next up prev

Wilderness: Guarani, Bolivian

Language Name: Guarani, Bolivian
LANGID: GUISBU
TLC: gui

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 8.15
#utts aligned: 5136
Duration: 09:34:11

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 7.24

Original bible.is link: http://listen.bible.is/GUISBU/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: GUISBU.tar.gz


Text to speech examples (MCD=7.24)

Input Text: SAN MATEO
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Tamombeu cuae tupapire pe Jesucristo itenondegua reta.
Pronunciation:  pau t A m o m b e u ch u A e t u p A p i r e p e dZ e s u ch r i s t o i t e n o n d e g u A r e t A pau
TTS: 
  
Input Text: Jesucristo co jae David iñemoña reta pegua.
Pronunciation:  pau dZ e s u ch r i s t o ch o dZ A e d A v i d i J e m o J A r e t A p e g u A pau
TTS: 
  
Input Text: Jae ramiño vi jae co Abraham iñemoña reta pegua.
Pronunciation:  pau dZ A e r A m i J o v i dZ A e ch o A b r A h A m i J e m o J A r e t A p e g u A pau
TTS: 
  
Input Text: Abraham iñemoña Isaac, jare Isaac iñemoña Jacob, jare Jacob iñemoña reta Judá jare tɨqueɨ reta jare tɨvɨ reta.
Pronunciation:  pau A b r A h A m i J e m o J A i s A A ch pau dZ A r e i s A A ch i J e m o J A dZ A ch o b pau dZ A r e dZ A ch o b i J e m o J A r e t A dZ u d A dZ A r e t x017p QM u e x017p r e t A dZ A r e t x017p v x017p r e t A pau
TTS: 
  
Input Text: Jare Judá omoñemoña Tamar güi Fares jare Zara.
Pronunciation:  pau dZ A r e dZ u d A o m o J e m o J A t A m A r g y: i f A r e s dZ A r e z A r A pau
TTS: 
  
Input Text: Jare Fares iñemoña Esrom, jare Esrom iñemoña Aram.
Pronunciation:  pau dZ A r e f A r e s i J e m o J A e s r o m pau dZ A r e e s r o m i J e m o J A A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Jare Aram iñemoña Aminadab, jare Aminadab iñemoña Naasón, jare Naasón iñemoña Salmón.
Pronunciation:  pau dZ A r e A r A m i J e m o J A A m i n A d A b pau dZ A r e A m i n A d A b i J e m o J A n A A s o n pau dZ A r e n A A s o n i J e m o J A s A l m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Jare Salmón omoñemoña Rahab güi Booz.
Pronunciation:  pau dZ A r e s A l m o n o m o J e m o J A r A h A b g y: i b o o z pau
TTS: 
  
Input Text: Jare Booz omoñemoña Rut güi Obed.
Pronunciation:  pau dZ A r e b o o z o m o J e m o J A r u t g y: i o b e d pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: SAN MATEO
Aligned to: 
  
Text: Abraham iñemoña Isaac, jare Isaac iñemoña Jacob, jare Jacob iñemoña reta Judá jare tɨqueɨ reta jare tɨvɨ reta.
Aligned to: 
  
Text: Jare Isaí iñemoña David.
Aligned to: 
  
Text: Jae co Israel pegua reta juvicha guasu.
Aligned to: 
  
Text: Jare mburuvicha guasu David omoñemoña Urías jembirecogüe güi Salomón.
Aligned to: 
  
Text: Jare Josías iñemoña reta Jeconías jare tɨvɨ reta.
Aligned to: 
  
Text: Jare jei reta:
Aligned to: 
  
Text: Mburuvicha guasu Herodes cuae oendu yave, oquɨye.
Aligned to: 
  
Text: Jae oyocuaita Israel pegua reta.
Aligned to: