next up prev

Wilderness: Chuvash

Language Name: Chuvash
LANGID: CHVIBT
TLC: chv

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.30
#utts aligned: 578
Duration: 01:03:03

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.79

Original bible.is link: http://listen.bible.is/CHVIBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: CHVIBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=6.79)

Input Text: Matthew
Pronunciation:  pau m A t t e pau
TTS: 
  
Input Text: Авраампа Давид йӑхӗнчен ҫуралнӑ Иисус Христосӑн йӑх-несӗл тымарӗ.
Pronunciation:  pau A v r A A m p A d A v i d j A x ie n tSj ie n s u r A l n A i i s u s x r i s t GT s A n j A x n ie s ie l t ix m A r ie pau
TTS: 
  
Input Text: Авраам ачи Исаак пулнӑ;
Pronunciation:  pau A v r A A m A tSj i i s A A k p u l n A pau
TTS: 
  
Input Text: Исаак ачи – Иаков;
Pronunciation:  pau i s A A k A tSj i u2013p i A k GT v pau
TTS: 
  
Input Text: Иаков ачисем Иудӑпа унӑн пӗртӑванӗсем пулнӑ;
Pronunciation:  pau i A k GT v A tSj i s ie m i u d A p A u n A n p ie r t A v A n ie s ie m p u l n A pau
TTS: 
  
Input Text: Иуда ачисем – Фареспа Зара, вӗсен амӑшӗ Фамарь пулнӑ. Фарес ачи – Есром, Есром ачи Арам пулнӑ;
Pronunciation:  pau i u d A A tSj i s ie m u2013p f A r ie s p A z A r A pau v ie s ie n A m A S ie f A m A r SOFTSIGN p u l n A f A r ie s A tSj i u2013p ie s r GT m pau ie s r GT m A tSj i A r A m p u l n A pau
TTS: 
  
Input Text: Арам ачи – Аминадав;
Pronunciation:  pau A r A m A tSj i u2013p A m i n A d A v pau
TTS: 
  
Input Text: Аминадав ачи – Наассон;
Pronunciation:  pau A m i n A d A v A tSj i u2013p n A A s s GT n pau
TTS: 
  
Input Text: Наассон ачи Салмон пулнӑ.
Pronunciation:  pau n A A s s GT n A tSj i s A l m GT n p u l n A pau
TTS: 
  
Input Text: Салмон ачи – Вооз, унӑн амӑшӗ Рахава пулнӑ. Вооз Овид ашшӗ пулнӑ, Овид амӑшӗ Руфь пулнӑ. Овид ачи Иессей пулнӑ;
Pronunciation:  pau s A l m GT n A tSj i u2013p v GT GT z pau u n A n A m A S ie r A x A v A p u l n A v GT GT z v i d A S S ie p u l n A pau v i d A m A S ie r u f SOFTSIGN p u l n A v i d A tSj i i ie s s ie j p u l n A pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Mark
Aligned to: 
  
Text: Турӑ Ывӑлӗ Иисус Христос ҫинчен пӗлтерекен Ырӑ Хыпар пророксем ҫырса хӑварнӑ пекех пуҫланать:
Aligned to: 
  
Text: Иисус каллех Капернаума пырсан темиҫе кунранах Вӑл килне тавӑрӑнни ҫинчен хыпар сарӑлнӑ.
Aligned to: 
  
Text: Нумаях та вӑхӑт иртмен, алӑк патӗнче те вырӑн юлмиех халӑх пуҫтарӑннӑ. Иисус ҫынсене Турӑ сӑмахне вӗрентнӗ.
Aligned to: 
  
Text: Ҫавӑн чухне тӑваттӑн Ун патне паралич ҫапнӑ ҫынна ҫӗклесе пынӑ.
Aligned to: 
  
Text: Халӑх йышлӑ пулнӑран вӗсем Иисус патне ҫывхарайман. Вара вӗсем, ҫурт виттине пӗр ҫӗртен сирсе, паралич ҫапнӑ ҫынна выртнӑ вырӑнӗпех Иисус тӗлне антарнӑ.
Aligned to: 
  
Text: Иисус вӗсен ӗненӗвне курса паралич ҫапнӑ ҫынна ҫапла каланӑ:
Aligned to: 
  
Text: «Ачам, санӑн ҫылӑхусем каҫарӑнчӗҫ».
Aligned to: 
  
Text: Ҫавӑнта темиҫе саккун вӗрентӳҫи ларнӑ, вӗсем хӑйсен ӑшӗнче шухӑшланӑ:
Aligned to: