next up prev

Wilderness: Nahuatl Huasteca, Eastern

Language Name: Nahuatl Huasteca, Eastern
LANGID: NHETBL
TLC: nhe

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.33
#utts aligned: 16011
Duration: 27:56:06

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.03

Original bible.is link: http://listen.bible.is/NHETBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: NHETBL.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.03)

Input Text: MATEO
Pronunciation:  pau m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Ni amatl quipiya inintoca ihuejcapan tatahua Jesucristo.
Pronunciation:  pau n i A m A t l QM u i p i j A i n i n t o ch A i h u e dZ ch A p A n t A t A h u A dZ e s u ch r i s t o pau
TTS: 
  
Input Text: Yajaya se iteipa ixhui David huan se iteipa ixhui Abraham.
Pronunciation:  pau j A dZ A j A s e i t e i p A i k s h u i d A v i d h u A n s e i t e i p A i k s h u i A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Abraham tlen itztoya huejcajquiya quipixqui se icone tlen quitocaxti Isaac.
Pronunciation:  pau A b r A h A m t l e n i t z t o j A h u e dZ ch A dZ QM u i j A QM u i p i k s QM u i s e i ch o n e t l e n QM u i t o ch A k s t i i s A A ch pau
TTS: 
  
Input Text: Huan Isaac quipixqui se icone tlen quitocaxti Jacob.
Pronunciation:  pau h u A n i s A A ch QM u i p i k s QM u i s e i ch o n e t l e n QM u i t o ch A k s t i dZ A ch o b pau
TTS: 
  
Input Text: Huan Jacob quinpixqui majtlactli huan ome iconehua huan se tlen nopa majtlactli huan ome elqui itoca Jud'a.
Pronunciation:  pau h u A n dZ A ch o b QM u i n p i k s QM u i m A dZ t l A ch t l i h u A n o m e i ch o n e h u A h u A n s e t l e n n o p A m A dZ t l A ch t l i h u A n o m e e l QM u i i t o ch A dZ u d A pau
TTS: 
  
Input Text: Jud'a huan nopa sihuatl Tamar quinpixque ome ininconehua huan quintocaxtijque Fares huan Zara.
Pronunciation:  pau dZ u d A h u A n n o p A s i h u A t l t A m A r QM u i n p i k s QM u e o m e i n i n ch o n e h u A h u A n QM u i n t o ch A k s t i dZ QM u e f A r e s h u A n z A r A pau
TTS: 
  
Input Text: Huan Fares quipixqui se icone tlen quitocaxti Esrom.
Pronunciation:  pau h u A n f A r e s QM u i p i k s QM u i s e i ch o n e t l e n QM u i t o ch A k s t i e s r o m pau
TTS: 
  
Input Text: Esrom quipixqui se icone tlen quitocaxti Aram.
Pronunciation:  pau e s r o m QM u i p i k s QM u i s e i ch o n e t l e n QM u i t o ch A k s t i A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Aram quipixqui se icone tlen quitocaxti Aminadab.
Pronunciation:  pau A r A m QM u i p i k s QM u i s e i ch o n e t l e n QM u i t o ch A k s t i A m i n A d A b pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Abraham tlen itztoya huejcajquiya quipixqui se icone tlen quitocaxti Isaac.
Aligned to: 
  
Text: Huan Isaac quipixqui se icone tlen quitocaxti Jacob.
Aligned to: 
  
Text: Huan Jacob quinpixqui majtlactli huan ome iconehua huan se tlen nopa majtlactli huan ome elqui itoca Jud'a.
Aligned to: 
  
Text: Huan Fares quipixqui se icone tlen quitocaxti Esrom.
Aligned to: 
  
Text: Esrom quipixqui se icone tlen quitocaxti Aram.
Aligned to: 
  
Text: Obed quipixqui se icone tlen quitocaxti Isa'i.
Aligned to: 
  
Text: Huan nopa hueyi tlanahuatijquetl David quipixqui se icone tlen quitocaxti Salom'on.
Aligned to: 
  
Text: Huan inana Salom'on eliyaya tlen achtohui elqui isihua Ur'ias.
Aligned to: 
  
Text: Huan Salom'on quipixqui se icone tlen quitocaxti Roboam.
Aligned to: