next up prev

Wilderness: Bahasa Pakpak Dairi

Language Name: Bahasa Pakpak Dairi
LANGID: BTDLAI
TLC: btd

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.11
#utts aligned: 10744
Duration: 17:15:49

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.01

Original bible.is link: http://listen.bible.is/BTDLAI/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: BTDLAI.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.01)

Input Text: MATEUS
Pronunciation:  pau m A t e u s pau
TTS: 
  
Input Text: Bagèen ngo tarombo Jesus Kristus pinempar si Daud.
Pronunciation:  pau b A g u00E8p e n n g o t A r o m b o dZ e s u s k r i s t u s p i n e m p A r s i d A u d pau
TTS: 
  
Input Text: Mungkah bai si Abraham nai bagèen mo gerar-gerar ibas tarombo i:
Pronunciation:  pau m u n g k A h b A i s i A b r A h A m n A i b A g u00E8p e n m o g e r A r g e r A r i b A s t A r o m b o i pau
TTS: 
  
Input Text: si Abraham, si Isak si Jakob, si Juda bak kaka-anggina, si Peres bak si Zerah (inang kalak i mergerar si Tamar), si Hezron, si Ram, si Aminadab, si Nahason, si Salmon, si Boas (inangna imo si Rahab), si Obed (inangna imo si Rut), si Isai, dekket Raja Daud.
Pronunciation:  pau s i A b r A h A m pau s i i s A k s i dZ A k o b pau s i dZ u d A b A k k A k A A n g g i n A pau s i p e r e s b A k s i e r A h i n A n g k A l A k i m e r g e r A r s i t A m A r s i h e r o n pau s i r A m pau s i A m i n A d A b pau s i n A h A s o n pau s i s A l m o n pau s i b o A s i n A n g n A i m o s i r A h A b s i o b e d i n A n g n A i m o s i r u t s i i s A i pau d e k k e t r A dZ A d A u d pau
TTS: 
  
Input Text: (b)Tikan si Daud nai soh mi tikki bangsa Israel ibuang mi Babel tersurat mo begèen:
Pronunciation:  pau b t i k A n s i d A u d n A i s o h m i t i k k i b A n g s A i s r A e l i b u A n g m i b A b e l t e r s u r A t m o b e g u00E8p e n pau
TTS: 
  
Input Text: si Salomo (inangna imo sinibages si Uria), si Rehabeam, si Abia, si Asa, si Josafat, si Joram, si Usia, si Jotam, si Ahas, si Hizkia, si Manasye, si Amon, si Josia, si Jekhonya dekket dèdah-dèdahenna.
Pronunciation:  pau s i s A l o m o i n A n g n A i m o s i n i b A g e s s i u r i A s i r e h A b e A m pau s i A b i A pau s i A s A pau s i dZ o s A A t pau s i dZ o r A m pau s i u s i A pau s i dZ o t A m pau s i A h A s pau s i h i k i A pau s i m A n A s j e pau s i A m o n pau s i dZ o s i A pau s i dZ e k h o n j A d e k k e t d u00E8p d A h d u00E8p d A h e n n A pau
TTS: 
  
Input Text: Mungkah tikan bangsa Israel nai ibuang soh mi tikki pertubuh Jesus tersurat ngo gerar- gerar tarombo idi bagèen:
Pronunciation:  pau m u n g k A h t i k A n b A n g s A i s r A e l n A i i b u A n g s o h m i t i k k i p e r t u b u h dZ e s u s t e r s u r A t n g o g e r A r g e r A r t A r o m b o i d i b A g u00E8p e n pau
TTS: 
  
Input Text: si Jekhonya, si Sealtiel, si Zerubabel, si Abihud, si Elyakim, si Azur, si Zadok, si Akhim, si Eliud, si Eleazar, si Matan, si Jakob, si Josep sinibalè si Maria.
Pronunciation:  pau s i dZ e k h o n j A pau s i s e A l t i e l pau s i e r u b A b e l pau s i A b i h u d pau s i e l j A k i m pau s i A u r pau s i A d o k pau s i A k h i m pau s i e l i u d pau s i e l e A A r pau s i m A t A n pau s i dZ A k o b pau s i dZ o s e p s i n i b A l u00E8p s i m A r i A pau
TTS: 
  
Input Text: Janah si Maria mo menubuhken Jesus simergerarken Raja Sipaluah siniperbagah-bagah Dèbata.
Pronunciation:  pau dZ A n A h s i m A r i A m o m e n u b u h k e n dZ e s u s s i m e r g e r A r k e n r A dZ A s i p A l u A h s i n i p e r b A g A h b A g A h d u00E8p b A t A pau
TTS: 
  
Input Text: Mulai bai si Abraham nai soh mi si Daud, sipuluh empat cundut, bai si Daud nai soh mi kalak Israel ibuang mi Babel, sipuluh empat cundut ma.
Pronunciation:  pau m u l A i b A i s i A b r A h A m n A i s o h m i s i d A u d pau s i p u l u h e m p A t ch u n d u t pau b A i s i d A u d n A i s o h m i k A l A k i s r A e l i b u A n g m i b A b e l pau s i p u l u h e m p A t ch u n d u t m A pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: si Abraham, si Isak si Jakob, si Juda bak kaka-anggina, si Peres bak si Zerah (inang kalak i mergerar si Tamar), si Hezron, si Ram, si Aminadab, si Nahason, si Salmon, si Boas (inangna imo si Rahab), si Obed (inangna imo si Rut), si Isai, dekket Raja Daud.
Aligned to: 
  
Text: si Salomo (inangna imo sinibages si Uria), si Rehabeam, si Abia, si Asa, si Josafat, si Joram, si Usia, si Jotam, si Ahas, si Hizkia, si Manasye, si Amon, si Josia, si Jekhonya dekket dèdah-dèdahenna.
Aligned to: 
  
Text: si Jekhonya, si Sealtiel, si Zerubabel, si Abihud, si Elyakim, si Azur, si Zadok, si Akhim, si Eliud, si Eleazar, si Matan, si Jakob, si Josep sinibalè si Maria.
Aligned to: 
  
Text: Janah si Maria mo menubuhken Jesus simergerarken Raja Sipaluah siniperbagah-bagah Dèbata.
Aligned to: 
  
Text: Mulai bai si Abraham nai soh mi si Daud, sipuluh empat cundut, bai si Daud nai soh mi kalak Israel ibuang mi Babel, sipuluh empat cundut ma.
Aligned to: 
  
Text: Nai i sidi nai soh mi pertubuh Raja Sipaluah i, tong ma ngo sipuluh empat cundut.
Aligned to: 
  
Text: Ukum inangNa si Maria, imo ranto si Josep.
Aligned to: 
  
Text: Tapi sinderrang makdèng jejap kalak idi, merkitè kuasa Tendi ni Dèbata, berrat-berrat rumah mo si Maria.
Aligned to: 
  
Text: Ukum si Josep rantona i, sada kalak mengulaken bennar ngo.
Aligned to: