next up prev

Wilderness: Maya, Yucatan

Language Name: Maya, Yucatan
LANGID: YUASBM
TLC: yua

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.03
#utts aligned: 11498
Duration: 20:23:29

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.60

Original bible.is link: http://listen.bible.is/YUASBM/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: YUASBM.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.60)

Input Text: San Mateo
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Lelo'oba' leti'ob u ch'i'ilancabilo'ob Jesucristo, leti'e' máax j síij ti' u ch'i'ilancabil David yéetel ti' Abraham.
Pronunciation:  pau l e l o o b A pau l e t i o b u ch h i i l A n ch A b i l o o b dZ e s u ch r i s t o pau l e t i e pau m A A k s dZ s a i dZ t i pau u ch h i i l A n ch A b i l d A v i d j u00E9p e t e l t i pau A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Abrahame' u taata Isaac, Isaaque' u taata Jacob, máax u taata Judá u taata xan u sucu'uno'ob yéetel u yíidzino'ob Judá.
Pronunciation:  pau A b r A h A m e pau u t A A t A i s A A ch pau i s A A QM u e pau u t A A t A dZ A ch o b pau m A A k s u t A A t A dZ u d A u t A A t A k s A n u s u ch u u n o o b j u00E9p e t e l u j a i d z i n o o b dZ u d A pau
TTS: 
  
Input Text: Judae' u taata Fares yéetel Zara, u maamaobe' Tamar.
Pronunciation:  pau dZ u d A e pau u t A A t A f A r e s j u00E9p e t e l z A r A pau u m A A m A o b e pau t A m A r pau
TTS: 
  
Input Text: Farese' u taata Esrom, Esrome' u taata Aram.
Pronunciation:  pau f A r e s e pau u t A A t A e s r o m pau e s r o m e pau u t A A t A A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Arame' u taata Aminadab, Aminadabe' u taata Naasón, Naasone u taata Salmón.
Pronunciation:  pau A r A m e pau u t A A t A A m i n A d A b pau A m i n A d A b e pau u t A A t A n A A s o n pau n A A s o n e u t A A t A s A l m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Salmone' u taata Booz u maamae' Rahab.
Pronunciation:  pau s A l m o n e pau u t A A t A b o o z u m A A m A e pau r A h A b pau
TTS: 
  
Input Text: Boose' u taata Obed u maamae' Rut, Obede' u taata Isaí.
Pronunciation:  pau b o o s e pau u t A A t A o b e d u m A A m A e pau r u t pau o b e d e pau u t A A t A i s A a pau
TTS: 
  
Input Text: Isaí xane' u taata ajaw David.
Pronunciation:  pau i s A a k s A n e pau u t A A t A A dZ A w d A v i d pau
TTS: 
  
Input Text: Ajaw Davide' u taata Salomón, u maamae' u yatan ca'ach Urías.
Pronunciation:  pau A dZ A w d A v i d e pau u t A A t A s A l o m o n pau u m A A m A e pau u j A t A n ch A A ch h u r a A s pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Abrahame' u taata Isaac, Isaaque' u taata Jacob, máax u taata Judá u taata xan u sucu'uno'ob yéetel u yíidzino'ob Judá.
Aligned to: 
  
Text: Judae' u taata Fares yéetel Zara, u maamaobe' Tamar.
Aligned to: 
  
Text: Farese' u taata Esrom, Esrome' u taata Aram.
Aligned to: 
  
Text: Arame' u taata Aminadab, Aminadabe' u taata Naasón, Naasone u taata Salmón.
Aligned to: 
  
Text: Salmone' u taata Booz u maamae' Rahab.
Aligned to: 
  
Text: Boose' u taata Obed u maamae' Rut, Obede' u taata Isaí.
Aligned to: 
  
Text: Ajaw Davide' u taata Salomón, u maamae' u yatan ca'ach Urías.
Aligned to: 
  
Text: Josafate' u taata Joram.
Aligned to: 
  
Text: Jorame' u taata Uzías.
Aligned to: