next up prev

Wilderness: Sissala

Language Name: Sissala
LANGID: SLDTBL
TLC: sld

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.58
#utts aligned: 11109
Duration: 17:26:43

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.72

Original bible.is link: http://listen.bible.is/SLDTBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: SLDTBL.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.72)

Input Text: Matie
Pronunciation:  pau m A t i e pau
TTS: 
  
Input Text: Ná Zeezi duo nɩɛ:
Pronunciation:  pau n A x001p z e e z i d u o n x004p x005p pau
TTS: 
  
Input Text: Zeezi naabál nɛ́ ká Davidi;
Pronunciation:  pau z e e z i n A A b A x001p l n x005p x001p k A x001p d A v i d i pau
TTS: 
  
Input Text: Davidi má naabál nɛ́ ká Abɩrahaŋ.
Pronunciation:  pau d A v i d i m A x001p n A A b A x001p l n x005p x001p k A x001p A b x004p r A h A u014Bp pau
TTS: 
  
Input Text: Abɩrahaŋ nɛ́ lʋ́l Ɩzakɛ. Ɩzakɛ lʋl Zakɔbɛ.
Pronunciation:  pau A b x004p r A h A u014Bp n x005p x001p l x010p x001p l u0196p z A k x005p u0196p z A k x005p l x010p l z A k x018p b x005p pau
TTS: 
  
Input Text: Zakɔbɛ má lʋl Ziida rɩ́rʋ́ maábɛlɛm
Pronunciation:  pau z A k x018p b x005p m A x001p l x010p l z i i d A r x004p x001p r x010p x001p m A A x001p b x005p l x005p m pau
TTS: 
  
Input Text: Ziida má rɩ́rʋ́ háálɔ Tamaarɛ lʋl Pɛrɛsɛ rɩ́ Zeram Pɛrɛsɛ má lʋl Ɛsɩrɔŋm Ɛsɩrɔŋ má lʋl Araŋm
Pronunciation:  pau z i i d A m A x001p r x004p x001p r x010p x001p h A x001p A x001p l x018p t A m A A r x005p l x010p l p x005p r x005p s x005p r x004p x001p z e r A m p x005p r x005p s x005p m A x001p l x010p l u0190p s x004p r x018p u014Bp m u0190p s x004p r x018p u014Bp m A x001p l x010p l A r A u014Bp m pau
TTS: 
  
Input Text: Araŋ má lʋl Amɩnadabɛm Amɩnadabɛ má lʋl Naasɔŋm Naasɔŋ má lʋl Salmɔŋm
Pronunciation:  pau A r A u014Bp m A x001p l x010p l A m x004p n A d A b x005p m A m x004p n A d A b x005p m A x001p l x010p l n A A s x018p u014Bp m n A A s x018p u014Bp m A x001p l x010p l s A l m x018p u014Bp m pau
TTS: 
  
Input Text: Salmɔŋ má rɩ́rʋ́ háálɔ Rahabɛ lʋl Bʋazɛm Bʋazɛ má rɩ́rʋ́ háálɔ Riti lʋl Ɔbɛdɛm Ɔbɛdɛ má lʋl Izayi.
Pronunciation:  pau s A l m x018p u014Bp m A x001p r x004p x001p r x010p x001p h A x001p A x001p l x018p r A h A b x005p l x010p l b x010p A z x005p m b x010p A z x005p m A x001p r x004p x001p r x010p x001p h A x001p A x001p l x018p r i t i l x010p l b x005p d x005p m b x005p d x005p m A x001p l x010p l i z A j i pau
TTS: 
  
Input Text: Izayi má lʋl kuóro Davidim Kuóro Davidi má rɩ́ Iiri háálɔ lʋl Salomoŋ.
Pronunciation:  pau i z A j i m A x001p l x010p l k u o x001p r o d A v i d i m k u o x001p r o d A v i d i m A x001p r x004p x001p i i r i h A x001p A x001p l x018p l x010p l s A l o m o u014Bp pau
TTS: 
  

Alignment examples

Text: Ziida má rɩ́rʋ́ háálɔ Tamaarɛ lʋl Pɛrɛsɛ rɩ́ Zeram Pɛrɛsɛ má lʋl Ɛsɩrɔŋm Ɛsɩrɔŋ má lʋl Araŋm
Aligned to: 
  
Text: Araŋ má lʋl Amɩnadabɛm Amɩnadabɛ má lʋl Naasɔŋm Naasɔŋ má lʋl Salmɔŋm
Aligned to: 
  
Text: Izayi má lʋl kuóro Davidim Kuóro Davidi má rɩ́ Iiri háálɔ lʋl Salomoŋ.
Aligned to: 
  
Text: Aza má lʋl Zozafam Zozafa má lʋl Zoraŋm Zoraŋ má lʋl Ɔzɩyasɛm
Aligned to: 
  
Text: Ɩzɩkɩyasɛ má lʋl Manasem Manase má lʋl Amɔŋm Amɔŋ má lʋl Zɔzɩyasɛm
Aligned to: 
  
Text: Zɔzɩyasɛ má lʋl Yekoniya rɩ́rʋ́ maábɛlɛm Ɛ́ tɛ́ŋ mɛ́ nɛ́ ɓa yoo kɛsɛ Ɩzɩrayɛl duo nɩɛ mʋ́ Babɩlɔɔnɛ.
Aligned to: 
  
Text: Ɓa kɛsɛ́ ná har rɩ́ mɛ́ nɛ́m Yekoniya má lʋl Salasɩɛlɛm Salasɩɛlɛ má lʋl Zɔrɔbabɛlm
Aligned to: 
  
Text: Azɔɔrɛ má lʋl Sadɔkm Sadɔk má lʋl Akimim Akimi má lʋl Eliyidim
Aligned to: 
  
Text: Eliyidi má lʋl Ɩlɩyazaarɛm Ɩlɩyazaarɛ má lʋl Mataŋm Mataŋ má lʋl Zakɔbɛm
Aligned to: