next up prev

Wilderness: Nahuatl, Highland Puebla

Language Name: Nahuatl, Highland Puebla
LANGID: AZZTBL
TLC: azz

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.08
#utts aligned: 17172
Duration: 36:43:32

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 4.94

Original bible.is link: http://listen.bible.is/AZZTBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: AZZTBL.tar.gz


Text to speech examples (MCD=4.94)

Input Text: SAN MATEO
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Nican pehua in tajcuilolamat ten cuica tocayme de neque huejcautetatme de Jesucristo;
Pronunciation:  pau n i ch A n p e h u A i n t A dZ ch u i l o l A m A t t e n ch u i ch A t o ch A j m e d e n e QM u e h u e dZ ch A u t e t A t m e d e dZ e s u ch r i s t o pau
TTS: 
  
Input Text: nochin yejuan panocque ya.
Pronunciation:  pau n o ch h i n j e dZ u A n p A n o ch QM u e j A pau
TTS: 
  
Input Text: Huan Jesucristo catca teconeu de rey David, huan no teconeu den Abraham.
Pronunciation:  pau h u A n dZ e s u ch r i s t o ch A t ch A t e ch o n e u d e r e j d A v i d pau h u A n n o t e ch o n e u d e n A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Huan in tetat Abraham quiscaltij in Isaac;
Pronunciation:  pau h u A n i n t e t A t A b r A h A m QM u i s ch A l t i dZ i n i s A A ch pau
TTS: 
  
Input Text: huan niman Isaac catca no tetat de Jacob;
Pronunciation:  pau h u A n n i m A n i s A A ch ch A t ch A n o t e t A t d e dZ A ch o b pau
TTS: 
  
Input Text: huan niman in Jacob catca no tetat de Judá huan iicnihuan.
Pronunciation:  pau h u A n n i m A n i n dZ A ch o b ch A t ch A n o t e t A t d e dZ u d A h u A n i i ch n i h u A n pau
TTS: 
  
Input Text: Huan in tetat Judá ihuan in tenan Tamar quiniscaltijque in Fares huan Zara;
Pronunciation:  pau h u A n i n t e t A t dZ u d A i h u A n i n t e n A n t A m A r QM u i n i s ch A l t i dZ QM u e i n f A r e s h u A n z A r A pau
TTS: 
  
Input Text: huan niman in Fares catca no tetat de Esrom;
Pronunciation:  pau h u A n n i m A n i n f A r e s ch A t ch A n o t e t A t d e e s r o m pau
TTS: 
  
Input Text: huan niman in Esrom catca no tetat de Aram.
Pronunciation:  pau h u A n n i m A n i n e s r o m ch A t ch A n o t e t A t d e A r A m pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Huan in tetat Aram quiscaltij in Aminadab;
Aligned to: 
  
Text: huan niman in Abías catca no tetat de Asa.
Aligned to: 
  
Text: huan niman in Joram catca no tetat de Uzías.
Aligned to: 
  
Text: huan niman in Salatiel catca no tetat de Zorobabel.
Aligned to: 
  
Text: Huan in tetat Zorobabel quiscaltij in Abiud;
Aligned to: 
  
Text: huan niman in Abiud no catca tetat de Eliaquim;
Aligned to: 
  
Text: Huan in tetat Azor quiscaltij in Sadoc;
Aligned to: 
  
Text: huan niman in Sadoc no catca tetat de Aquim, huan niman in Aquim no catca tetat de Eliud.
Aligned to: 
  
Text: Huan in tetat Eliud quiscaltij in Eleazar;
Aligned to: