next up prev

Wilderness: Ngigua, San Marcos Tlacoyalco

Language Name: Ngigua, San Marcos Tlacoyalco
LANGID: PLSWYI
TLC: pls

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 5.87
#utts aligned: 4823
Duration: 06:17:46

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 4.77

Original bible.is link: http://listen.bible.is/PLSWYI/Matt/1/N
Index files to reconstruct alignments: PLSWYI.tar.gz


Text to speech examples (MCD=4.77)

Input Text: San Mateo
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Ji'i ni xrachrje'en Jesucristo, thi bachrjeninxin David ko Abraham.
Pronunciation:  pau dZ i i n i s k r A ch h r dZ e e n dZ e s u ch r i s t o pau t h i b A ch h r dZ e n i n s k i n d A v i d k o A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Abraham kjui ndudee Isaac, ko Isaac kjui ndudee Jacob, ko Jacob kjui ndudee Judá ko kain xan choo Judá.
Pronunciation:  pau A b r A h A m k dZ u i n d u d e e i s A A ch pau k o i s A A ch k dZ u i n d u d e e dZ A ch o b pau k o dZ A ch o b k dZ u i n d u d e e dZ u d A k o k A i n s k A n ch h o o dZ u d A pau
TTS: 
  
Input Text: Judá kjui ndudee Fares ko Zara, ko janee na̱ kjui Tamar.
Pronunciation:  pau dZ u d A k dZ u i n d u d e e f A r e s k o A r A pau k o dZ A n e e n A x030p k dZ u i t A m A r pau
TTS: 
  
Input Text: Fares kjui ndudee Esrom, ko Esrom kjui ndudee Aram.
Pronunciation:  pau f A r e s k dZ u i n d u d e e e s r o m pau k o e s r o m k dZ u i n d u d e e A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Aram kjui ndudee Aminadab, ko Aminadab kjui ndudee Naasón, ko Naasón kjui ndudee Salmón.
Pronunciation:  pau A r A m k dZ u i n d u d e e A m i n A d A b pau k o A m i n A d A b k dZ u i n d u d e e n A A s o n pau k o n A A s o n k dZ u i n d u d e e s A l m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Salmón kjui ndudee Booz ko janee Booz kjui Rahab.
Pronunciation:  pau s A l m o n k dZ u i n d u d e e b o o z k o dZ A n e e b o o z k dZ u i r A h A b pau
TTS: 
  
Input Text: Booz kjui ndudee Obed ko janee Obed kjui Rut. Obed kjui ndudee Isaí.
Pronunciation:  pau b o o z k dZ u i n d u d e e o b e d k o dZ A n e e o b e d k dZ u i r u t o b e d k dZ u i n d u d e e i s A a pau
TTS: 
  
Input Text: Isaí kjui ndudee rey David, ko rey David kjui ndudee Salomón, ko janee Salomón kjui nchri beka'o Urías.
Pronunciation:  pau i s A a k dZ u i n d u d e e r e j d A v i d pau k o r e j d A v i d k dZ u i n d u d e e s A l o m o n pau k o dZ A n e e s A l o m o n k dZ u i n ch h r i b e k A o u r a A s pau
TTS: 
  
Input Text: Salomón kjui ndudee Roboam, ko Roboam kjui ndudee Abías, ko Abías kjui ndudee Asa.
Pronunciation:  pau s A l o m o n k dZ u i n d u d e e r o b o A m pau k o r o b o A m k dZ u i n d u d e e A b a A s pau k o A b a A s k dZ u i n d u d e e A s A pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Josías kjui ndudee Jeconías ko kain xan choo Jeconías.
Aligned to: 
  
Text: Ko María kjui janee Jesús, thi di'in Cristo.
Aligned to: 
  
Text: María, janee Jesús, ukjuathexin José ixin rukuthe'e ngain.
Aligned to: 
  
Text: Aro xrabinthekao'a choo na̱ are María ubeyaa chjan ixin juachaxiin Espíritu Santo.
Aligned to: 
  
Text: Je'e sinchekunkji'i naa xaxii, ko ja'a sinchegi'in xan JESÚS.
Aligned to: 
  
Text: Jañaa si'in xan ixin je'e xan tsjenga xan 'na kainxin thi jian'a nche'e chujnii xan.
Aligned to: 
  
Text: Ndo Dio jii ngayaa ná.
Aligned to: 
  
Text: Are José xingame'e, je'e binche'e inchin kuetu'en angeel Ndo Dio ko bayée María inchin chri'i.
Aligned to: 
  
Text: Aro bejuakao'a María, binchekunkjija xe'en xan sa'o ko binchegi'in xan JESÚS.
Aligned to: