next up prev

Wilderness: San Andres Islander Creole

Language Name: San Andres Islander Creole
LANGID: ICRWYI
TLC: icr

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.35
#utts aligned: 13439
Duration: 21:09:23

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.13

Original bible.is link: http://listen.bible.is/ICRWYI/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: ICRWYI.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.13)

Input Text: MATTHEW
Pronunciation:  pau m A t t h e w pau
TTS: 
  
Input Text: Dis weh Ai deh rait deh taak bout Jesus Christ, weh kom fahn di siem famaly weh King David wehn kom fram, weh kom fahn di siem famaly a wi fos ansesta Abraham;
Pronunciation:  pau d i s w e h A i d e h r A i t d e h t A A k b o u t dZ e s u s ch h r i s t pau w e h k o m f A h n d i s i e m f A m A l j w e h k i n g d A v i d w e h n k o m f r A m pau w e h k o m f A h n d i s i e m f A m A l j A w i f o s A n s e s t A A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: ih wehn hapm laik so:
Pronunciation:  pau i h w e h n h A p m l A i k s o pau
TTS: 
  
Input Text: Abraham dah wehn Isaac pupa, ahn Isaac dah wehn Jacob pupa, ahn Jacob dah wehn Judah ahn ihn breda dehn pupa,
Pronunciation:  pau A b r A h A m d A h w e h n i s A A ch p u p A pau A h n i s A A ch d A h w e h n dZ A ch o b p u p A pau A h n dZ A ch o b d A h w e h n dZ u d A h A h n i h n b r e d A d e h n p u p A pau
TTS: 
  
Input Text: ahn Judah dah wehn Perez ahn Zerah dehn pupa chruu Tamar, ahn Perez dah wehn Hezron pupa, ahn Hezron dah wehn Ram pupa,
Pronunciation:  pau A h n dZ u d A h d A h w e h n p e r e z A h n z e r A h d e h n p u p A ch h r u u t A m A r pau A h n p e r e z d A h w e h n h e z r o n p u p A pau A h n h e z r o n d A h w e h n r A m p u p A pau
TTS: 
  
Input Text: ahn Ram dah wehn Amminadab pupa, ahn Amminadab dah wehn Nahshon pupa, ahn Nahshon dah wehn Salmon pupa,
Pronunciation:  pau A h n r A m d A h w e h n A m m i n A d A b p u p A pau A h n A m m i n A d A b d A h w e h n n A h s h o n p u p A pau A h n n A h s h o n d A h w e h n s A l m o n p u p A pau
TTS: 
  
Input Text: ahn Salmon dah wehn Boaz pupa chruu ihn waif Rahab, ahn Boaz dah wehn Obed pupa chruu Ruth, ahn Obed dah wehn Jesse pupa,
Pronunciation:  pau A h n s A l m o n d A h w e h n b o A z p u p A ch h r u u i h n w A i f r A h A b pau A h n b o A z d A h w e h n o b e d p u p A ch h r u u r u t h pau A h n o b e d d A h w e h n dZ e s s e p u p A pau
TTS: 
  
Input Text: ahn Jesse dah wehn David di King pupa.
Pronunciation:  pau A h n dZ e s s e d A h w e h n d A v i d d i k i n g p u p A pau
TTS: 
  
Input Text: Ahn David dah wehn Solomon pupa wid Uriah waif,
Pronunciation:  pau A h n d A v i d d A h w e h n s o l o m o n p u p A w i d u r i A h w A i f pau
TTS: 
  
Input Text: ahn Solomon dah wehn Rehoboam pupa, ahn Rehoboam dah wehn Abijah pupa, ahn Abijah dah wehn Asa pupa,
Pronunciation:  pau A h n s o l o m o n d A h w e h n r e h o b o A m p u p A pau A h n r e h o b o A m d A h w e h n A b i dZ A h p u p A pau A h n A b i dZ A h d A h w e h n A s A p u p A pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: ahn Judah dah wehn Perez ahn Zerah dehn pupa chruu Tamar, ahn Perez dah wehn Hezron pupa, ahn Hezron dah wehn Ram pupa,
Aligned to: 
  
Text: ahn Ram dah wehn Amminadab pupa, ahn Amminadab dah wehn Nahshon pupa, ahn Nahshon dah wehn Salmon pupa,
Aligned to: 
  
Text: ahn Josiah dah wehn Jechoniah ahn ihn breda dehn pupa, iina di siem taim wen dehn ker weh di pipl dem laik sliev tu Babylon.
Aligned to: 
  
Text: Ahn afta dehn ker dem weh tu Babylon, Jechoniah dah wehn Shealtiel pupa, ahn Shealtiel dah wehn Zerubbabel pupa,
Aligned to: 
  
Text: ahn Zerubbabel dah wehn Abihud pupa, ahn Abihud dah wehn Eliakim pupa, ahn Eliakim dah wehn Azor pupa,
Aligned to: 
  
Text: So wen yo kount aal di jinarieshan dem fahn Abraham tu David taim, yo get fourteen jinarieshan, ahn fahn David taim til wen dehn ker weh di pipl dem —weh dehn wehn gat laik sliev tu Babylon— dah wehn fourteen jinarieshan tu, ahn fahn di taim wen dehn ker weh di pipl dem tu Babylon til Jesus taim, dah wehn fourteen jinarieshan tu.
Aligned to: 
  
Text: Now dis dah di wie Jesus Christ wehn baan:
Aligned to: 
  
Text: Bot wehn ihn staat tink pan demde tingz, ihn wehn gat wan driim weh wan a di Laad ienjel kom tu him ahn seh, “Joseph, David son, no fried fi marid Mary, bikaaz di bieby weh ihn gwain gat dah sieka di Holy Spirit powa.
Aligned to: 
  
Text: Ihn gwain gat wan son, ahn yo fi gi'im niem ‘Jesus’ bikaaz dah him gwain siev ihn pipl dem fahn dehn sin.”
Aligned to: