next up prev

Wilderness: Quechua, Lambayeque

Language Name: Quechua, Lambayeque
LANGID: QUFLLB
TLC: quf

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.87
#utts aligned: 16693
Duration: 27:46:09

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.06

Original bible.is link: http://listen.bible.is/QUFLLB/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: QUFLLB.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.06)

Input Text:	San Mateo
Pronunciation:	`pau s A n m A t e o pau`
TTS:

Input Text:	Abrahampa, Davidpa ayllunmantami Dyuspa Akrashan Cristun Jesusqa karan.
Pronunciation:	`pau A b r A h A m p A pau d A v i d p A A j l l u n m A n t A m i d j u s p A A k r A s h A n ch r i s t u n dZ e s u s QM A k A r A n pau`
TTS:

Input Text:	Chaymi kaypi rikachimanchik tukuynin unay rukunkunapaq, mayqankunami karan nirmapis.
Pronunciation:	`pau ch h A j m i k A j p i r i k A ch h i m A n ch h i k t u k u j n i n u n A j r u k u n k u n A p A QM pau m A j QM A n k u n A m i k A r A n n i r m A p i s pau`
TTS:

Input Text:	Kaynumi kaq:
Pronunciation:	`pau k A j n u m i k A QM pau`
TTS:

Input Text:	Abrahammi Isaacpa taytan karan.
Pronunciation:	`pau A b r A h A m m i i s A A ch p A t A j t A n k A r A n pau`
TTS:

Input Text:	Isaac-shuypaqa Jacobupa taytan karan.
Pronunciation:	`pau i s A A ch s h u j p A QM A dZ A ch o b u p A t A j t A n k A r A n pau`
TTS:

Input Text:	Nataq Jacobuqa Judapa, chaynulla ukninkunapa taytan karan.
Pronunciation:	`pau n A t A QM dZ A ch o b u QM A dZ u d A p A pau ch h A j n u l l A u k n i n k u n A p A t A j t A n k A r A n pau`
TTS:

Input Text:	Judaqa, Farespa chaynulla Zarapa taytan karan.
Pronunciation:	`pau dZ u d A QM A pau f A r e s p A ch h A j n u l l A z A r A p A t A j t A n k A r A n pau`
TTS:

Input Text:	Nataq maman-shuypaqami Tamar karan.
Pronunciation:	`pau n A t A QM m A m A n s h u j p A QM A m i t A m A r k A r A n pau`
TTS:

Input Text:	Faresqa Esrompa taytan karan.
Pronunciation:	`pau f A r e s QM A e s r o m p A t A j t A n k A r A n pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	Kaynumi kaq:
Aligned to:

Text:	Abrahammi Isaacpa taytan karan.
Aligned to:

Text:	Nataq Jacobuqa Judapa, chaynulla ukninkunapa taytan karan.
Aligned to:

Text:	Judaqa, Farespa chaynulla Zarapa taytan karan.
Aligned to:

Text:	Nataq maman-shuypaqami Tamar karan.
Aligned to:

Text:	Aminadabqa Naasonpa taytan karan.
Aligned to:

Text:	Salmonqa Boozpa taytan karan.
Aligned to:

Text:	Boozpa maman- shuypaqa Rahab karan.
Aligned to:

Text:	Boozqa Obedpa taytan karan.
Aligned to: