next up prev

Wilderness: Malayalam

Language Name: Malayalam
LANGID: MJSWTC
TLC: mal

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 8.67
#utts aligned: 744
Duration: 02:44:49

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 8.19

Original bible.is link: http://listen.bible.is/MJSWTC/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: MJSWTC.tar.gz


Text to speech examples (MCD=8.19)

Input Text: മത്തായി
Pronunciation:  pau m A tB A P tB A A: j A i pau
TTS: 
  
Input Text: ഇപ്രകാരമാണ് യേശുക്രിസ്തുവിന്‍റെ വംശാവലി. അവന്‍ ദാവീദിന്‍റെ വംശത്തില്‍നിന്നു വന്നു. ദാവീദ് അബ്രാഹാമിന്‍റെ വംശത്തില്‍നിന്നും വന്നു.
Pronunciation:  pau i p A P 9rB A k A A: 9rB A m A A: nr A P j A e: c} A u k A P 9rB A i s A P tB A u v A i nB A P 9r A e v A M c} A A: v A l A i A v A nB A P dB A A: v A i: dB A i nB A P 9r A e v A M c} A tB A P tB A i l A P nB A i nB A P nB A u v A nB A P nB A u dB A A: v A i: dB A P A b A P 9rB A A: hv A A: m A i nB A P 9r A e v A M c} A tB A P tB A i l A P nB A i nB A P nB A u M v A nB A P nB A u pau
TTS: 
  
Input Text: അബ്രാഹാം യിസ്ഹാക്കിന്‍റെ പിതാവ്. യിസ്ഹാക്ക് യാക്കോബിന്‍റെ പിതാവ്. യാക്കോബ് യെഹൂദയുടെയും അവന്‍റെ സഹോദരന്മാരുടെയും പിതാവ്.
Pronunciation:  pau A b A P 9rB A A: hv A A: M j A i s A P hv A A: k A P k A i nB A P 9r A e p A i tB A A: v A P j A i s A P hv A A: k A P k A P j A A: k A P k A o: b A i nB A P 9r A e p A i tB A A: v A P j A A: k A P k A o: b A P j A e hv A u: dB A j A u tr A e j A u M A v A nB A P 9r A e s A hv A o: dB A 9rB A nB A P m A A: 9rB A u tr A e j A u M p A i tB A A: v A P pau
TTS: 
  
Input Text: യെഹൂദാ പാരെസിന്‍റെയും സാരഹിന്‍റെയും പിതാവ്. (താമാര്‍ അവരുടെ മാതാവ്.)
Pronunciation:  pau j A e hv A u: dB A A: p A A: 9rB A e s A i nB A P 9r A e j A u M s A A: 9rB A hv A i nB A P 9r A e j A u M p A i tB A A: v A P tB A A: m A A: 9rB A P A v A 9rB A u tr A e m A A: tB A A: v A P pau
TTS: 
  
Input Text: പാരെസ് ഹെസ്രോന്‍റെ പിതാവ്. ഹെസ്രോന്‍ ആരാമിന്‍റെ പിതാവ്.
Pronunciation:  pau p A A: 9rB A e s A P hv A e s A P 9rB A o: nB A P 9r A e p A i tB A A: v A P hv A e s A P 9rB A o: nB A P A: 9rB A A: m A i nB A P 9r A e p A i tB A A: v A P pau
TTS: 
  
Input Text: ആരാം അമ്മീനാദാബിന്‍റെ പിതാവ്. അമ്മീനാദാബ് നഹശോന്‍റെ പിതാവ്. നഹശോന്‍ ശല്‍മോന്‍റെ പിതാവ്.
Pronunciation:  pau A: 9rB A A: M A m A P m A i: nB A A: dB A A: b A i nB A P 9r A e p A i tB A A: v A P A m A P m A i: nB A A: dB A A: b A P nB A hv A c} A o: nB A P 9r A e p A i tB A A: v A P nB A hv A c} A o: nB A P c} A l A P m A o: nB A P 9r A e p A i tB A A: v A P pau
TTS: 
  
Input Text: ശല്‍മോന്‍ ബോവസിന്‍റെ പിതാവ്. (രഹാബ് ബോവസിന്‍റെ മാതാവ്.)
Pronunciation:  pau c} A l A P m A o: nB A P b A o: v A s A i nB A P 9r A e p A i tB A A: v A P 9rB A hv A A: b A P b A o: v A s A i nB A P 9r A e m A A: tB A A: v A P pau
TTS: 
  
Input Text: ബോവസ് ഓബേദിന്‍റെ പിതാവ്. (ഓബേദിന്‍റെ അമ്മ രൂത്ത്.)
Pronunciation:  pau b A o: v A s A P o: b A e: dB A i nB A P 9r A e p A i tB A A: v A P o: b A e: dB A i nB A P 9r A e A m A P m A 9rB A u: tB A P tB A P pau
TTS: 
  
Input Text: ബേദ് യിശ്ശായിയുടെ പിതാവ്.
Pronunciation:  pau b A e: dB A P j A i c} A P c} A A: j A i j A u tr A e p A i tB A A: v A P pau
TTS: 
  
Input Text: യിശ്ശായി ദാവീദുരാജാവിന്‍റെ പിതാവ്. ദാവീദ് ശലോമോന്‍റെ പിതാവ്. (ശലോമോന്‍റെ അമ്മ ഊരീയാവിന്‍റെ ഭാര്യ ആയിരുന്നവളാണ്.)
Pronunciation:  pau j A i c} A P c} A A: j A i dB A A: v A i: dB A u 9rB A A: J A A: v A i nB A P 9r A e p A i tB A A: v A P dB A A: v A i: dB A P c} A l A o: m A o: nB A P 9r A e p A i tB A A: v A P c} A l A o: m A o: nB A P 9r A e A m A P m A 9rB A i: j A A: v A i nB A P 9r A e bh A A: 9rB A P j A A: j A i 9rB A u nB A P nB A v A lr A A: nr A P pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: മത്തായി
Aligned to: 
  
Text: ഇപ്രകാരമാണ് യേശുക്രിസ്തുവിന്‍റെ വംശാവലി. അവന്‍ ദാവീദിന്‍റെ വംശത്തില്‍നിന്നു വന്നു. ദാവീദ് അബ്രാഹാമിന്‍റെ വംശത്തില്‍നിന്നും വന്നു.
Aligned to: 
  
Text: യെഹൂദാ പാരെസിന്‍റെയും സാരഹിന്‍റെയും പിതാവ്. (താമാര്‍ അവരുടെ മാതാവ്.)
Aligned to: 
  
Text: പാരെസ് ഹെസ്രോന്‍റെ പിതാവ്. ഹെസ്രോന്‍ ആരാമിന്‍റെ പിതാവ്.
Aligned to: 
  
Text: ആരാം അമ്മീനാദാബിന്‍റെ പിതാവ്. അമ്മീനാദാബ് നഹശോന്‍റെ പിതാവ്. നഹശോന്‍ ശല്‍മോന്‍റെ പിതാവ്.
Aligned to: 
  
Text: ശല്‍മോന്‍ ബോവസിന്‍റെ പിതാവ്. (രഹാബ് ബോവസിന്‍റെ മാതാവ്.)
Aligned to: 
  
Text: ബോവസ് ഓബേദിന്‍റെ പിതാവ്. (ഓബേദിന്‍റെ അമ്മ രൂത്ത്.)
Aligned to: 
  
Text: യിശ്ശായി ദാവീദുരാജാവിന്‍റെ പിതാവ്. ദാവീദ് ശലോമോന്‍റെ പിതാവ്. (ശലോമോന്‍റെ അമ്മ ഊരീയാവിന്‍റെ ഭാര്യ ആയിരുന്നവളാണ്.)
Aligned to: 
  
Text: ആസാ യോശാഫാത്തിന്‍റെ പിതാവ്. യോശാഫാത്ത് യോരാമിന്‍റെ പിതാവ്. യോരാം ഉസ്സീയാവിന്‍റെ പിതാവ്.
Aligned to: