next up prev

Wilderness: Bashkir

Language Name: Bashkir
LANGID: BAKIBT
TLC: bak

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.00
#utts aligned: 8999
Duration: 14:46:01

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 4.82

Original bible.is link: http://listen.bible.is/BAKIBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: BAKIBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=4.82)

Input Text: МАТФЕЙ
Pronunciation:  pau m A t f ie j pau
TTS: 
  
Input Text: Ибраһим һәм Дауыт тоҡомонан булған Ғайса Мәсихтең нәҫел шәжәрәһе.
Pronunciation:  pau i b r A h i m h AMP m d A u ix t t GT k GT m GT n A n b u l g A n g A j s A m AMP s i x t ie n n AMP s ie l S AMP Z AMP r AMP h ie pau
TTS: 
  
Input Text: Ибраһим Исхаҡтың, Исхаҡ Яҡубтың, Яҡуб Йәһүҙәнең һәм уның ағай-энеләренең атаһы;
Pronunciation:  pau i b r A h i m i s x A k t ix n pau i s x A k A k u b t ix n pau A k u b j AMP h u z AMP n ie n h AMP m u n ix n A g A j E n ie l AMP r ie n ie n A t A h ix pau
TTS: 
  
Input Text: Йәһүҙә Фамарҙан тыуған Фарес һәм Зерахтың атаһы;
Pronunciation:  pau j AMP h u z AMP f A m A r z A n t ix u g A n f A r ie s h AMP m z ie r A x t ix n A t A h ix pau
TTS: 
  
Input Text: Фарес Есромдың, Есром Арамдың,
Pronunciation:  pau f A r ie s ie s r GT m d ix n pau ie s r GT m A r A m d ix n pau
TTS: 
  
Input Text: Арам Аминадавтың, Аминадав Наассондың, Наассон Салмондың,
Pronunciation:  pau A r A m A m i n A d A v t ix n pau A m i n A d A v n A A s s GT n d ix n pau n A A s s GT n s A l m GT n d ix n pau
TTS: 
  
Input Text: Салмон Рахавтан тыуған Воостың, Воос Руфтан тыуған Овидтың, Овид Иессейҙың,
Pronunciation:  pau s A l m GT n r A x A v t A n t ix u g A n v GT GT s t ix n pau v GT GT s r u f t A n t ix u g A n GT v i d t ix n pau GT v i d i ie s s ie j z ix n pau
TTS: 
  
Input Text: Иессей Дауыт батшаның атаһы ине;
Pronunciation:  pau i ie s s ie j d A u ix t b A t S A n ix n A t A h ix i n ie pau
TTS: 
  
Input Text: Дауыт Урияның ҡатынынан тыуған Сөләймәндең,
Pronunciation:  pau d A u ix t u r i A n ix n k A t ix n ix n A n t ix u g A n s o l AMP j m AMP n d ie n pau
TTS: 
  
Input Text: Сөләймән Ровоамдың, Ровоам Авияның, Авия Асаның,
Pronunciation:  pau s o l AMP j m AMP n r GT v GT A m d ix n pau r GT v GT A m A v i A n ix n pau A v i A A s A n ix n pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Йәһүҙә Фамарҙан тыуған Фарес һәм Зерахтың атаһы;
Aligned to: 
  
Text: Фарес Есромдың, Есром Арамдың,
Aligned to: 
  
Text: Арам Аминадавтың, Аминадав Наассондың, Наассон Салмондың,
Aligned to: 
  
Text: Иессей Дауыт батшаның атаһы ине;
Aligned to: 
  
Text: Сөләймән Ровоамдың, Ровоам Авияның, Авия Асаның,
Aligned to: 
  
Text: Озия Иоафамдың, Иоафам Ахаздың, Ахаз Езекияның,
Aligned to: 
  
Text: Езекия Манассияның, Манассия Амондың, Амон Иосияның атаһы ине;
Aligned to: 
  
Text: Израиль халҡы көсләп Вавилонға күсерелгән дәүерҙә Иосияның улы Иоаким һәм уның ағай-энеләре тыуҙы.
Aligned to: 
  
Text: Вавилонға көсләп күсерелгәндән һуң Иоакимдың улы Салафиил тыуҙы. Салафиил Зоровавелдең,
Aligned to: