next up prev

Wilderness: San Pedro Amuzgo

Language Name: San Pedro Amuzgo
LANGID: AZGTBL
TLC: azg

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.23
#utts aligned: 7243
Duration: 21:36:17

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.84

Original bible.is link: http://listen.bible.is/AZGTBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: AZGTBL.tar.gz


Text to speech examples (MCD=6.84)

Input Text: San Mateo
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Ndö lista nguee nn'an tsjan na tui Jesucristo.
Pronunciation:  pau n d 2: l i s t A n g u e e n n A n t s dZ A n n A t u i dZ e s u ch r i s t o pau
TTS: 
  
Input Text: Condui jon tsjan David na jndyocahan' ndo' mantyi ntyja 'naan' Abraham.
Pronunciation:  pau ch o n d u i dZ o n t s dZ A n d A v i d n A dZ n d j o ch A h A n pau n d o pau m A n t j i n t j dZ A n A A n pau A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Abraham jnda jon Isaac, Isaac jnda jon Jacob, ndo' Jacob jnda jon Judá yo ntyje tsan'ñeen.
Pronunciation:  pau A b r A h A m dZ n d A dZ o n i s A A ch pau i s A A ch dZ n d A dZ o n dZ A ch o b pau n d o pau dZ A ch o b dZ n d A dZ o n dZ u d A j o n t j dZ e t s A n J e e n pau
TTS: 
  
Input Text: Juu Judá scuu' jon jndyu Tamar.
Pronunciation:  pau dZ u u dZ u d A s ch u u pau dZ o n dZ n d j u t A m A r pau
TTS: 
  
Input Text: Ndahin jndyu Fares yo Zara.
Pronunciation:  pau n d A h i n dZ n d j u f A r e s j o z A r A pau
TTS: 
  
Input Text: Ndo' juu Fares jnda jon Esrom, ndo' Esrom jnda jon Aram.
Pronunciation:  pau n d o pau dZ u u f A r e s dZ n d A dZ o n e s r o m pau n d o pau e s r o m dZ n d A dZ o n A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Ndo' Aram jnda jon Aminadab, ndo' Aminadab jnda jon Naasón, ndo' Naasón jnda jon Salmón.
Pronunciation:  pau n d o pau A r A m dZ n d A dZ o n A m i n A d A b pau n d o pau A m i n A d A b dZ n d A dZ o n n A A s o n pau n d o pau n A A s o n dZ n d A dZ o n s A l m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Ndo' Salmón scuu' jon jndyu Rahab.
Pronunciation:  pau n d o pau s A l m o n s ch u u pau dZ o n dZ n d j u r A h A b pau
TTS: 
  
Input Text: Ndahin jndyu Booz, ndo' Booz scuu' jon jndyu Rut. Ndahin Obed, ndo' Obed jnda jon Isaí.
Pronunciation:  pau n d A h i n dZ n d j u b o o z pau n d o pau b o o z s ch u u pau dZ o n dZ n d j u r u t n d A h i n o b e d pau n d o pau o b e d dZ n d A dZ o n i s A a pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Condui jon tsjan David na jndyocahan' ndo' mantyi ntyja 'naan' Abraham.
Aligned to: 
  
Text: Abraham jnda jon Isaac, Isaac jnda jon Jacob, ndo' Jacob jnda jon Judá yo ntyje tsan'ñeen.
Aligned to: 
  
Text: Ndo' juu Fares jnda jon Esrom, ndo' Esrom jnda jon Aram.
Aligned to: 
  
Text: Ndahin jndyu Booz, ndo' Booz scuu' jon jndyu Rut. Ndahin Obed, ndo' Obed jnda jon Isaí.
Aligned to: 
  
Text: Ndo' David ty'oon jon scuu' tsoUrías, ndahin Salomón.
Aligned to: 
  
Text: Ndo' Asa jnda jon Josafat, ndo' Josafat jnda jon Joram, ndo' Joram jnda jon Uzías.
Aligned to: 
  
Text: Ndo' Uzías jnda jon Jotam, ndo' Jotam jnda jon Acaz, ndo' Acaz jnda jon Ezequías.
Aligned to: 
  
Text: Juu Jacob'ñeen jnda jon José, tsan na toco yo María.
Aligned to: 
  
Text: Yajo' ntyja 'naan' tsjan nn'an na tui Jesucristo, quindë nqui ncho'nenque jnda tsjan nn'an na jndyocahan' na jnanhan' Abraham na tuee'han' ata xjen David.
Aligned to: