next up prev

Wilderness: Kumyk

Language Name: Kumyk
LANGID: KUMIBT
TLC: kum

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.54
#utts aligned: 10481
Duration: 18:40:29

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.36

Original bible.is link: http://listen.bible.is/KUMIBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: KUMIBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.36)

Input Text: Маттай
Pronunciation:  pau m A t t A j pau
TTS: 
  
Input Text: Ибрагьимни наслусундан тувгъан Давутну наслусундан болгъан Исаны тайпа тухуму.
Pronunciation:  pau i b r A g SOFTSIGN i m n i n A s l u s u n d A n t u v g HARDSIGN A n d A v u t n u n A s l u s u n d A n b GT l g HARDSIGN A n i s A n ix t A j p A t u x u m u pau
TTS: 
  
Input Text: Ибрагьим Исгьакъны атасы, Исгьакъ Якъубну атасы, Якъуб Ягьуданы да, ону агъа инилерини да атасы болгъан.
Pronunciation:  pau i b r A g SOFTSIGN i m i s g SOFTSIGN A k HARDSIGN n ix A t A s ix pau i s g SOFTSIGN A k HARDSIGN A k HARDSIGN u b n u A t A s ix pau A k HARDSIGN u b A g SOFTSIGN u d A n ix d A pau GT n u A g HARDSIGN A i n i l ie r i n i d A A t A s ix b GT l g HARDSIGN A n pau
TTS: 
  
Input Text: Ягьуда Тамардан тувгъан Пересни де, Зарагьны да атасы, Перес Гьесронну атасы, Гьесрон Рамны атасы болгъан.
Pronunciation:  pau A g SOFTSIGN u d A t A m A r d A n t u v g HARDSIGN A n p ie r ie s n i d ie pau z A r A g SOFTSIGN n ix d A A t A s ix pau p ie r ie s g SOFTSIGN ie s r GT n n u A t A s ix pau g SOFTSIGN ie s r GT n r A m n ix A t A s ix b GT l g HARDSIGN A n pau
TTS: 
  
Input Text: Рам Аминадавну атасы, Аминадав Нагьшонну атасы, Нагьшон Салимонну атасы болгъан.
Pronunciation:  pau r A m A m i n A d A v n u A t A s ix pau A m i n A d A v n A g SOFTSIGN S GT n n u A t A s ix pau n A g SOFTSIGN S GT n s A l i m GT n n u A t A s ix b GT l g HARDSIGN A n pau
TTS: 
  
Input Text: Салимон Рагьавдан тувгъан Боазны атасы, Боаз Рутдан тувгъан Обедни атасы, Обед Ешайны атасы болгъан.
Pronunciation:  pau s A l i m GT n r A g SOFTSIGN A v d A n t u v g HARDSIGN A n b GT A z n ix A t A s ix pau b GT A z r u t d A n t u v g HARDSIGN A n GT b ie d n i A t A s ix pau GT b ie d ie S A j n ix A t A s ix b GT l g HARDSIGN A n pau
TTS: 
  
Input Text: Ешай Давут пачаны атасы, Давут Урияны къатынындан болгъан Сулайманны атасы болгъан.
Pronunciation:  pau ie S A j d A v u t p A tSj A n ix A t A s ix pau d A v u t u r i A n ix k HARDSIGN A t ix n ix n d A n b GT l g HARDSIGN A n s u l A j m A n n ix A t A s ix b GT l g HARDSIGN A n pau
TTS: 
  
Input Text: Сулайман Регьабиямны атасы, Регьабиям Абияны атасы, Абия Асатны атасы болгъан.
Pronunciation:  pau s u l A j m A n r ie g SOFTSIGN A b i A m n ix A t A s ix pau r ie g SOFTSIGN A b i A m A b i A n ix A t A s ix pau A b i A A s A t n ix A t A s ix b GT l g HARDSIGN A n pau
TTS: 
  
Input Text: Асат Егьошафатны атасы, Егьошафат Ёрамны атасы, Ёрам Узияны атасы болгъан.
Pronunciation:  pau A s A t ie g SOFTSIGN GT S A f A t n ix A t A s ix pau ie g SOFTSIGN GT S A f A t io r A m n ix A t A s ix pau io r A m u z i A n ix A t A s ix b GT l g HARDSIGN A n pau
TTS: 
  
Input Text: Узия Ётамны атасы, Ётам Агьазны атасы, Агьаз Гьезекияны атасы болгъан.
Pronunciation:  pau u z i A io t A m n ix A t A s ix pau io t A m A g SOFTSIGN A z n ix A t A s ix pau A g SOFTSIGN A z g SOFTSIGN ie z ie k i A n ix A t A s ix b GT l g HARDSIGN A n pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Ибрагьим Исгьакъны атасы, Исгьакъ Якъубну атасы, Якъуб Ягьуданы да, ону агъа инилерини да атасы болгъан.
Aligned to: 
  
Text: Ягьуда Тамардан тувгъан Пересни де, Зарагьны да атасы, Перес Гьесронну атасы, Гьесрон Рамны атасы болгъан.
Aligned to: 
  
Text: Рам Аминадавну атасы, Аминадав Нагьшонну атасы, Нагьшон Салимонну атасы болгъан.
Aligned to: 
  
Text: Ешай Давут пачаны атасы, Давут Урияны къатынындан болгъан Сулайманны атасы болгъан.
Aligned to: 
  
Text: Ёшия Еконияны да, ону агъа инилерини де атасы болгъан. Олар ягьуди халкъы Бабилге сюргюн этилип йиберилгенде тувгъан.
Aligned to: 
  
Text: Екония Бабилге сюргюн этилген сонг тувгъан Шалтыйылны атасы, Шалтыйыл Зерубабилни атасы болгъан.
Aligned to: 
  
Text: Зерубабил Абигьудну атасы, Абигьуд Элгьакимни атасы, Элгьаким Азурну атасы болгъан.
Aligned to: 
  
Text: Азур Садокну атасы, Садок Агьимни атасы, Агьим Элигьудну атасы болгъан.
Aligned to: 
  
Text: Элигьуд Элиазарны атасы, Элиазар Маттанны атасы, Маттан Якъубну атасы болгъан.
Aligned to: