next up prev

Wilderness: Garifuna

Language Name: Garifuna
LANGID: CABNVS
TLC: cab

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.14
#utts aligned: 7769
Duration: 15:00:23

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.01

Original bible.is link: http://listen.bible.is/CABNVS/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: CABNVS.tar.gz

Text to speech examples (MCD=6.01)

Input Text:	Matéu
Pronunciation:	`pau m A t u00E9p u pau`
TTS:

Input Text:	Anihán híribei lagüchagu Hesukrístu le hádangiñebei meha ladügawagun Dawidi luma Abüraámü:
Pronunciation:	`pau A n i h A n h a r i b e i l A g y: ch h A g u h e s u k r a s t u l e h A d A n g i J e b e i m e h A l A d y: g A w A g u n d A w i d i l u m A A b y: r A A m y: pau`
TTS:

Input Text:	-
Pronunciation:
TTS:

Input Text:	Añahán lagüchagu lúmagiñe Abüraámü lumoun Dawidi.
Pronunciation:	`pau A J A h A n l A g y: ch h A g u l y m A g i J e A b y: r A A m y: l u m o u n d A w i d i pau`
TTS:

Input Text:	Abüraámü lúguchibei Isaakü, Isaakü lúguchi Hakobu, Hakobu lúguchi Hudá hau lamulenu, Hudá lúguchi Fáresi luma Sera, Támarü tuguya háguchu;
Pronunciation:	`pau A b y: r A A m y: l y g u ch h i b e i i s A A k y: pau i s A A k y: l y g u ch h i h A k o b u pau h A k o b u l y g u ch h i h u d A h A u l A m u l e n u pau h u d A l y g u ch h i f A r e s i l u m A s e r A pau t A m A r y: t u g u j A h A g u ch h u pau`
TTS:

Input Text:	Fáresi lúguchi Esürómu, Esürómu lúguchi Aramü, Aramü lúguchi Aminadábü, Aminadábü lúguchi Naasón, Naasón lúguchi Salümón, Salümón lúguchi Boosu, Raabü lúguchu;
Pronunciation:	`pau f A r e s i l y g u ch h i e s y: r o m u pau e s y: r o m u l y g u ch h i A r A m y: pau A r A m y: l y g u ch h i A m i n A d A b y: pau A m i n A d A b y: l y g u ch h i n A A s o n pau n A A s o n l y g u ch h i s A l y: m o n pau s A l y: m o n l y g u ch h i b o o s u pau r A A b y: l y g u ch h u pau`
TTS:

Input Text:	Boosu lúguchi Owedi, Rutu lúguchu;
Pronunciation:	`pau b o o s u l y g u ch h i o w e d i pau r u t u l y g u ch h u pau`
TTS:

Input Text:	Owedi lúguchi Hesé, Hesé lúguchi urúei Dawidi.
Pronunciation:	`pau o w e d i l y g u ch h i h e s u00E9p pau h e s u00E9p l y g u ch h i u r y e i d A w i d i pau`
TTS:

Input Text:	Añahán lagüchagu lúmagiñe Dawidi lumoun adaürǘni Babilónia.
Pronunciation:	`pau A J A h A n l A g y: ch h A g u l y m A g i J e d A w i d i l u m o u n A d A y: r y: x054p n i b A b i l o n i A pau`
TTS:

Input Text:	Urúei Dawidi tuma to meha lúmari Uríasi, hagía lagübürigubaña Salomón.
Pronunciation:	`pau u r y e i d A w i d i t u m A t o m e h A l y m A r i u r a A s i pau h A g a A l A g y: b y: r i g u b A J A s A l o m o n pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	Añahán lagüchagu lúmagiñe Abüraámü lumoun Dawidi.
Aligned to:

Text:	Fáresi lúguchi Esürómu, Esürómu lúguchi Aramü, Aramü lúguchi Aminadábü, Aminadábü lúguchi Naasón, Naasón lúguchi Salümón, Salümón lúguchi Boosu, Raabü lúguchu;
Aligned to:

Text:	Boosu lúguchi Owedi, Rutu lúguchu;
Aligned to:

Text:	Owedi lúguchi Hesé, Hesé lúguchi urúei Dawidi.
Aligned to:

Text:	Añahán lagüchagu lúmagiñe Dawidi lumoun adaürǘni Babilónia.
Aligned to:

Text:	Urúei Dawidi tuma to meha lúmari Uríasi, hagía lagübürigubaña Salomón.
Aligned to:

Text:	Hosíasi lúguchi Hekoníasi hau lamulenu lidan dan le hanaawagunbei Ísüraelina adaürawagúa Babilónia.
Aligned to:

Text:	Ítara liña ligaburi lágurahoun Hesukrístu:
Aligned to:

Text:	María to lúguchu, gadaradunñoun luma Hosé lun tamarieidun luma;
Aligned to: