next up prev

Wilderness: Ayangan Ifugao

Language Name: Ayangan Ifugao
LANGID: IFBTBL
TLC: ifb

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.24
#utts aligned: 12262
Duration: 26:54:36

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.13

Original bible.is link: http://listen.bible.is/IFBTBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: IFBTBL.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.13)

Input Text: Matthew
Pronunciation:  pau m A t t h e w pau
TTS: 
  
Input Text: Hiyah te napatad hi napu'agan Jesu Kristu an himpangapu ti hi Jesus di holag David hidin nahup an dana' Abraham:
Pronunciation:  pau h i j A h t e n A p A t A d h i n A p u A g A n dZ e s u k r i s t u A n h i m p A n g A p u t i h i dZ e s u s d i h o l A g d A v i d h i d i n n A h u p A n d A n A pau A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Hi Abraham hi Engganan David
Pronunciation:  pau h i A b r A h A m h i e n g g A n A n d A v i d pau
TTS: 
  
Input Text: Hi Abraham ya nunholag ta hi Isaac, ya nunholag hi Isaac ta hi Jacob, ya nunholag hi Jacob ta da Judah ya nan a'aginan linala'i.
Pronunciation:  pau h i A b r A h A m j A n u n h o l A g t A h i i s A A ch pau j A n u n h o l A g h i i s A A ch t A h i dZ A ch o b pau j A n u n h o l A g h i dZ A ch o b t A d A dZ u d A h j A n A n A A g i n A n l i n A l A i pau
TTS: 
  
Input Text: Ya nunholag hi Judah ta da Perez ay Zerah an hi inadah Tamar, ya nunholag hi Perez ta hi Hezron, ya nunholag hi Hezron ta hi Ram.
Pronunciation:  pau j A n u n h o l A g h i dZ u d A h t A d A p e r e z A j z e r A h A n h i i n A d A h t A m A r pau j A n u n h o l A g h i p e r e z t A h i h e z r o n pau j A n u n h o l A g h i h e z r o n t A h i r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Ya nunholag hi Ram ta hi Amminadab, ya nunholag hi Amminadab ta hi Nahshon, ya nunholag hi Nahshon ta hi Salmon.
Pronunciation:  pau j A n u n h o l A g h i r A m t A h i A m m i n A d A b pau j A n u n h o l A g h i A m m i n A d A b t A h i n A h s h o n pau j A n u n h o l A g h i n A h s h o n t A h i s A l m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Ya nunholag hi Salmon ta hi Boaz an hi inanah Rahab, ya nunholag hi Boaz ta hi Obed an hi inana ya hi Ruth, ya nunholag hi Obed ta hi Jesse,
Pronunciation:  pau j A n u n h o l A g h i s A l m o n t A h i b o A z A n h i i n A n A h r A h A b pau j A n u n h o l A g h i b o A z t A h i o b e d A n h i i n A n A j A h i r u t h pau j A n u n h o l A g h i o b e d t A h i dZ e s s e pau
TTS: 
  
Input Text: ya nunholag hi Jesse ta hi David an din ali.
Pronunciation:  pau j A n u n h o l A g h i dZ e s s e t A h i d A v i d A n d i n A l i pau
TTS: 
  
Input Text: Hi David hi Engganan Jehoiachin Ya nunholag hi David ta hi Solomon an hi inana ya ahawan Uriah hidin hopapna.
Pronunciation:  pau h i d A v i d h i e n g g A n A n dZ e h o i A ch h i n j A n u n h o l A g h i d A v i d t A h i s o l o m o n A n h i i n A n A j A A h A w A n u r i A h h i d i n h o p A p n A pau
TTS: 
  
Input Text: Ya nunholag hi Solomon ta hi Rehoboam, ya nunholag hi Rehoboam ta hi Abijah, ya nunholag hi Abijah ta hi Asa.
Pronunciation:  pau j A n u n h o l A g h i s o l o m o n t A h i r e h o b o A m pau j A n u n h o l A g h i r e h o b o A m t A h i A b i dZ A h pau j A n u n h o l A g h i A b i dZ A h t A h i A s A pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Ya nunholag hi Judah ta da Perez ay Zerah an hi inadah Tamar, ya nunholag hi Perez ta hi Hezron, ya nunholag hi Hezron ta hi Ram.
Aligned to: 
  
Text: Ya nunholag hi Salmon ta hi Boaz an hi inanah Rahab, ya nunholag hi Boaz ta hi Obed an hi inana ya hi Ruth, ya nunholag hi Obed ta hi Jesse,
Aligned to: 
  
Text: Hi David hi Engganan Jehoiachin Ya nunholag hi David ta hi Solomon an hi inana ya ahawan Uriah hidin hopapna.
Aligned to: 
  
Text: Ya nunholag hi Solomon ta hi Rehoboam, ya nunholag hi Rehoboam ta hi Abijah, ya nunholag hi Abijah ta hi Asa.
Aligned to: 
  
Text: Ya nunholag hi Uzziah ta hi Jotham, ya nunholag hi Jotham ta hi Ahaz, ya nunholag hi Ahaz ta hi Hezekiah.
Aligned to: 
  
Text: Ya nunholag hi Hezekiah ta hi Manasseh, ya nunholag hi Manasseh ta hi Amon, ya nunholag hi Amon ta hi Josiah.
Aligned to: 
  
Text: Ya nunholag hi Josiah ta da Jehoiachin ya nan a'aginan linala'i.
Aligned to: 
  
Text: Ya nunholag hidid Babylon hi Jehoiachin ta hi Shealtiel, ya nunholag hi Shealtiel ta hi Zerubbabel.
Aligned to: 
  
Text: Ya nunholag hi Zerubbabel ta hi Abiud, ya nunholag hi Abiud ta hi Eliakim, ya nunholag hi Eliakim ta hi Azor.
Aligned to: