next up prev

Wilderness: K'iche', Cunén

Language Name: K'iche', Cunén
LANGID: QU1LSM
TLC: quc

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.37
#utts aligned: 12316
Duration: 22:29:48

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.24

Original bible.is link: http://listen.bible.is/QU1LSM/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: QU1LSM.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.24)

Input Text: SAN MATEO
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Wuj chpa' tz'ib'talwa' uxe'na'al Jesucristo, Uk'ijol knaq David xoq'je' uk'ijol knaq Abraham.
Pronunciation:  pau w u dZ ch h p A pau t z i b t A l w A pau u k s e n A A l dZ e s u ch r i s t o pau u k i dZ o l k n A QM d A v i d k s o QM dZ e pau u k i dZ o l k n A QM A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Re' Abraham uqaw knaq Isaac, re' Isaac uqaw knaq Jacob, re' Jacob uqaw knaq Judá ch'il rixlal Judá.
Pronunciation:  pau r e pau A b r A h A m u QM A w k n A QM i s A A ch pau r e pau i s A A ch u QM A w k n A QM dZ A ch o b pau r e pau dZ A ch o b u QM A w k n A QM dZ u d A ch h i l r i k s l A l dZ u d A pau
TTS: 
  
Input Text: Re' Judá ch'il Tamar chir rixiqil, kiqaw knaq Fares ch'il Zara.
Pronunciation:  pau r e pau dZ u d A ch h i l t A m A r ch h i r r i k s i QM i l pau k i QM A w k n A QM f A r e s ch h i l z A r A pau
TTS: 
  
Input Text: Re' Fares uqaw knaq Esrom, re' Esrom uqaw knaq Aram.
Pronunciation:  pau r e pau f A r e s u QM A w k n A QM e s r o m pau r e pau e s r o m u QM A w k n A QM A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Ruk'ut Aram uqaw knaq Aminadab, re' Aminadab uqaw knaq Naasón, re' Naasón uqaw knaq Salmón.
Pronunciation:  pau r u k u t A r A m u QM A w k n A QM A m i n A d A b pau r e pau A m i n A d A b u QM A w k n A QM n A A s o n pau r e pau n A A s o n u QM A w k n A QM s A l m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Ruk'ut Salmón ch'il Rahab chir rixiqil uqaw knaq Booz, re' Booz ch'il Rut chir rixiqil uqaw knaq Obed, re' Obed uqaw knaq Isaí,
Pronunciation:  pau r u k u t s A l m o n ch h i l r A h A b ch h i r r i k s i QM i l u QM A w k n A QM b o o z pau r e pau b o o z ch h i l r u t ch h i r r i k s i QM i l u QM A w k n A QM o b e d pau r e pau o b e d u QM A w k n A QM i s A a pau
TTS: 
  
Input Text: Re' Isaí uqaw knaq David, chir nimlaj ajtaqnel.
Pronunciation:  pau r e pau i s A a u QM A w k n A QM d A v i d pau ch h i r n i m l A dZ A dZ t A QM n e l pau
TTS: 
  
Input Text: Re' David ch'il Urías chir rixiqil uqaw knaq Salomón.
Pronunciation:  pau r e pau d A v i d ch h i l u r a A s ch h i r r i k s i QM i l u QM A w k n A QM s A l o m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Ruk'ut Salomón uqaw knaq Roboam, re' Roboam uqaw knaq Abías, re' Abías uqaw knaq Asa.
Pronunciation:  pau r u k u t s A l o m o n u QM A w k n A QM r o b o A m pau r e pau r o b o A m u QM A w k n A QM A b a A s pau r e pau A b a A s u QM A w k n A QM A s A pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Re' Judá ch'il Tamar chir rixiqil, kiqaw knaq Fares ch'il Zara.
Aligned to: 
  
Text: Re' Fares uqaw knaq Esrom, re' Esrom uqaw knaq Aram.
Aligned to: 
  
Text: Ruk'ut Aram uqaw knaq Aminadab, re' Aminadab uqaw knaq Naasón, re' Naasón uqaw knaq Salmón.
Aligned to: 
  
Text: Ruk'ut Salmón ch'il Rahab chir rixiqil uqaw knaq Booz, re' Booz ch'il Rut chir rixiqil uqaw knaq Obed, re' Obed uqaw knaq Isaí,
Aligned to: 
  
Text: Re' Isaí uqaw knaq David, chir nimlaj ajtaqnel.
Aligned to: 
  
Text: Re' David ch'il Urías chir rixiqil uqaw knaq Salomón.
Aligned to: 
  
Text: Re' Asa uqaw knaq Josafat, re' Josafat uqaw knaq Joram, re' Joram uqaw knaq Uzías.
Aligned to: 
  
Text: Re' Manasés uqaw knaq Amón, re' Amón uqaw knaq Josías.
Aligned to: 
  
Text: Re' Josías uqaw knaq Jeconías ch'il ni'jchik rixlal, ptaq uq'ijal re'chir xye'sesb'ik pe kitilimit wnaq aj Israel ruk' choq'ab' je xik'amb'ik pe tilimit Babilonia.
Aligned to: