next up prev

Wilderness: Chorti

Language Name: Chorti
LANGID: CAAWBT
TLC: caa

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.42
#utts aligned: 12675
Duration: 31:51:53

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 4.95

Original bible.is link: http://listen.bible.is/CAAWBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: CAAWBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=4.95)

Input Text: San Mateo
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Pues jax era tunor uc'ab'ob' utata viejob'irob' Cawinquirar Jesucristo.
Pronunciation:  pau p u e s dZ A k s e r A t u n o r u ch A b o b pau u t A t A v i e dZ o b i r o b pau ch A w i n QM u i r A r dZ e s u ch r i s t o pau
TTS: 
  
Input Text: Tari uch'ajnarir e Jesucristo tama e David y tama e Abraham.
Pronunciation:  pau t A r i u ch h A dZ n A r i r e dZ e s u ch r i s t o t A m A e d A v i d j t A m A e A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Pues entonces uyunen e Abraham uc'ab'a Isaac, y uyunen e Isaac era uc'ab'a Jacob, y uyunen e Jacob era uc'ab'a Judá, y ayanto cora usacunob' y uwijtz'inob' e Judá era ub'an.
Pronunciation:  pau p u e s e n t o n ch e s u j u n e n e A b r A h A m u ch A b A i s A A ch pau j u j u n e n e i s A A ch e r A u ch A b A dZ A ch o b pau j u j u n e n e dZ A ch o b e r A u ch A b A dZ u d A pau j A j A n t o ch o r A u s A ch u n o b pau j u w i dZ t z i n o b pau e dZ u d A e r A u b A n pau
TTS: 
  
Input Text: Y umaxtac e Judá era uc'ab'ob' Fares y Zara.
Pronunciation:  pau j u m A k s t A ch e dZ u d A e r A u ch A b o b pau f A r e s j A r A pau
TTS: 
  
Input Text: Y utu' e Fares y e Zara era uc'ab'a Tamar.
Pronunciation:  pau j u t u pau e f A r e s j e A r A e r A u ch A b A t A m A r pau
TTS: 
  
Input Text: Y uyunen e Fares era uc'ab'a Esrom, y uyunen e Esrom era uc'ab'a Aram.
Pronunciation:  pau j u j u n e n e f A r e s e r A u ch A b A e s r o m pau j u j u n e n e e s r o m e r A u ch A b A A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Y uyunen e Aram era uc'ab'a Aminadab, y uyunen e Aminadab era uc'ab'a Naasón, y uyunen e Naasón era uc'ab'a Salmón,
Pronunciation:  pau j u j u n e n e A r A m e r A u ch A b A A m i n A d A b pau j u j u n e n e A m i n A d A b e r A u ch A b A n A A s o n pau j u j u n e n e n A A s o n e r A u ch A b A s A l m o n pau
TTS: 
  
Input Text: y uyunen e Salmón era uc'ab'a Booz.
Pronunciation:  pau j u j u n e n e s A l m o n e r A u ch A b A b o o z pau
TTS: 
  
Input Text: Pues utu' e Booz era uc'ab'a Rahab.
Pronunciation:  pau p u e s u t u pau e b o o z e r A u ch A b A r A h A b pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Pues utu' e Booz era uc'ab'a Rahab.
Aligned to: 
  
Text: y uyunen e Asa era uc'ab'a Josafat, y uyunen e Josafat era uc'ab'a Joram, y uyunen e Joram era uc'ab'a Uzías,
Aligned to: 
  
Text: y uyunen e Ezequías era uc'ab'a Manasés, y uyunen e Manasés era uc'ab'a Amón, y uyunen e Amón era uc'ab'a Josías.
Aligned to: 
  
Text: Y uyunen e Josías era uc'ab'a Jeconías.
Aligned to: 
  
Text: Pero conda merato aturuan taca e José checta que ayan uyar e María, pero uyar era checta umen uc'otorer Unawalir e Dios.
Aligned to: 
  
Text: B'an war che e ojroner Jesús", che e ángel.
Aligned to: 
  
Text: E ijch'oc era tua' aquetpa awawan taca uyar xe' jax inte' sitz.
Aligned to: 
  
Text: Y e sitz era tua' aturb'ana uc'ab'a Emanuel xe' war che:
Aligned to: 
  
Text: "Turu e Dios tacaron."
Aligned to: