next up prev

Wilderness: Buglere

Language Name: Buglere
LANGID: SABWBT
TLC: sab

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 5.80
#utts aligned: 16057
Duration: 45:58:13

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 4.73

Original bible.is link: http://listen.bible.is/SABWBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: SABWBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=4.73)

Input Text: San Mateo
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Cha chada ai dege ulita Jesucristo giti, Jesucristo David oindalla, David kwian israelita enusulian unsuialin oña chugagwalla kweri, kaire Jesucristo kwian israelita enusulian unsuialin oña kada Abraham oindalla.
Pronunciation:  pau ch h A ch h A d A A i d e g e u l i t A dZ e s u ch r i s t o g i t i pau dZ e s u ch r i s t o d A v i d o i n d A l l A pau d A v i d k w i A n i s r A e l i t A e n u s u l i A n u n s u i A l i n o J A ch h u g A g w A l l A k w e r i pau k A i r e dZ e s u ch r i s t o k w i A n i s r A e l i t A e n u s u l i A n u n s u i A l i n o J A k A d A A b r A h A m o i n d A l l A pau
TTS: 
  
Input Text: Jesucristo enusulian unsuialin oña ulita kalla kle ai kare:
Pronunciation:  pau dZ e s u ch r i s t o e n u s u l i A n u n s u i A l i n o J A u l i t A k A l l A k l e A i k A r e pau
TTS: 
  
Input Text: Abraham kirolla Isaac, Isaac kirolla Jacob, Jacob kirolla gdataboko giti gdaboke molen, ama gdaite kadakle Judá,
Pronunciation:  pau A b r A h A m k i r o l l A i s A A ch pau i s A A ch k i r o l l A dZ A ch o b pau dZ A ch o b k i r o l l A g d A t A b o k o g i t i g d A b o k e m o l e n pau A m A g d A i t e k A d A k l e dZ u d A pau
TTS: 
  
Input Text: Judá kirolla gdaboke Fares kaire Zara, Fares kaire Zara chebia kadakle Tamar, Fares kirolla Esrom, Esrom kirolla Aram,
Pronunciation:  pau dZ u d A k i r o l l A g d A b o k e f A r e s k A i r e z A r A pau f A r e s k A i r e z A r A ch h e b i A k A d A k l e t A m A r pau f A r e s k i r o l l A e s r o m pau e s r o m k i r o l l A A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Aram kirolla Aminadab, Aminadab kirolla Naasón, Naasón kirolla Salmón,
Pronunciation:  pau A r A m k i r o l l A A m i n A d A b pau A m i n A d A b k i r o l l A n A A s o n pau n A A s o n k i r o l l A s A l m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Salmón kirolla Booz, Booz chebia kadakle Rahab, Booz kirolla Obed, Obed chebia kadakle Rut, Obed kirolla Isaí,
Pronunciation:  pau s A l m o n k i r o l l A b o o z pau b o o z ch h e b i A k A d A k l e r A h A b pau b o o z k i r o l l A o b e d pau o b e d ch h e b i A k A d A k l e r u t pau o b e d k i r o l l A i s A a pau
TTS: 
  
Input Text: Isaí kirolla kwian chugagwalla kweri David, David kirolla Salomón, Salomón chebia mo jun ngeru Urías ole, gire David muinga e junnga Urías ngeru chagedu ama ole, David kirolla muinga e giti ama Salomón.
Pronunciation:  pau i s A a k i r o l l A k w i A n ch h u g A g w A l l A k w e r i d A v i d pau d A v i d k i r o l l A s A l o m o n pau s A l o m o n ch h e b i A m o dZ u n n g e r u u r a A s o l e pau g i r e d A v i d m u i n g A e dZ u n n g A u r a A s n g e r u ch h A g e d u A m A o l e pau d A v i d k i r o l l A m u i n g A e g i t i A m A s A l o m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Salomón kirolla Roboam, Roboam kirolla Abías, Abías kirolla Asa,
Pronunciation:  pau s A l o m o n k i r o l l A r o b o A m pau r o b o A m k i r o l l A A b a A s pau A b a A s k i r o l l A A s A pau
TTS: 
  
Input Text: Asa kirolla Josafat, Josafat kirolla Joram, Joram kirolla Uzías,
Pronunciation:  pau A s A k i r o l l A dZ o s A f A t pau dZ o s A f A t k i r o l l A dZ o r A m pau dZ o r A m k i r o l l A u z a A s pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: María Jesu chebia ama mo chuia tku mo jwen José ole, María bebi chage ule José ole mo ñengula kare gire María chegu gaba Chube Oña kiralla giti.
Aligned to: 
  
Text: Josége chku uñale María kle chage gaba agwa me José olia, José tañachugu María kle chage gaba onbre na ole malen José mo ta gbu me mo jwen María ole.
Aligned to: 
  
Text: José kwian no no, diali ama agenga no Chube takalin kare, José kwian ene malen ama me tadu agekalin me no María ole, José tañachugu mo tale gballa:
Aligned to: 
  
Text: José kledu tañachuge age ene gire lle boanga Chube alin nga ngaña giti gdaite chku gerule José ole José kle gbe gire, gerudu José ole gbire:
Aligned to: 
  
Text: Chube Oña chku Maríadi malen María be kirogwa molen, Chube mo kiralla giti kirogwa e gbu Maríadige, kirogwa e Chube Kirolla.
Aligned to: 
  
Text: María be kirogwa onbre molen ama ka be chege Jesu, ama be mo bitalla ulita jwen siere ji chugege age me no gdale, malen ama ka be chege ene Jesu.” Lle boanga Chube alin gerudu ene José ole gbire.
Aligned to: 
  
Text: Ai boidu ulita Chube gerudu kare kwian Chube gerua ketanga unsuialin kada Isaías ole, Isaías Chube gerua degu unsuialin, chada e gerule:
Aligned to: 
  
Text: “Muinga biale me chageba onbre ole, muinga ene be chege gaba ama be kirogwa molen, kirogwa ka be chege Emanuel.” Unsuialin Isaías Chube gerua degu ene.
Aligned to: 
  
Text: (Ka Emanuel e gerule:
Aligned to: