next up prev

Wilderness: Kazakh

Language Name: Kazakh
LANGID: KAZKAZ
TLC: kaz

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.80
#utts aligned: 9520
Duration: 18:50:35

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.42

Original bible.is link: http://listen.bible.is/KAZKAZ/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: KAZKAZ.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.42)

Input Text: Матай
Pronunciation:  pau m A t A j pau
TTS: 
  
Input Text: Ыбырайым атаның ұрпағы Дәуіт патшаның әулетінен шыққан Иса Мәсіхтің ата-тегінің шежіресі былай құралған:
Pronunciation:  pau ix b ix r A j ix m A t A n ix n u r p A g ix d AMP u i t p A t S A n ix n AMP u l ie t i n ie n S ix k k A n i s A m AMP s i x t i n A t A t ie g i n i n S ie Z i r ie s i b ix l A j k u r A l g A n pau
TTS: 
  
Input Text: Ыбырайымнан Ысқақ, Ысқақтан Жақып, Жақыптан Яһуда мен оның аға-інілері,
Pronunciation:  pau ix b ix r A j ix m n A n ix s k A k pau ix s k A k t A n Z A k ix p pau Z A k ix p t A n A h u d A m ie n GT n ix n A g A i n i l ie r i pau
TTS: 
  
Input Text: ал Яһудадан Парес пен Зарах туды, олардың анасы Тамар болатын. Парестен Хесрон, Хесроннан Рам,
Pronunciation:  pau A l A h u d A d A n p A r ie s p ie n z A r A x t u d ix pau GT l A r d ix n A n A s ix t A m A r b GT l A t ix n p A r ie s t ie n x ie s r GT n pau x ie s r GT n n A n r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Рамнан Әминадап, Әминадаптан Нағасон, Нағасоннан Салмон,
Pronunciation:  pau r A m n A n AMP m i n A d A p pau AMP m i n A d A p t A n n A g A s GT n pau n A g A s GT n n A n s A l m GT n pau
TTS: 
  
Input Text: Салмоннан Боғоз тарады, оның анасы Рахаб болатын. Боғоздан Ғабит туды, оның анасы Рут еді. Ғабиттен Есей,
Pronunciation:  pau s A l m GT n n A n b GT g GT z t A r A d ix pau GT n ix n A n A s ix r A x A b b GT l A t ix n b GT g GT z d A n g A b i t t u d ix pau GT n ix n A n A s ix r u t ie d i g A b i t t ie n ie s ie j pau
TTS: 
  
Input Text: Есейден Дәуіт патша туды. Дәуіттен Сүлеймен туды, оның анасы Ұрияның бұрынғы әйелі болатын.
Pronunciation:  pau ie s ie j d ie n d AMP u i t p A t S A t u d ix d AMP u i t t ie n s u l ie j m ie n t u d ix pau GT n ix n A n A s ix u r i A n ix n b u r ix n g ix AMP j ie l i b GT l A t ix n pau
TTS: 
  
Input Text: Сүлейменнен Рохабоғам, Рохабоғамнан Абиях, Абияхтан Аса,
Pronunciation:  pau s u l ie j m ie n n ie n r GT x A b GT g A m pau r GT x A b GT g A m n A n A b i A x pau A b i A x t A n A s A pau
TTS: 
  
Input Text: Асадан Жосапат, Жосапаттан Жорам, Жорамнан Ұзиях,
Pronunciation:  pau A s A d A n Z GT s A p A t pau Z GT s A p A t t A n Z GT r A m pau Z GT r A m n A n u z i A x pau
TTS: 
  
Input Text: Ұзияхтан Жотам, Жотамнан Ахаз, Ахаздан Езекия,
Pronunciation:  pau u z i A x t A n Z GT t A m pau Z GT t A m n A n A x A z pau A x A z d A n ie z ie k i A pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Матай
Aligned to: 
  
Text: Рамнан Әминадап, Әминадаптан Нағасон, Нағасоннан Салмон,
Aligned to: 
  
Text: Салмоннан Боғоз тарады, оның анасы Рахаб болатын. Боғоздан Ғабит туды, оның анасы Рут еді. Ғабиттен Есей,
Aligned to: 
  
Text: Асадан Жосапат, Жосапаттан Жорам, Жорамнан Ұзиях,
Aligned to: 
  
Text: Ұзияхтан Жотам, Жотамнан Ахаз, Ахаздан Езекия,
Aligned to: 
  
Text: Езекиядан Манаса, Манасадан Амон, Амоннан Жосия,
Aligned to: 
  
Text: Бабылға жер аударылғаннан кейін Ехонияхтан Салатиел, Салатиелден Зоробабел,
Aligned to: 
  
Text: Зоробабелден Әбиуд, Әбиудтен Елиәкім, Елиәкімнен Азор,
Aligned to: 
  
Text: Азордан Садық, Садықтан Әкім, Әкімнен Елиуд,
Aligned to: