next up prev

Wilderness: Shawi

Language Name: Shawi
LANGID: CBTTBL
TLC: cbt

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 8.02
#utts aligned: 10238
Duration: 17:41:08

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 7.19

Original bible.is link: http://listen.bible.is/CBTTBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: CBTTBL.tar.gz


Text to speech examples (MCD=7.19)

Input Text: Mateo
Pronunciation:  pau m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Quisocristo nanamën sha'huitaranquëma'.
Pronunciation:  pau QM u i s o ch r i s t o n A n A m 9 n s h A h u i t A r A n QM u 9 m A pau
TTS: 
  
Input Text: Inaso' Yosë hui'nin.
Pronunciation:  pau i n A s o pau j o s 9 h u i n i n pau
TTS: 
  
Input Text: Iráca quëran huarë' Yosë yonquirin ina a'paimacaso marë'.
Pronunciation:  pau i r A ch A QM u 9 r A n h u A r 9 pau j o s 9 j o n QM u i r i n i n A A p A i m A ch A s o m A r 9 pau
TTS: 
  
Input Text: Tapico chachin Quisocristo shimashonën.
Pronunciation:  pau t A p i ch o ch h A ch h i n QM u i s o ch r i s t o s h i m A s h o n 9 n pau
TTS: 
  
Input Text: Apraanconta' shimashonën chachin.
Pronunciation:  pau A p r A A n ch o n t A pau s h i m A s h o n 9 n ch h A ch h i n pau
TTS: 
  
Input Text: Ya'ipi shimashonënpita iráca ya'huëpiso' sha'huichinquëma', nitotoco'.
Pronunciation:  pau j A i p i s h i m A s h o n 9 n p i t A i r A ch A j A h u 9 p i s o pau s h A h u i ch h i n QM u 9 m A pau n i t o t o ch o pau
TTS: 
  
Input Text: Iráca Apraan hui'nahuanpachina, Isaco itopi.
Pronunciation:  pau i r A ch A A p r A A n h u i n A h u A n p A ch h i n A pau i s A ch o i t o p i pau
TTS: 
  
Input Text: Ina quëran Isaconta' hui'nahuanpachina, Cacopo itopi.
Pronunciation:  pau i n A QM u 9 r A n i s A ch o n t A pau h u i n A h u A n p A ch h i n A pau ch A ch o p o i t o p i pau
TTS: 
  
Input Text: Cacoposo' na'a hui'ninpita ya'huëtërin.
Pronunciation:  pau ch A ch o p o s o pau n A A h u i n i n p i t A j A h u 9 t 9 r i n pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Iráca quëran huarë' Yosë yonquirin ina a'paimacaso marë'.
Aligned to: 
  
Text: Apraanconta' shimashonën chachin.
Aligned to: 
  
Text: Ya'ipi shimashonënpita iráca ya'huëpiso' sha'huichinquëma', nitotoco'.
Aligned to: 
  
Text: Ina quëran Isaconta' hui'nahuanpachina, Cacopo itopi.
Aligned to: 
  
Text: Cacoposo' na'a hui'ninpita ya'huëtërin.
Aligned to: 
  
Text: Cotanta' hui'nahuanpachina, Parisë, Saro, inapita itopi.
Aligned to: 
  
Text: Nasononta' hui'nahuanpachina, Sarëmon itopi.
Aligned to: 
  
Text: Hui'nin ya'huëtohuachina, Pooso itopi.
Aligned to: 
  
Text: Opitonta' hui'nahuanpachina, Quisi itopi.
Aligned to: