next up prev

Wilderness: Sasak

Language Name: Sasak
LANGID: SASLAI
TLC: sas

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.28
#utts aligned: 8344
Duration: 13:53:05

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.26

Original bible.is link: http://listen.bible.is/SASLAI/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: SASLAI.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.26)

Input Text: MATIUS
Pronunciation:  pau m A t i u s pau
TTS: 
  
Input Text: Niki silsilah Deside Isa Almasih, keturunan Daud, keturunan Ibrahim.
Pronunciation:  pau n i k i s i l s i l A h d e s i d e i s A A l m A s i h pau k e t u r u n A n d A u d pau k e t u r u n A n i b r A h i m pau
TTS: 
  
Input Text: Ibrahim, Ishak, Yakub, Yehuda dait sanak-sanakne, Peres dait Zerah (inaq ie pade aranne Tamar), Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas (aran inaqne Rahab), Obed (aran inaqne Rut), Isai, dait Raje Daud.
Pronunciation:  pau i b r A h i m pau i s h A k pau j A k u b pau j e h u d A d A i t s A n A k s A n A k n e pau p e r e s d A i t e r A h i n A QM i e p A d e A r A n n e t A m A r h e r o n pau r A m pau A m i n A d A b pau n A h A s o n pau s A l m o n pau b o A s A r A n i n A QM n e r A h A b o b e d A r A n i n A QM n e r u t i s A i pau d A i t r A dZ e d A u d pau
TTS: 
  
Input Text: Lẽman Daud jangke dateng jaman bangse Israel tetetẽh ojok Babel tecatet aran-aran dengan niki:
Pronunciation:  pau l e x018p m A n d A u d dZ A n g k e d A t e n g dZ A m A n b A n g s e i s r A e l t e t e t e x018p h o dZ o k b A b e l t e ch A t e t A r A n A r A n d e n g A n n i k i pau
TTS: 
  
Input Text: Sulaiman (mamiq binine onos sebiniqan Uria), Rehabeam, Abia, Asa, Yosapat, Yoram, Uzia, Yotam, Ahas, Hizkia, Manasye, Amon, Yosia, Yekonya dait sanak-sanakne.
Pronunciation:  pau s u l A i m A n m A m i QM b i n i n e o n o s s e b i n i QM A n u r i A r e h A b e A m pau A b i A pau A s A pau j o s A p A t pau j o r A m pau u i A pau j o t A m pau A h A s pau h i k i A pau m A n A s j e pau A m o n pau j o s i A pau j e k o n j A d A i t s A n A k s A n A k n e pau
TTS: 
  
Input Text: Lẽman jaman bangse Israel tetetẽh ojok Babel jangke Deside Isa tebijeang tecatet aran-aran dengan niki:
Pronunciation:  pau l e x018p m A n dZ A m A n b A n g s e i s r A e l t e t e t e x018p h o dZ o k b A b e l dZ A n g k e d e s i d e i s A t e b i dZ e A n g t e ch A t e t A r A n A r A n d e n g A n n i k i pau
TTS: 
  
Input Text: Yekonya, Sealtiel, Zerubabel, Abihud, Elyakim, Azur, Zadok, Akim, Eliud, Eleazar, Matan, Yakub, Yusup semamene Mariam.
Pronunciation:  pau j e k o n j A pau s e A l t i e l pau e r u b A b e l pau A b i h u d pau e l j A k i m pau A u r pau A d o k pau A k i m pau e l i u d pau e l e A A r pau m A t A n pau j A k u b pau j u s u p s e m A m e n e m A r i A m pau
TTS: 
  
Input Text: Dait Mariam nike saq bijeang Deside Isa saq tesebut Almasih.
Pronunciation:  pau d A i t m A r i A m n i k e s A QM b i dZ e A n g d e s i d e i s A s A QM t e s e b u t A l m A s i h pau
TTS: 
  
Input Text: Jari, lẽman Ibrahim jangke Daud, selapuqne araq empat olas keturunan, dait lẽman Daud jangke jaman bangse Israel tetetẽh ojok Babel, araq empat olas keturunan ẽndah, dait lẽman jaman bangse Israel tetetẽh ojok Babel jangke Almasih tebijeang araq empat olas keturunan.
Pronunciation:  pau dZ A r i pau l e x018p m A n i b r A h i m dZ A n g k e d A u d pau s e l A p u QM n e A r A QM e m p A t o l A s k e t u r u n A n pau d A i t l e x018p m A n d A u d dZ A n g k e dZ A m A n b A n g s e i s r A e l t e t e t e x018p h o dZ o k b A b e l pau A r A QM e m p A t o l A s k e t u r u n A n e x018p n d A h pau d A i t l e x018p m A n dZ A m A n b A n g s e i s r A e l t e t e t e x018p h o dZ o k b A b e l dZ A n g k e A l m A s i h t e b i dZ e A n g A r A QM e m p A t o l A s k e t u r u n A n pau
TTS: 
  
Input Text: Maraq niki riwayat kelahiran Deside Isa Almasih:
Pronunciation:  pau m A r A QM n i k i r i w A j A t k e l A h i r A n d e s i d e i s A A l m A s i h pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: MATIUS
Aligned to: 
  
Text: Sesampun Ie melinggih, pengiring-pengiring-Ne parek ojok Ie,
Aligned to: 
  
Text: beterus Ie mulai bebaos dait ngajah ie pade:
Aligned to: 
  
Text: "Bahagie dengan saq miskin lẽq arepan Allah;
Aligned to: 
  
Text: sẽngaq ie pade saq dowẽang Kerajaan Sorge!
Aligned to: 
  
Text: Bahagie dengan saq sedih angenne;
Aligned to: 
  
Text: sẽngaq ie pade gen tehibur.
Aligned to: 
  
Text: Bahagie dengan saq lemah lembut;
Aligned to: 
  
Text: sẽngaq ie pade gen dowẽang gumi!
Aligned to: