next up prev

Wilderness: Matigsalug

Language Name: Matigsalug
LANGID: MBTWBT
TLC: mbt

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.41
#utts aligned: 11711
Duration: 23:20:13

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.15

Original bible.is link: http://listen.bible.is/MBTWBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: MBTWBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.15)

Input Text: Matiyu
Pronunciation:  pau m A t i j u pau
TTS: 
  
Input Text: Seini ka kaap-apuan ni Hisu Kristu ne kabuhalan ni Dabid, ne kabuhalan ni Abraham.
Pronunciation:  pau s e i n i k A k A A p A p u A n n i h i s u k r i s t u n e k A b u h A l A n n i d A b i d pau n e k A b u h A l A n n i A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Si Abraham ka amey ni Isaak, si Isaak ka amey ni Hakub, ne si Hakub ka amey ni Huda wey te me suled din.
Pronunciation:  pau s i A b r A h A m k A A m e j n i i s A A k pau s i i s A A k k A A m e j n i h A k u b pau n e s i h A k u b k A A m e j n i h u d A w e j t e m e s u l e d d i n pau
TTS: 
  
Input Text: Ne nakaasawa si Huda ki Tamar wey due daruwa ne anak dan ne si Piris wey si Sira.
Pronunciation:  pau n e n A k A A s A w A s i h u d A k i t A m A r w e j d u e d A r u w A n e A n A k d A n n e s i p i r i s w e j s i s i r A pau
TTS: 
  
Input Text: Si Piris ka amey ni Hisrun, wey si Hisrun ka amey ni Aram.
Pronunciation:  pau s i p i r i s k A A m e j n i h i s r u n pau w e j s i h i s r u n k A A m e j n i A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Ne si Aram ka amey ni Aminadab, si Aminadab ka amey ni Nasun, wey si Nasun ka amey ni Salmun.
Pronunciation:  pau n e s i A r A m k A A m e j n i A m i n A d A b pau s i A m i n A d A b k A A m e j n i n A s u n pau w e j s i n A s u n k A A m e j n i s A l m u n pau
TTS: 
  
Input Text: Ne nakaasawa si Salmun ki Rahab ne iyan dan anak si Buas, ne nakaasawa si Buas ki Rut ne iyan dan anak si Ubid, ne si Ubid ka amey ni Hisi,
Pronunciation:  pau n e n A k A A s A w A s i s A l m u n k i r A h A b n e i j A n d A n A n A k s i b u A s pau n e n A k A A s A w A s i b u A s k i r u t n e i j A n d A n A n A k s i u b i d pau n e s i u b i d k A A m e j n i h i s i pau
TTS: 
  
Input Text: ne si Hisi ka amey ni Hari Dabid.
Pronunciation:  pau n e s i h i s i k A A m e j n i h A r i d A b i d pau
TTS: 
  
Input Text: Ne si Hari Dabid ka amey ni Sulumun, wey iyan din iney ka asawa dengan ni Uriyas.
Pronunciation:  pau n e s i h A r i d A b i d k A A m e j n i s u l u m u n pau w e j i j A n d i n i n e j k A A s A w A d e n g A n n i u r i j A s pau
TTS: 
  
Input Text: Si Sulumun ka amey ni Rihubuam, si Rihubuam ka amey ni Abyas, si Abyas ka amey ni Asa,
Pronunciation:  pau s i s u l u m u n k A A m e j n i r i h u b u A m pau s i r i h u b u A m k A A m e j n i A b j A s pau s i A b j A s k A A m e j n i A s A pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Ne nakaasawa si Huda ki Tamar wey due daruwa ne anak dan ne si Piris wey si Sira.
Aligned to: 
  
Text: Si Piris ka amey ni Hisrun, wey si Hisrun ka amey ni Aram.
Aligned to: 
  
Text: Ne si Aram ka amey ni Aminadab, si Aminadab ka amey ni Nasun, wey si Nasun ka amey ni Salmun.
Aligned to: 
  
Text: Ne nakaasawa si Salmun ki Rahab ne iyan dan anak si Buas, ne nakaasawa si Buas ki Rut ne iyan dan anak si Ubid, ne si Ubid ka amey ni Hisi,
Aligned to: 
  
Text: Ne si Hari Dabid ka amey ni Sulumun, wey iyan din iney ka asawa dengan ni Uriyas.
Aligned to: 
  
Text: ne si Asa ka amey ni Husapat, si Husapat ka amey ni Huram, si Huram ka amey ni Usiyas.
Aligned to: 
  
Text: Si Isikiyas ka amey ni Manasis, si Manasis ka amey ni Amun, ne si Amun ka amey ni Husiyas.
Aligned to: 
  
Text: Ne si Husiyas ka amey ni Hikuniyas wey te me suled din.
Aligned to: 
  
Text: Te seeye ne timpu, in-uyan ka matig- Israil diye te Babilunya eyew eg-uripenen.
Aligned to: