next up prev

Wilderness: Quechua, Southern Conchucos Ancash

Language Name: Quechua, Southern Conchucos Ancash
LANGID: QXOLLB
TLC: qxo

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.50
#utts aligned: 15681
Duration: 27:22:59

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.19

Original bible.is link: http://listen.bible.is/QXOLLB/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: QXOLLB.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.19)

Input Text: SAN MATEO
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Jesucristoga yurishga rey Davidpa ayllun aywaragpitam.
Pronunciation:  pau dZ e s u ch r i s t o g A j u r i s h g A r e j d A v i d p A A j l l u n A j w A r A g p i t A m pau
TTS: 
  
Input Text: Davidnam cashga Abrahampa ayllunpita aywarag.
Pronunciation:  pau d A v i d n A m ch A s h g A A b r A h A m p A A j l l u n p i t A A j w A r A g pau
TTS: 
  
Input Text: Cay runacunam cayashga Abrahampa y Davidpa aylluncuna.
Pronunciation:  pau ch A j r u n A ch u n A m ch A j A s h g A A b r A h A m p A j d A v i d p A A j l l u n ch u n A pau
TTS: 
  
Input Text: Abrahampa tsurinmi cargan Isaac.
Pronunciation:  pau A b r A h A m p A t s u r i n m i ch A r g A n i s A A ch pau
TTS: 
  
Input Text: Isaacpa tsurinmi cargan Jacob.
Pronunciation:  pau i s A A ch p A t s u r i n m i ch A r g A n dZ A ch o b pau
TTS: 
  
Input Text: Jacobpa tsurinmi cargan Juda y mas waquin waugincuna.
Pronunciation:  pau dZ A ch o b p A t s u r i n m i ch A r g A n dZ u d A j m A s w A QM u i n w A u g i n ch u n A pau
TTS: 
  
Input Text: Judapa tsurincunam cayargan Fareswan Zara.
Pronunciation:  pau dZ u d A p A t s u r i n ch u n A m ch A j A r g A n f A r e s w A n z A r A pau
TTS: 
  
Input Text: Paycunapa mamanmi cargan Tamar.
Pronunciation:  pau p A j ch u n A p A m A m A n m i ch A r g A n t A m A r pau
TTS: 
  
Input Text: Farespa tsurinmi cargan Esrom.
Pronunciation:  pau f A r e s p A t s u r i n m i ch A r g A n e s r o m pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: SAN MATEO
Aligned to: 
  
Text: Cay runacunam cayashga Abrahampa y Davidpa aylluncuna.
Aligned to: 
  
Text: Abrahampa tsurinmi cargan Isaac.
Aligned to: 
  
Text: Judapa tsurincunam cayargan Fareswan Zara.
Aligned to: 
  
Text: Paycunapa mamanmi cargan Tamar.
Aligned to: 
  
Text: Esrompa tsurinmi Aram.
Aligned to: 
  
Text: Arampa tsurinmi Aminadab.
Aligned to: 
  
Text: Aminadabpa tsurinmi Nahason.
Aligned to: 
  
Text: Salmonpa tsurinmi cargan Booz.
Aligned to: