next up prev

Wilderness: Khakas

Language Name: Khakas
LANGID: KJHIBT
TLC: kjh

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 5.44
#utts aligned: 7746
Duration: 14:29:13

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 4.42

Original bible.is link: http://listen.bible.is/KJHIBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: KJHIBT.tar.gz

Text to speech examples (MCD=4.42)

Input Text:	Матфей
Pronunciation:	`pau m A t f ie j pau`
TTS:

Input Text:	Иисус Христостың ӧбекелері:
Pronunciation:	`pau i i s u s x r i s t GT s t ix n o b ie k ie l ie r i pau`
TTS:

Input Text:	Ол Давидтің паза Авраамның тӧлі полча. Аның ӧбекелері мындағлар:
Pronunciation:	`pau GT l d A v i d t i n p A z A A v r A A m n ix n t o l i p GT l tSj A A n ix n o b ie k ie l ie r i m ix n d A g l A r pau`
TTS:

Input Text:	Авраамнаң Исаак тӧреен. Исаактаң – Иаков, Иаковтаң – Иуда паза аның харындастары.
Pronunciation:	`pau A v r A A m n A n i s A A k t o r ie ie n i s A A k t A n u2013p i A k GT v pau i A k GT v t A n u2013p i u d A p A z A A n ix n x A r ix n d A s t A r ix pau`
TTS:

Input Text:	Иуданаң Фамарьдаң Фарес паза Зара тӧрееннер. Фарестең Есром тӧреен, Есромнаң – Арам.
Pronunciation:	`pau i u d A n A n f A m A r SOFTSIGN d A n f A r ie s p A z A A r A t o r ie ie n n ie r f A r ie s t ie n ie s r GT m t o r ie ie n pau ie s r GT m n A n u2013p A r A m pau`
TTS:

Input Text:	Арамнаң Аминадав тӧреен, Аминадавтаң – Наассон, Наассоннаң – Салмон.
Pronunciation:	`pau A r A m n A n A m i n A d A v t o r ie ie n pau A m i n A d A v t A n u2013p n A A s s GT n pau n A A s s GT n n A n u2013p s A l m GT n pau`
TTS:

Input Text:	Салмоннаң Рахавтаң Вооз тӧреен. Воознаң Руфтаң Овид тӧреен. Овидтең – Иессей.
Pronunciation:	`pau s A l m GT n n A n r A x A v t A n v GT GT z t o r ie ie n v GT GT z n A n r u f t A n GT v i d t o r ie ie n GT v i d t ie n u2013p i ie s s ie j pau`
TTS:

Input Text:	Иессейдең Давид хан тӧреен, Давид ханнаң Соломон тӧреен. Соломонның іҷезі, тізең, пастап Уриейнің ипчізі полған.
Pronunciation:	`pau i ie s s ie j d ie n d A v i d x A n t o r ie ie n pau d A v i d x A n n A n s GT l GT m GT n t o r ie ie n s GT l GT m GT n n ix n i tSj ie z i pau t i z ie n pau p A s t A p u r i ie j n i n i p tSj i z i p GT l g A n pau`
TTS:

Input Text:	Соломоннаң Ровоам тӧреен, Ровоамнаң – Авий, Авийдең – Аса.
Pronunciation:	`pau s GT l GT m GT n n A n r GT v GT A m t o r ie ie n pau r GT v GT A m n A n u2013p A v i j pau A v i j d ie n u2013p A s A pau`
TTS:

Input Text:	Асадаң Иосафат тӧреен, Иосафаттаң – Иорам, Иорамнаң – Озий.
Pronunciation:	`pau A s A d A n i GT s A f A t t o r ie ie n pau i GT s A f A t t A n u2013p i GT r A m pau i GT r A m n A n u2013p GT z i j pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	Матфей
Aligned to:

Text:	Ол Давидтің паза Авраамның тӧлі полча. Аның ӧбекелері мындағлар:
Aligned to:

Text:	Авраамнаң Исаак тӧреен. Исаактаң – Иаков, Иаковтаң – Иуда паза аның харындастары.
Aligned to:

Text:	Иосийдең Иоаким тӧреен Иоакимнең – Иехоний паза аның харындастары. Олар прайзы Израиль чоны Вавилонзар сӱрдірер алнындох, тӧрееннер.
Aligned to:

Text:	Зоровавельдең Авиуд тӧреен, Авиудтаң – Елиаким, Елиакимнең – Азор.
Aligned to:

Text:	Азордаң Садок тӧреен, Садоктаң – Ахим, Ахимнең – Елиуд.
Aligned to:

Text:	Елиудтаң Елеазар тӧреен, Елеазардаң – Матфан, Матфаннаң – Иаков.
Aligned to:

Text:	Иаковтаң Марияның ирі Иосиф тӧреен. Мариядаң, тізең, Иисус тӧреен. Аны Мессий-Христос тіп адаҷаңнар.
Aligned to:

Text:	Ана іди Авраамнаң Давидке теере прай он тӧрт тӧл полған, Давидтең дее Вавилонзар сӱрдіртчең тусха теере он тӧрт тӧл сыххан, Вавилонзар сӱрдірткеннең пеер Мессий-Христос тӧреен тусха теере он тӧртӧк тӧл.
Aligned to: