next up prev

Wilderness: Chinantec de Ozumacin

Language Name: Chinantec de Ozumacin
LANGID: CHZWBT
TLC: chz

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.67
#utts aligned: 3768
Duration: 06:29:43

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.82

Original bible.is link: http://listen.bible.is/CHZWBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: CHZWBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=6.82)

Input Text: San Mateo
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Jeeˊ laˉ naˉsɨɨˉ jmɨɨˉ kihꜗ läꜙjë̱ë̱ꜙ dsaˉ maˉgyu̱hˉ kya̱a̱ꜗ Jesucristo hi̱ˉ la̱a̱ꜗ saˊju̱ˉ kihꜗ David, hi̱ˉ maˊ la̱a̱ˈ saˊju̱ˉ kihꜗ Abraham.
Pronunciation:  pau dZ e e x011p l A x005p n A x005p s x030p x030p x005p dZ m x030p x030p x005p k i h x015p l OY x007p dZ 9 x004p 9 x004p x007p d s A x005p m A x005p g j u x004p h x005p k j A x004p A x004p x015p dZ e s u ch r i s t o h i x004p x005p l A x004p A x004p x015p s A x011p dZ u x004p x005p k i h x015p d A i d pau h i x004p x005p m A x011p l A x004p A x004p x028p s A x011p dZ u x004p x005p k i h x015p A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Abraham maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Isaac.
Pronunciation:  pau A b r A h A m m A x011p l A x004p A x004p x028p dZ m i i x005p i s A A ch pau
TTS: 
  
Input Text: Isaac heꜘ maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Jacob.
Pronunciation:  pau i s A A ch h e x019p m A x011p l A x004p A x004p x028p dZ m i i x005p dZ A ch o b pau
TTS: 
  
Input Text: Jacob maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Judá kya̱a̱hˊ läꜙjë̱ë̱ꜙ ø̱ø̱yhꜚ.
Pronunciation:  pau dZ A ch o b m A x011p l A x004p A x004p x028p dZ m i i x005p dZ u d A k j A x004p A x004p h x011p l OY x007p dZ 9 x004p 9 x004p x007p u00F8p x004p u00F8p x004p j h x057p pau
TTS: 
  
Input Text: Judá maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Fare kya̱a̱hˊ Zara.
Pronunciation:  pau dZ u d A m A x011p l A x004p A x004p x028p dZ m i i x005p f A r e k j A x004p A x004p h x011p A r A pau
TTS: 
  
Input Text: Chooˈ hi̱ˉ heꜘ gaꜙla̱a̱ꜗ Tamar.
Pronunciation:  pau ch h o o x028p h i x004p x005p h e x019p g A x007p l A x004p A x004p x015p t A m A r pau
TTS: 
  
Input Text: Fare heꜘ maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Esrom.
Pronunciation:  pau f A r e h e x019p m A x011p l A x004p A x004p x028p dZ m i i x005p e s r o m pau
TTS: 
  
Input Text: Esrom maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Aram.
Pronunciation:  pau e s r o m m A x011p l A x004p A x004p x028p dZ m i i x005p A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Aram heꜘ maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Aminadab.
Pronunciation:  pau A r A m h e x019p m A x011p l A x004p A x004p x028p dZ m i i x005p A m i n A d A b pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Abraham maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Isaac.
Aligned to: 
  
Text: Isaac heꜘ maˊ la̱a̱ˈ jmiiˉ Jacob.
Aligned to: 
  
Text: San Mateo
Aligned to: 
  
Text: Gaꜙläꜙcha̱a̱ꜙ Jesús Belén, ko̱o̱ˉ jwɨɨˉ mähˉ heˉ hlaˉ hwaꜗ Judea, läꜙko̱o̱ˉ maˊ la̱a̱ˈ Herode dsaˉtaˊ jeeˊ ja̱ˉ.
Aligned to: 
  
Text: Hiꜙ läꜙko̱o̱ˉ maˊ gaꜙläꜙcha̱a̱ꜙ Jesús, gaꜙllaꜙnääꜗ taꜙ jwɨɨˉ Jerusalén dsaˉ hi̱ˉ maˊ kyʉʉh˜ haˉ läꜙ cha̱a̱ˈ nʉʉꜘ gyʉʉhˈ.
Aligned to: 
  
Text: Hi̱ˉ heꜘ yaꜙnääꜗ taꜙlaꜙ gaꜙhyaˉ hyooˉ.
Aligned to: 
  
Text: San Mateo
Aligned to: 
  
Text: Maˊja̱ˉ ñeeˊ Jwa̱a̱ꜚ hi̱ˉ maˊ choo˜ jmɨɨˉ taꜙ hwaꜗ ki̱i̱ꜙ kihꜗ Judea naˊkwayˉ juuˈ.
Aligned to: 
  
Text: Läꜙlaˉ maˊ jäyhꜘ:
Aligned to: