next up prev

Wilderness: Komi-Zyrian

Language Name: Komi-Zyrian
LANGID: KPVIBT
TLC: kpv

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.72
#utts aligned: 9066
Duration: 16:33:46

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.30

Original bible.is link: http://listen.bible.is/KPVIBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: KPVIBT.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.30)

Input Text: Матвей
Pronunciation:  pau m A t v ie j pau
TTS: 
  
Input Text: Исус Кристослöн ордпуыс петö Öвраамсянь, сэсся Давидсянь. Сылöн чужанвужйыс татшöм:
Pronunciation:  pau i s u s k r i s t GT s l 2: n GT r d p u ix s p ie t 2: 2: v r A A m s A n SOFTSIGN pau s E s s A d A v i d s A n SOFTSIGN s ix l 2: n tSj u Z A n v u Z j ix s t A t S 2: m pau
TTS: 
  
Input Text: Öвраамлöн чужöма Исаак, Исааклöн – Яков, Яковлöн чужöмаöсь Иуда да сылöн вокъясыс.
Pronunciation:  pau 2: v r A A m l 2: n tSj u Z 2: m A i s A A k pau i s A A k l 2: n u2013p A k GT v pau A k GT v l 2: n tSj u Z 2: m A 2: s SOFTSIGN i u d A d A s ix l 2: n v GT k HARDSIGN A s ix s pau
TTS: 
  
Input Text: Иудалöн чужöмаöсь Фарес да Зарей, налöн мамныс вöлöма Фамар. Фареслöн чужöма Есром, Есромлöн – Арам,
Pronunciation:  pau i u d A l 2: n tSj u Z 2: m A 2: s SOFTSIGN f A r ie s d A z A r ie j pau n A l 2: n m A m n ix s v 2: l 2: m A f A m A r f A r ie s l 2: n tSj u Z 2: m A ie s r GT m pau ie s r GT m l 2: n u2013p A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Арамлöн – Аминадав, Аминадавлöн – Наассон, Наассонлöн – Салмон.
Pronunciation:  pau A r A m l 2: n u2013p A m i n A d A v pau A m i n A d A v l 2: n u2013p n A A s s GT n pau n A A s s GT n l 2: n u2013p s A l m GT n pau
TTS: 
  
Input Text: Салмонлöн чужöма Вооз, сылöн мамыс вöлöма Ракав. Воозлöн чужöма Овид, сылöн мамыс вöлöма Руфа. Овидлöн чужöма Ессей,
Pronunciation:  pau s A l m GT n l 2: n tSj u Z 2: m A v GT GT z pau s ix l 2: n m A m ix s v 2: l 2: m A r A k A v v GT GT z l 2: n tSj u Z 2: m A GT v i d pau s ix l 2: n m A m ix s v 2: l 2: m A r u f A GT v i d l 2: n tSj u Z 2: m A ie s s ie j pau
TTS: 
  
Input Text: Ессейлöн чужöма Давид öксы. Давид öксылöн чужöма Соломон, сылöн мамыс вöлöма Урийлöн гöтыр.
Pronunciation:  pau ie s s ie j l 2: n tSj u Z 2: m A d A v i d 2: k s ix d A v i d 2: k s ix l 2: n tSj u Z 2: m A s GT l GT m GT n pau s ix l 2: n m A m ix s v 2: l 2: m A u r i j l 2: n g 2: t ix r pau
TTS: 
  
Input Text: Соломонлöн чужöма Ровоам, Ровоамлöн – Авей, Авейлöн – Аса,
Pronunciation:  pau s GT l GT m GT n l 2: n tSj u Z 2: m A r GT v GT A m pau r GT v GT A m l 2: n u2013p A v ie j pau A v ie j l 2: n u2013p A s A pau
TTS: 
  
Input Text: Асалöн – Иосафат, Иосафатлöн – Иорам, Иорамлöн – Озей.
Pronunciation:  pau A s A l 2: n u2013p i GT s A f A t pau i GT s A f A t l 2: n u2013p i GT r A m pau i GT r A m l 2: n u2013p GT z ie j pau
TTS: 
  
Input Text: Озейлöн чужöма Иоафам, Иоафамлöн – Аказ, Аказлöн – Езекей.
Pronunciation:  pau GT z ie j l 2: n tSj u Z 2: m A i GT A f A m pau i GT A f A m l 2: n u2013p A k A z pau A k A z l 2: n u2013p ie z ie k ie j pau
TTS: 
  

Alignment examples

Text: Матвей
Aligned to: 
  
Text: Салмонлöн чужöма Вооз, сылöн мамыс вöлöма Ракав. Воозлöн чужöма Овид, сылöн мамыс вöлöма Руфа. Овидлöн чужöма Ессей,
Aligned to: 
  
Text: Асалöн – Иосафат, Иосафатлöн – Иорам, Иорамлöн – Озей.
Aligned to: 
  
Text: Иосейлöн чужöма Иоаким, Иоакимлöн чужöмаöсь Еконей да сылöн вокъясыс. Тайö вöлöма Израиль войтырöс Вавилон муö вöтлытöдз на.
Aligned to: 
  
Text: Зоровавельлöн – Авиуд, Авиудлöн – Елиаким, Елиакимлöн – Азор.
Aligned to: 
  
Text: Елиудлöн – Елеазар, Елеазарлöн – Матфан, Матфанлöн – Яков.
Aligned to: 
  
Text: Яковлöн чужис Öсип. Сылöн Мария гöтырыс чужтiс Исусöс, кодöс шуисны Кристосöн.
Aligned to: 
  
Text: Тадзи Öвраамсянь Давидöдз ставнас вöлi дас нёль чужанвуж. Вавилонö вöтлытöдз Давидсянь дас нёль чужанвуж. Вавилонö вöтлöмсянь Кристосöдз бара дас нёль чужанвуж.
Aligned to: 
  
Text: – Ныв сьöктас, сэсся пи чужтас. Эммануил ним Сылы пуктасны. Нимыс висьталö:
Aligned to: