next up prev

Wilderness: Achuar-Shiwiar

Language Name: Achuar-Shiwiar
LANGID: ACUTBL
TLC: acu

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.24
#utts aligned: 21189
Duration: 32:42:58

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 4.34

Original bible.is link: http://listen.bible.is/ACUTBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: ACUTBL.tar.gz


Text to speech examples (MCD=4.34)

Input Text: Mateo
Pronunciation:  pau m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Ju papikia Jesucristo pachisar aarmawaitai.
Pronunciation:  pau dZ u p A p i k i A dZ e s u ch r i s t o p A ch h i s A r A A r m A w A i t A i pau
TTS: 
  
Input Text: Jesucristo Davidta weari ayayi.
Pronunciation:  pau dZ e s u ch r i s t o d A v i d t A w e A r i A j A j i pau
TTS: 
  
Input Text: Tura Davidcha Abrahama weari ayayi.
Pronunciation:  pau t u r A d A v i d ch h A A b r A h A m A w e A r i A j A j i pau
TTS: 
  
Input Text: Tura Abrahama weari ainau, tura Davidta weari ainau naaringkia ju papinum aarmawaitai.
Pronunciation:  pau t u r A A b r A h A m A w e A r i A i n A u pau t u r A d A v i d t A w e A r i A i n A u n A A r i n g k i A dZ u p A p i n u m A A r m A w A i t A i pau
TTS: 
  
Input Text: Abraham Isaacan yajutmarmiayi.
Pronunciation:  pau A b r A h A m i s A A ch A n j A dZ u t m A r m i A j i pau
TTS: 
  
Input Text: Tura Isaac Jacobon yajutmarmiayi.
Pronunciation:  pau t u r A i s A A ch dZ A ch o b o n j A dZ u t m A r m i A j i pau
TTS: 
  
Input Text: Tura Jacob Judán tura Judá yachí ainauncha yajutmarmiayi.
Pronunciation:  pau t u r A dZ A ch o b dZ u d A n t u r A dZ u d A j A ch h a A i n A u n ch h A j A dZ u t m A r m i A j i pau
TTS: 
  
Input Text: Tura Judá Tamaran nuwatak, ni uchirin Faresan tura chikich uchirin Zara naartinun yajutmarmiayi.
Pronunciation:  pau t u r A dZ u d A t A m A r A n n u w A t A k pau n i u ch h i r i n f A r e s A n t u r A ch h i k i ch h u ch h i r i n A r A n A A r t i n u n j A dZ u t m A r m i A j i pau
TTS: 
  
Input Text: Tura Fares Esroman yajutmarmiayi.
Pronunciation:  pau t u r A f A r e s e s r o m A n j A dZ u t m A r m i A j i pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Ju papikia Jesucristo pachisar aarmawaitai.
Aligned to: 
  
Text: Jesucristo Davidta weari ayayi.
Aligned to: 
  
Text: Tura Davidcha Abrahama weari ayayi.
Aligned to: 
  
Text: Tura Abrahama weari ainau, tura Davidta weari ainau naaringkia ju papinum aarmawaitai.
Aligned to: 
  
Text: Tura Judá Tamaran nuwatak, ni uchirin Faresan tura chikich uchirin Zara naartinun yajutmarmiayi.
Aligned to: 
  
Text: Tura Aminadab Naasónkan yajutmarmiayi.
Aligned to: 
  
Text: Tura David Uríasa nuwarin nuwatak, ni uchirin Salomónkan yajutmarmiayi.
Aligned to: 
  
Text: Tura Roboam Abíasan yajutmarmiayi.
Aligned to: 
  
Text: Tura Asa Josafatan yajutmarmiayi.
Aligned to: