next up prev

Wilderness: Iban

Language Name: Iban
LANGID: IBATIV
TLC: iba

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.47
#utts aligned: 11505
Duration: 20:34:35

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.39

Original bible.is link: http://listen.bible.is/IBATIV/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: IBATIV.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.39)

Input Text: Matthew
Pronunciation:  pau m A t t h e w pau
TTS: 
  
Input Text: Tu tusut pasal Jesus Kristus, ke peturun David, ke peturun Abraham.
Pronunciation:  pau t u t u s u t p A s A l dZ e s u s k r i s t u s pau k e p e t u r u n d A v i d pau k e p e t u r u n A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Baka tu ku ripih nama aki ini Iya berengkah ari Abraham nyentuk ngagai Raja David:
Pronunciation:  pau b A k A t u k u r i p i h n A m A A k i i n i i j A b e r e n g k A h A r i A b r A h A m n j e n t u k n g A g A i r A dZ A d A v i d pau
TTS: 
  
Input Text: Abraham, Isak, Jakop, Judah enggau sida menyadi lelaki iya;
Pronunciation:  pau A b r A h A m pau i s A k pau dZ A k o p pau dZ u d A h e n g g A u s i d A m e n j A d i l e l A k i i j A pau
TTS: 
  
Input Text: udah nya Peres enggau Serah (indai seduai iya Tamar), Hesron, Ram, Aminadap, Nason, Salmon, Boas (indai iya Rahap), Obet (indai iya Rut), Jesi enggau Raja David.
Pronunciation:  pau u d A h n j A p e r e s e n g g A u s e r A h i n d A i s e d u A i i j A t A m A r h e s r o n pau r A m pau A m i n A d A p pau n A s o n pau s A l m o n pau b o A s i n d A i i j A r A h A p o b e t i n d A i i j A r u t dZ e s i e n g g A u r A dZ A d A v i d pau
TTS: 
  
Input Text: Ari David nyentuk ngagai maya orang Israel dibuai ngagai menua Babilon, baka tu ku ripih nama aki ini Iya:
Pronunciation:  pau A r i d A v i d n j e n t u k n g A g A i m A j A o r A n g i s r A e l d i b u A i n g A g A i m e n u A b A b i l o n pau b A k A t u k u r i p i h n A m A A k i i n i i j A pau
TTS: 
  
Input Text: David, Solomon (indai iya udah nyadi bini Uriah), Reheboam, Abijah, Asa, Jehosapat, Joram, Usiah, Jotam, Ahas, Hesekiah, Manasi, Amon, Josiah, enggau Jehoiakin enggau bala menyadi iya.
Pronunciation:  pau d A v i d pau s o l o m o n i n d A i i j A u d A h n j A d i b i n i u r i A h r e h e b o A m pau A b i dZ A h pau A s A pau dZ e h o s A p A t pau dZ o r A m pau u s i A h pau dZ o t A m pau A h A s pau h e s e k i A h pau m A n A s i pau A m o n pau dZ o s i A h pau e n g g A u dZ e h o i A k i n e n g g A u b A l A m e n j A d i i j A pau
TTS: 
  
Input Text: Ari maya sida dibuai ngagai menua Babilon nyentuk ngagai pengada Jesus, baka tu ku ripih nama aki ini Iya:
Pronunciation:  pau A r i m A j A s i d A d i b u A i n g A g A i m e n u A b A b i l o n n j e n t u k n g A g A i p e n g A d A dZ e s u s pau b A k A t u k u r i p i h n A m A A k i i n i i j A pau
TTS: 
  
Input Text: Jehoiakin, Sealtiel, Serubabel, Abiut, Eliakim, Asor, Sadok, Akim, Eliut, Eleasar, Matan, Jakop, enggau Josep, ke jadi enggau Maria, indai Jesus ke dikumbai Kristus.
Pronunciation:  pau dZ e h o i A k i n pau s e A l t i e l pau s e r u b A b e l pau A b i u t pau e l i A k i m pau A s o r pau s A d o k pau A k i m pau e l i u t pau e l e A s A r pau m A t A n pau dZ A k o p pau e n g g A u dZ o s e p pau k e dZ A d i e n g g A u m A r i A pau i n d A i dZ e s u s k e d i k u m b A i k r i s t u s pau
TTS: 
  
Input Text: Nya alai, ari Abraham nyentuk ngagai David, empat belas serak;
Pronunciation:  pau n j A A l A i pau A r i A b r A h A m n j e n t u k n g A g A i d A v i d pau e m p A t b e l A s s e r A k pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Tu tusut pasal Jesus Kristus, ke peturun David, ke peturun Abraham.
Aligned to: 
  
Text: Baka tu ku ripih nama aki ini Iya berengkah ari Abraham nyentuk ngagai Raja David:
Aligned to: 
  
Text: udah nya Peres enggau Serah (indai seduai iya Tamar), Hesron, Ram, Aminadap, Nason, Salmon, Boas (indai iya Rahap), Obet (indai iya Rut), Jesi enggau Raja David.
Aligned to: 
  
Text: David, Solomon (indai iya udah nyadi bini Uriah), Reheboam, Abijah, Asa, Jehosapat, Joram, Usiah, Jotam, Ahas, Hesekiah, Manasi, Amon, Josiah, enggau Jehoiakin enggau bala menyadi iya.
Aligned to: 
  
Text: Nya alai, ari Abraham nyentuk ngagai David, empat belas serak;
Aligned to: 
  
Text: ari David ngagai maya orang Israel dibuai ngagai menua Babilon, empat belas serak, lalu ari maya nya ngagai pengada Kristus, empat belas serak.
Aligned to: 
  
Text: Baka tu ku gaya pengada Jesus Kristus.
Aligned to: 
  
Text: Laban tunang iya, Josep, endang orang ke lurus, lalu enggai ngemaluka Maria di mua orang mayuh, nya alai iya berunding deka muai Maria ngena chara belalai.
Aligned to: 
  
Text: Iya deka ngadaka anak lelaki siku, lalu nuan deka meri Iya nama Jesus, laban Iya deka nyelamatka nembiak Iya ari dosa sida."
Aligned to: