next up prev

Wilderness: Goffa

Language Name: Goffa
LANGID: GO1TBL
TLC: gof

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.51
#utts aligned: 3791
Duration: 08:22:54

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.77

Original bible.is link: http://listen.bible.is/GO1TBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: GO1TBL.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.77)

Input Text:	Maatoosa
Pronunciation:	`pau m A A t o o s A pau`
TTS:

Input Text:	ሃይሳፌ ካሊዲ ፃፌቲዳይሲ ዳዊቴ ናዓ ኣብራሃሜ ናዓ ጊዲዳ ዬሱስ ኪሪስቶሳ ዬሌቴ።
Pronunciation:	`pau h A j AMP s A f e k A l i d] i ts A f e t] i d] A j AMP s i d] A w i t] e n A QM A QM A b AMP 9r A h A m e n A QM A g i d] i d] A j e s u s AMP k i 9r i s AMP t] o s A j e l e t] e x042p FULLSTOP pau`
TTS:

Input Text:	ኣብራሃሜይ ዪሳቃ ዬሊስ፤ ዪሳቂ ያይቆባ ዬሊስ፤ ያይቆቢ ዪሁዳኔ ኢያ ኢሻታ ዬሊስ፤
Pronunciation:	`pau QM A b AMP 9r A h A m e j AMP j i s A kGT A j e l i s AMP SEMICOLON j i s A kGT i j A j AMP kGT o b A j e l i s AMP SEMICOLON j A j AMP kGT o b i j i h u d] A n e QM i j A QM i S A t] A j e l i s AMP SEMICOLON pau`
TTS:

Input Text:	ዪሁዲ ቲዒማሪፔ ፋሬሴኔ ዛራ ዬሊስ፤ ፋሬሲ ኣስሮሜ ዬሊስ፤ ኣስሮሜይ ራሜ ዬሊስ፤
Pronunciation:	`pau j i h u d] i t] i QM i m A 9r i p e f A 9r e s e n e z A 9r A j e l i s AMP SEMICOLON f A 9r e s i QM A s AMP 9r o m e j e l i s AMP SEMICOLON QM A s AMP 9r o m e j AMP 9r A m e j e l i s AMP SEMICOLON pau`
TTS:

Input Text:	ራሜይ ኣሚናዳቤ ዬሊስ፤ ኣሚናዳቤይ ናዓሶና ዬሊስ፤ ናዓሶኔይ ሳልሞና ዬሊስ፤
Pronunciation:	`pau 9r A m e j AMP QM A m i n A d] A b e j e l i s AMP SEMICOLON QM A m i n A d] A b e j AMP n A QM A s o n A j e l i s AMP SEMICOLON n A QM A s o n e j AMP s A l AMP m o n A j e l i s AMP SEMICOLON pau`
TTS:

Input Text:	ሳልሞኔይ ራዓቢፔ ቦዔዛ ዬሊስ፤ ቦዔዚ ኡሩቲፔ ኢዮቤዴ ዬሊስ፤ ኢዮቤዲ ኢሴዬ ዬሊስ፤
Pronunciation:	`pau s A l AMP m o n e j AMP 9r A QM A b i p e b o QM e z A j e l i s AMP SEMICOLON b o QM e z i QM u 9r u t] i p e QM i j o b e d] e j e l i s AMP SEMICOLON QM i j o b e d] i QM i s e j e j e l i s AMP SEMICOLON pau`
TTS:

Input Text:	ኢሴዬይ ካዉዋ ዳዊቴ ዬሊስ፤ ዳዊቴይ ኦሪዮ ማቼፌ ሶሎሞኔ ዬሊስ፤
Pronunciation:	`pau QM i s e j e j AMP k A w u w A d] A w i t] e j e l i s AMP SEMICOLON d] A w i t] e j AMP QM o 9r i j o m A tS e f e s o l o m o n e j e l i s AMP SEMICOLON pau`
TTS:

Input Text:	ሶሎሞኔይ ሮቢዓማ ዬሊስ፤ ሮቢዓሜይ ኣቢያ ዬሊስ፤ ኣቢዬይ ኣሳፌ ዬሊስ፤
Pronunciation:	`pau s o l o m o n e j AMP 9r o b i QM A m A j e l i s AMP SEMICOLON 9r o b i QM A m e j AMP QM A b i j A j e l i s AMP SEMICOLON QM A b i j e j AMP QM A s A f e j e l i s AMP SEMICOLON pau`
TTS:

Input Text:	ኣሳፊ ኢዮሳፌፄ ዬሊስ፤ ኢዮሳፊፄይ ኢዮራሜ ዬሊስ፤ ኢዮራሜይ ኦዚያኔ ዬሊስ፤
Pronunciation:	`pau QM A s A f i QM i j o s A f e ts e j e l i s AMP SEMICOLON QM i j o s A f i ts e j AMP QM i j o 9r A m e j e l i s AMP SEMICOLON QM i j o 9r A m e j AMP QM o z i j A n e j e l i s AMP SEMICOLON pau`
TTS:

Input Text:	ኦዚያኔይ ኢዮዓታሜ ዬሊስ፤ ኢዮዓታሜይ ኣካዛ ዬሊስ፤ ኣካዚ ሂዚቂያሳ ዬሊስ፤
Pronunciation:	`pau QM o z i j A n e j AMP QM i j o QM A t] A m e j e l i s AMP SEMICOLON QM i j o QM A t] A m e j AMP QM A k A z A j e l i s AMP SEMICOLON QM A k A z i h i z i kGT i j A s A j e l i s AMP SEMICOLON pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	ዪሁዲ ቲዒማሪፔ ፋሬሴኔ ዛራ ዬሊስ፤ ፋሬሲ ኣስሮሜ ዬሊስ፤ ኣስሮሜይ ራሜ ዬሊስ፤
Aligned to:

Text:	ሶሎሞኔይ ሮቢዓማ ዬሊስ፤ ሮቢዓሜይ ኣቢያ ዬሊስ፤ ኣቢዬይ ኣሳፌ ዬሊስ፤
Aligned to:

Text:	ኣሳፊ ኢዮሳፌፄ ዬሊስ፤ ኢዮሳፊፄይ ኢዮራሜ ዬሊስ፤ ኢዮራሜይ ኦዚያኔ ዬሊስ፤
Aligned to:

Text:	ኦዚያኔይ ኢዮዓታሜ ዬሊስ፤ ኢዮዓታሜይ ኣካዛ ዬሊስ፤ ኣካዚ ሂዚቂያሳ ዬሊስ፤
Aligned to:

Text:	ዜሩባቤሊ ኣብዲዩ ዬሊስ፤ ኣብዲዩይ ኤሊያቄሜ ዬሊስ፤ ኤሊያቄሜይ ኣዛራ ዬሊስ፤
Aligned to:

Text:	ኣዛሪ ሳዶቄ ዬሊስ፤ ሳዶቄይ ኣኪሜ ዬሊስ፤ ኣኪሜይ ኤሊዩዳ ዬሊስ፤
Aligned to:

Text:	ኤሊዩዲ ኣላዛራ ዬሊስ፤ ኣላዛሪ ማታኔ ዬሊስ፤ ማታኔይ ያይቆባ ዬሊስ፤
Aligned to:

Text:	ያይቆቢ ዮሴፋ ዬሊስ፤ ዮሴፊ ኪሪስቶሳ ጊያ ዬሱሳ ዬሊዳ ማይራሚ ኣዚና።
Aligned to:

Text:	ሂዛ፥ ዬሌቴይ ኣብራሃሜፔ ዳዊቴ ጋካናው ታማኔ ኦይዳ። ዳዊቴፔ ቢዲ ባቢሎኔ ዲዑዋ ጋካናው ታማኔ ኦይዳ። ባቢሎኔ ዲዑዋፔ ቢዲ ኪሪስቶሳ ጋካናው ታማኔ ኦይዱ ዬሌቴ ጊዴስ።
Aligned to: