next up prev

Wilderness: Chinanteco de Tepetotutla

Language Name: Chinanteco de Tepetotutla
LANGID: CNTTBL
TLC: cnt

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.35
#utts aligned: 3399
Duration: 05:17:04

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.65

Original bible.is link: http://listen.bible.is/CNTTBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: CNTTBL.tar.gz


Text to speech examples (MCD=6.65)

Input Text: SAN MATEO
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: A₂la₂ bá₄ caun₂ lista ja₁le₁ton₅ dsa₂ can'₅₄ quián₅ Jesucristo i₂jme₁lɨ́n₄ tsɨ₁jon₂ quián₅ David quian'₅₄ Abraham.
Pronunciation:  pau A x001p l A x001p b A x009p ch A u n x001p l i s t A dZ A x017p l e x017p t o n x010p d s A x001p ch A n x010p x009p QM u i A n x010p dZ e s u ch r i s t o i x001p dZ m e x017p l x020p x027p n x009p t s x020p x017p dZ o n x001p QM u i A n x010p d A i d QM u i A n x010p x009p A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Abraham ca₂lɨn₃ jmei₂ Isaac, Isaac guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Jacob;
Pronunciation:  pau A b r A h A m ch A x001p l x020p n x012p dZ m e i x001p i s A A ch pau i s A A ch g u 9 x001p ch A x001p l x020p n x012p dZ m e i x001p dZ A ch o b pau
TTS: 
  
Input Text: Jacob guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Judá quian'₅₄ rɨin'₅₄.
Pronunciation:  pau dZ A ch o b g u 9 x001p ch A x001p l x020p n x012p dZ m e i x001p dZ u d A QM u i A n x010p x009p r x020p i n x010p x009p pau
TTS: 
  
Input Text: Judá guë'₂ në́₃ ca₂lɨn₃ jmei₂ Fares quian'₅₄ Zara të₂le₃ quian'₅₄ Tamar.
Pronunciation:  pau dZ u d A g u 9 x001p n 9 x027p x012p ch A x001p l x020p n x012p dZ m e i x001p f A r e s QM u i A n x010p x009p z A r A t 9 x001p l e x012p QM u i A n x010p x009p t A m A r pau
TTS: 
  
Input Text: Fares guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Esrom;
Pronunciation:  pau f A r e s g u 9 x001p ch A x001p l x020p n x012p dZ m e i x001p e s r o m pau
TTS: 
  
Input Text: Esrom guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Aram.
Pronunciation:  pau e s r o m g u 9 x001p ch A x001p l x020p n x012p dZ m e i x001p A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Aram guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Aminadab;
Pronunciation:  pau A r A m g u 9 x001p ch A x001p l x020p n x012p dZ m e i x001p A m i n A d A b pau
TTS: 
  
Input Text: Aminadab guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Na'asón;
Pronunciation:  pau A m i n A d A b g u 9 x001p ch A x001p l x020p n x012p dZ m e i x001p n A A s o n pau
TTS: 
  
Input Text: Na'asón guë'₂ ca₂lɨn₃ jmei₂ Salmón;
Pronunciation:  pau n A A s o n g u 9 x001p ch A x001p l x020p n x012p dZ m e i x001p s A l m o n pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: SAN MATEO
Aligned to: 
  
Text: Ca₂rë₃chán₃ Jesús jë₄ juɨg₂ Belén, ja₁tén₄ 'uë₃ Judea, jmɨg₄ lia'₂ con'₂ jme₁lɨ́n₄ Herodes rag₅₄ 'uë₃ jaun₂.
Aligned to: 
  
Text: Jaun₂ ca₂o₃lén₂ co₂nió'₃ dsa₂ i₂chan₂ uɨ́ng₂ të₂le₃ ja₁'ia₂ 'iog₂, jaun₂ ca₂dsi₃léin₂ juɨg₂ Jerusalén.
Aligned to: 
  
Text: Jaun₂ ca₂ŋag₃:
Aligned to: 
  
Text: ―¿Na₅ Rag₅₄ quián₅ dsa₂ judíos i₂ca₂rë₃chán₃?
Aligned to: 
  
Text: Ia₁ 'uë₃ të₂le₃ ja₁'ŋia₂ 'iog₂, ma₂në₂jɨn₄ jnia'₅₄ nei₅ quiáin₅, jaun₂ ja₂náu₅ jnia'₅₄ a₂jme₁juɨin'₂.
Aligned to: 
  
Text: Jme₁ca₂rë₃ŋi₅ Rag₅₄ Herodes jág₁ në₅, 'ŋio₅ lɨn₃ tsá₃ ma₃tei₄ ca₂'ág₂ dsɨ́₅, ján₃ bá₄ le₂jaun₂ ca₂le₃jɨ́n₃ dsa₂ juɨg₂ Jerusalén.
Aligned to: 
  
Text: Jaun₂ në́₃ ca₂të́'₃ rag₅₄ ca₂le₃jɨ́n₃ juɨg₅₄ jme₂dsa₂ quian'₅₄ ca₂le₃jɨ́n₃ të₅juá'₅ quián₅ dsa₂, jaun₂ ca₂ŋag₃ a₂já'₄ dsón'₂ lë́₅ jág₁ le₃chan₂ dsa₂ I₂rë₂'ɨ́n₁ quián₅ Diú₄.
Aligned to: 
  
Text: ―Juɨg₂ Belén, ja₁tén₄ 'uë₃ Judea.
Aligned to: