next up prev

Wilderness: Shuar

Language Name: Shuar
LANGID: JIVAIE
TLC: jiv

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.86
#utts aligned: 10335
Duration: 17:33:21

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.29

Original bible.is link: http://listen.bible.is/JIVAIE/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: JIVAIE.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.29)

Input Text: Matéu
Pronunciation:  pau m A t u00E9p u pau
TTS: 
  
Input Text: Jesukrístu we̱a̱tri̱ ju̱ áiniawai.
Pronunciation:  pau dZ e s u k r a s t u w e x012p A x012p t r i x012p dZ u x012p A i n i A w A i pau
TTS: 
  
Input Text: Tura ashí naṉkaamas ti uunt we̱a̱t Tawitcha nuyá̱ Aprajámsha ármiayi.
Pronunciation:  pau t u r A A s h a n A n x012p k A A m A s t i u u n t w e x012p A x012p t t A w i t ch h A n u j A x012p A p r A dZ A m s h A A r m i A j i pau
TTS: 
  
Input Text: Kame Aprajáma uchirí̱ Isak.
Pronunciation:  pau k A m e A p r A dZ A m A u ch h i r a x012p i s A k pau
TTS: 
  
Input Text: Tura Isaka uchirí̱ Jakup.
Pronunciation:  pau t u r A i s A k A u ch h i r a x012p dZ A k u p pau
TTS: 
  
Input Text: Jakupa uchirí̱sha Jutá ni yachi̱ji̱a̱i̱.
Pronunciation:  pau dZ A k u p A u ch h i r a x012p s h A dZ u t A n i j A ch h i x012p dZ i x012p A x012p i x012p pau
TTS: 
  
Input Text: Tura Jutá uchirí̱n Páresan tura Sarancha Tamar takusmiayi.
Pronunciation:  pau t u r A dZ u t A u ch h i r a x012p n p A r e s A n t u r A s A r A n ch h A t A m A r t A k u s m i A j i pau
TTS: 
  
Input Text: Páresa uchirí̱sha Esrun, nuna uchirí̱sha Ram.
Pronunciation:  pau p A r e s A u ch h i r a x012p s h A e s r u n pau n u n A u ch h i r a x012p s h A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Nuna uchirí̱sha Aminiatáp.
Pronunciation:  pau n u n A u ch h i r a x012p s h A A m i n i A t A p pau
TTS: 
  
Input Text: Nuna uchirí̱sha Nasun.
Pronunciation:  pau n u n A u ch h i r a x012p s h A n A s u n pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Kame Aprajáma uchirí̱ Isak.
Aligned to: 
  
Text: Tura Jutá uchirí̱n Páresan tura Sarancha Tamar takusmiayi.
Aligned to: 
  
Text: Páresa uchirí̱sha Esrun, nuna uchirí̱sha Ram.
Aligned to: 
  
Text: Nuna uchirí̱sha Aminiatáp.
Aligned to: 
  
Text: Nuna uchirí̱sha Sarmun.
Aligned to: 
  
Text: Sarmuna uchirí̱ncha Puásan Raap takusmiayi.
Aligned to: 
  
Text: Uunt akupin Tawitia uchirí̱ncha Saramúṉkan Pitsawí takusmiayi.
Aligned to: 
  
Text: Usíasa uchirí̱ Jutam.
Aligned to: 
  
Text: Nuna uchirí̱ Akaas.
Aligned to: