next up prev

Wilderness: Awa for Papua New Guinea

Language Name: Awa for Papua New Guinea
LANGID: AWBTBL
TLC: awb

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.78
#utts aligned: 7769
Duration: 18:25:40

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.62

Original bible.is link: http://listen.bible.is/AWBTBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: AWBTBL.tar.gz


Text to speech examples (MCD=6.62)

Input Text: Mátíyu
Pronunciation:  pau m A t a j u pau
TTS: 
  
Input Text: Sísa Karáhéne aigaqnaréh síwíqmari mahraue kéhre.
Pronunciation:  pau s a s A k A r A h u00E9p n e A i g A QM n A r u00E9p h s a w a QM m A r i m A h r A u e k u00E9p h r e pau
TTS: 
  
Input Text: Sísawe Tébíti kahnáhne.
Pronunciation:  pau s a s A w e t u00E9p b a t i k A h n A h n e pau
TTS: 
  
Input Text: Tébítiwe Ébáráhma kahnáhne.
Pronunciation:  pau t u00E9p b a t i w e u00C9p b A r A h m A k A h n A h n e pau
TTS: 
  
Input Text: Ébáráhmawe Áhísáhkine abowáe. Áhísáhkiwe Sékópane abowáe.
Pronunciation:  pau u00C9p b A r A h m A w e a:I h a s A h k i n e A b o w A e a:I h a s A h k i w e s u00E9p k o p A n e A b o w A e pau
TTS: 
  
Input Text: Sékópawe Súrareh ábárahnahnahne sibowáe.
Pronunciation:  pau s u00E9p k o p A w e s y r A r e h A b A r A h n A h n A h n e s i b o w A e pau
TTS: 
  
Input Text: Súrawe Pérésareq Sérareqne sibowáe.
Pronunciation:  pau s y r A w e p u00E9p r u00E9p s A r e QM s u00E9p r A r e QM n e s i b o w A e pau
TTS: 
  
Input Text: Mi aníténé sinowawé wenáwíq Támárie.
Pronunciation:  pau m i A n a t u00E9p n u00E9p s i n o w A w u00E9p w e n A w a QM t A m A r i e pau
TTS: 
  
Input Text: Pérésawe Ésárónine abowáe. Ésáróniwe Árámine abowáe.
Pronunciation:  pau p u00E9p r u00E9p s A w e u00C9p s A r o n i n e A b o w A e u00C9p s A r o n i w e a:I r A m i n e A b o w A e pau
TTS: 
  
Input Text: Árámiwe Ámínárápane abowáe. Ámínárápawe Násónine abowáe.
Pronunciation:  pau a:I r A m i w e a:I m a n A r A p A n e A b o w A e a:I m a n A r A p A w e n A s o n i n e A b o w A e pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Sísawe Tébíti kahnáhne.
Aligned to: 
  
Text: Ébáráhmawe Áhísáhkine abowáe. Áhísáhkiwe Sékópane abowáe.
Aligned to: 
  
Text: Sékópawe Súrareh ábárahnahnahne sibowáe.
Aligned to: 
  
Text: Súrawe Pérésareq Sérareqne sibowáe.
Aligned to: 
  
Text: Mi aníténé sinowawé wenáwíq Támárie.
Aligned to: 
  
Text: Pérésawe Ésárónine abowáe. Ésáróniwe Árámine abowáe.
Aligned to: 
  
Text: Násóniwe Sámónine abowáe.
Aligned to: 
  
Text: Sámóniwe Póásine abowáe.
Aligned to: 
  
Text: Mátíyu
Aligned to: