next up prev

Wilderness: Mende

Language Name: Mende
LANGID: MENBSL
TLC: men

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.65
#utts aligned: 8288
Duration: 15:30:25

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.34

Original bible.is link: http://listen.bible.is/MENBSL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: MENBSL.tar.gz


Text to speech examples (MCD=6.34)

Input Text: MATIU
Pronunciation:  pau m A t i u pau
TTS: 
  
Input Text: Ndeblei nasia Yesu Kristi gbuani ti hu, Mahɛi Devidi na i gbuani Ebraham le gbaambii hu, ti lɛisia yeekɔlɛi lɔ.
Pronunciation:  pau n d e b l e i n A s i A j e s u k r i s t i g b u A n i t i h u pau m A h x008p i d e v i d i n A i g b u A n i e b r A h A m l e g b A A m b i i h u pau t i l x008p i s i A j e e k x010p l x008p i l x010p pau
TTS: 
  
Input Text: Ebraham lɔ i Aisaki leni, Aisaki i Jekɔpi le, Jekɔpi i Juda le tia ngi ndewengeisia, Juda tia Tema ti Pɛrɛsi le kɛɛ Sira, Pɛrɛsi i Hɛsrɔn le, Hɛsrɔn i Ram le, Ram i Aminadab le, Aminadab i Naasɔn le, Naasɔn i Salmɔn le, Salmɔn tia Rehab ti Boasi le, Boasi tia Ruti ti Obɛd le, Obɛd i Jɛsi le, Jɛsi i Mahɛi Devidi le.
Pronunciation:  pau e b r A h A m l x010p i A i s A k i l e n i pau A i s A k i i dZ e k x010p p i l e pau dZ e k x010p p i i dZ u d A l e t i A n g i n d e w e n g e i s i A pau dZ u d A t i A t e m A t i p x008p r x008p s i l e k x008p x008p s i r A pau p x008p r x008p s i i h x008p s r x010p n l e pau h x008p s r x010p n i r A m l e pau r A m i A m i n A d A b l e pau A m i n A d A b i n A A s x010p n l e pau n A A s x010p n i s A l m x010p n l e pau s A l m x010p n t i A r e h A b t i b o A s i l e pau b o A s i t i A r u t i t i o b x008p d l e pau o b x008p d i dZ x008p s i l e pau dZ x008p s i i m A h x008p i d e v i d i l e pau
TTS: 
  
Input Text: Devidi tia Yuraya nyahɛi ti Sɔlɔmɔn le, Sɔlɔmɔn i Rɛhoboam le, Rɛhoboam i Abaija le, Abaija i Esa le, Esa i Jihosafat le, Jihosafat i Joram le, Joram i Ɔzaya le, Ɔzaya i Jotam le, Jotam i Ehas le, Ehas i Hɛsikaya le, Hɛsikaya i Manasɛ le, Manasɛ i Emɔs le, Emɔs i Josaya le, Josaya i Jɛkonaya le tia ngi ndewengeisia a watii na ti Juubleisia houni a kɔhoungaa ti li a tie Babilɔn.
Pronunciation:  pau d e v i d i t i A j u r A j A n j A h x008p i t i s x010p l x010p m x010p n l e pau s x010p l x010p m x010p n i r x008p h o b o A m l e pau r x008p h o b o A m i A b A i dZ A l e pau A b A i dZ A i e s A l e pau e s A i dZ i h o s A f A t l e pau dZ i h o s A f A t i dZ o r A m l e pau dZ o r A m i u0186p A j A l e pau u0186p A j A i dZ o t A m l e pau dZ o t A m i e h A s l e pau e h A s i h x008p s i k A j A l e pau h x008p s i k A j A i m A n A s x008p l e pau m A n A s x008p i e m x010p s l e pau e m x010p s i dZ o s A j A l e pau dZ o s A j A i dZ x008p k o n A j A l e t i A n g i n d e w e n g e i s i A A w A t i i n A t i dZ u u b l e i s i A h o u n i A k x010p h o u n g A A t i l i A t i e b A b i l x010p n pau
TTS: 
  
Input Text: Ti lingɔi wooma Babilɔn Jɛkonaya i Sialtiɛl leilɔ, Sialtiɛl i Sirubabɛl le, Sirubabɛl i Abiud le Abiud i Ɛliakim le, Ɛliakim i Ezɔ le, Ezɔ i Sedɔki le, Sedɔki i Asim le, Asim i Ɛliud le, Ɛliud i Ɛlisa le, Ɛlieza i Matan le, Matan i Jekɔpi le, Jekɔpi i Josɛfi le, Meri hinii, Meri na i Yesu leni, ta toli a Ngewɔ Maha Heingɔi.
Pronunciation:  pau t i l i n g x010p i w o o m A b A b i l x010p n dZ x008p k o n A j A i s i A l t i x008p l l e i l x010p pau s i A l t i x008p l i s i r u b A b x008p l l e pau s i r u b A b x008p l i A b i u d l e A b i u d i u0190p l i A k i m l e pau u0190p l i A k i m i e x010p l e pau e x010p i s e d x010p k i l e pau s e d x010p k i i A s i m l e pau A s i m i u0190p l i u d l e pau u0190p l i u d i u0190p l i s A l e pau u0190p l i e A i m A t A n l e pau m A t A n i dZ e k x010p p i l e pau dZ e k x010p p i i dZ o s x008p f i l e pau m e r i h i n i i pau m e r i n A i j e s u l e n i pau t A t o l i A n g e w x010p m A h A h e i n g x010p i pau
TTS: 
  
Input Text: Faale, i lɔto Ebraham ma i to Devidi ma, mbondɛi kpɛlɛɛ mbonda puu mahu naani yɛla lɔ ti leweni tao i hiye Devidi ma i to Juubleisia ti hou gbelei ma ti lini a tie Babilɔn, mbonda puu mahu naani lɔ ti leweni tawao i hiye ti lingɔi ma Babilɔn i to Ngewɔ Maha Heingɔi ma, mbonda puu mahu naani lɔ ti leweni.
Pronunciation:  pau f A A l e pau i l x010p t o e b r A h A m m A i t o d e v i d i m A pau m b o n d x008p i k p x008p l x008p x008p m b o n d A p u u m A h u n A A n i j x008p l A l x010p t i l e w e n i t A o i h i j e d e v i d i m A i t o dZ u u b l e i s i A t i h o u g b e l e i m A t i l i n i A t i e b A b i l x010p n pau m b o n d A p u u m A h u n A A n i l x010p t i l e w e n i t A w A o i h i j e t i l i n g x010p i m A b A b i l x010p n i t o n g e w x010p m A h A h e i n g x010p i m A pau m b o n d A p u u m A h u n A A n i l x010p t i l e w e n i pau
TTS: 
  
Input Text: Hii Yesu Kristi lelei i wieni:
Pronunciation:  pau h i i j e s u k r i s t i l e l e i i w i e n i pau
TTS: 
  
Input Text: Ti yɛ ngi nje Meri vema Josɛfi lɔ wɛ, kɛɛ pɛiŋ heinyɔuya a wuaa ti luahu ma i tɔilɔ kɛ i koo wumbunga a Ngewɔ Yafei hu we.
Pronunciation:  pau t i j x008p n g i n dZ e m e r i v e m A dZ o s x008p f i l x010p w x008p pau k x008p x008p p x008p i u014Bp h e i n j x010p u j A A w u A A t i l u A h u m A i t x010p i l x010p k x008p i k o o w u m b u n g A A n g e w x010p j A f e i h u w e pau
TTS: 
  
Input Text: Jifa ngi hinii Josɛfi i yɛni wɔɔ a pɔɔnamɔ lɔ tawao ii loni i Meri yawufe kpawama, i ngi lii huyiliilɔ gbeleva ngi ma yɛlɛŋ.
Pronunciation:  pau dZ i f A n g i h i n i i dZ o s x008p f i i j x008p n i w x010p x010p A p x010p x010p n A m x010p l x010p t A w A o i i l o n i i m e r i j A w u f e k p A w A m A pau i n g i l i i h u j i l i i l x010p g b e l e v A n g i m A j x008p l x008p u014Bp pau
TTS: 
  
Input Text: Kɛɛ kia i yɛ ji magaama, Ndemɔi malikei i gɛilɔ a ngie hengei hu yɛ, “Josɛfi, Devidi bɔɔsɔɛi, baa luwa a bi nyahɛi Meri wumbula, ajifa na i yeekoi wumbunga i gbuanga Ngewɔ Yafei gama lɔ.
Pronunciation:  pau k x008p x008p k i A i j x008p dZ i m A g A A m A pau n d e m x010p i m A l i k e i i g x008p i l x010p A n g i e h e n g e i h u j x008p pau u201Cp dZ o s x008p f i pau d e v i d i b x010p x010p s x010p x008p i pau b A A l u w A A b i n j A h x008p i m e r i w u m b u l A pau A dZ i f A n A i j e e k o i w u m b u n g A i g b u A n g A n g e w x010p j A f e i g A m A l x010p pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Kia ti Yesu leni Bɛtlihɛm, Judia lɔlei hu, Mahɛi Hɛlɔd watii hu, tumbeka lɔtɔgbɛblaa ti gbuailɔ foloi hiye-welei hu ti wa Jelusalɛm ta mɔli tɛɛ,
Aligned to: 
  
Text: “Mindo lɔ ti ndoi na leenga na Juubleisia ti Mahɛi le?
Aligned to: 
  
Text: Gbamaile mu ngi lumbekei lɔnga i gɛnga foloi hiye-welei hu, tawao mu wanga bagɔma veva ngi wɛ.”
Aligned to: 
  
Text: Kia Mahɛi Hɛlɔd i ji mɛnini, ngi lii i gbuailɔ ngi goohu tia Jelusalɛmblaa gbi.
Aligned to: 
  
Text: I Saagbuablaa Waawaisia kpɛlɛɛ lɛilɔ ma kɛɛ Sawei Yeekaamɔisia i ti mɔli yɛ, “Mindo lɔ ta Ngewɔ Maha Heingɔi le na?”
Aligned to: 
  
Text: Ti kpɛmboilɔ tɛɛ, “Bɛtlihɛm, Judia lɔlei hu, gbamaile hii Ngewɔ lutui nyɛini yɛ,
Aligned to: 
  
Text: ‘Bia Bɛtlihɛm, Judia lɔlei hu, bia ii le kulo bɛɛ baa gulo taa waawai kpɛlɛɛ ma Judia;
Aligned to: 
  
Text: Faale Mahɛi Hɛlɔd i famableisia lolilɔ, tia tieni lekee ti gomɛ, i kɔɔ a tie migbe lɔ tumbekei i gɛni.
Aligned to: 
  
Text: Kɛ i ti yoyonga Bɛtlihɛm, i vɛli ti ma yɛ, “A li wu ndoi gɔkɔli vulii a tɔmbɛyama wee;
Aligned to: