a~ A hv E @: A m E COMMA u: E A r E A H E A b a~ A hv E @: A m U A QM E A n a~ A dZ E A b E A QM E A b I i: SHADDA E @: COMMA u: E A QM E A b I i: SHADDA E @: A QM E A n a~ A dZ E A b E @: QM A s E @: COMMA pau
TTS: 
  
Input Text: وَآسَا أَنْجَبَ يُوشَافَاطَ، وَيُوشَافَاطُ أَنْجَبَ يُورَامَ، وَيُورَامُ أَنْجَبَ عُزِّيَّا،
Pronunciation:  pau u: E @: QM A s E @: A QM E A n a~ A dZ E A b E i: U u: A S E @: A f E @: A t~ E COMMA u: E i: U u: A S E @: A f E @: A t~ U A QM E A n a~ A dZ E A b E i: U u: A r E @: A m E COMMA u: E i: U u: A r E @: A m U A QM E A n a~ A dZ E A b E A hv U SHADDA I i: SHADDA E @: COMMA pau
TTS: 
  
Input Text: وَعُزِّيَّا أَنْجَبَ يُوتَامَ، ويُوتَامُ أَنْجَبَ آحَازَ، وَآحَازُ أَنْجَبَ حِزْقِيَّا،
Pronunciation:  pau u: E A hv U SHADDA I i: SHADDA E @: A QM E A n a~ A dZ E A b E i: U u: A t E @: A m E COMMA u: i: U u: A t E @: A m U A QM E A n a~ A dZ E A b E @: QM A H E @: E COMMA u: E @: QM A H E @: U A QM E A n a~ A dZ E A b E A H I a~ A q I i: SHADDA E @: COMMA pau
TTS: 
  

Alignment examples

Text: متى
Aligned to: 
  
Text: هَذَا سِجِلُّ نَسَبِ عِيسَى الْمَسيحِ ابْنِ دَاوُدَ ابْنِ إِبْرَاهِيمَ.
Aligned to: 
  
Text: متى
Aligned to: 
  
Text: وَلَمَّا وُلِدَ عِيسَى فِي بَيْتَ لَحْمَ الَّتِي فِي مِنْطَقَةِ يَهُوذَا، فِي عَهْدِ الْمَلِكِ هِيرُودِسَ، جَاءَ عُلَمَاءٌ مِنَ الشَّرْقِ إلَى الْقُدْسِ.
Aligned to: 
  
Text: متى
Aligned to: 
  
Text: وَفِي تِلْكَ الأَيَّامِ، بَدَأَ يَحْيَى الْمُغَطِّسُ يُبَشِّرُ فِي صَحْرَاءِ يَهُوذَا
Aligned to: 
  
Text: وَيَقُولُ:
Aligned to: 
  
Text: "تُوبُوا لأَنَّ اللهَ أَوْشَك أَنْ يُقِيمَ مَمْلَكَتَهُ.".
Aligned to: 
  
Text: ثُمَّ قَادَ الرُّوحُ الْقُدُّوسُ عِيسَى إِلَى الصَّحْرَاءِ لِيَمْتَحِنَهُ إِبْلِيسُ.
Aligned to: