next up prev

Wilderness: Ixil

Language Name: Ixil
LANGID: IXLWBT
TLC: ixl

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.62
#utts aligned: 14561
Duration: 18:28:51

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.63

Original bible.is link: http://listen.bible.is/IXLWBT/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: IXLWBT.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.63)

Input Text: MATEO
Pronunciation:  pau m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: A' u tachul ib'ii q'ul ik'uy imam u Jesucristo tza', vitu'xh ixalam u Daviid utz, vitu'xh ixalam u Abrahaam.
Pronunciation:  pau A pau u t A ch h u l i b i i QM u l i k u j i m A m u dZ e s u ch r i s t o t z A v i t u k s h i k s A l A m u d A v i i d u t z pau v i t u k s h i k s A l A m u A b r A h A A m pau
TTS: 
  
Input Text: Unchee' aatz u Abrahaam, a' ik'aol atini u Isaac.
Pronunciation:  pau u n ch h e e pau A A t z u A b r A h A A m pau A pau i k A o l A t i n i u i s A A ch pau
TTS: 
  
Input Text: Aatz u Isaac, a' ik'aol atini u Jacoob.
Pronunciation:  pau A A t z u i s A A ch pau A pau i k A o l A t i n i u dZ A ch o o b pau
TTS: 
  
Input Text: Aatz u Jacoob, a' ik'aol atini u Judaa tuch' tere'n q'u tatzik tuch' itza'q'.
Pronunciation:  pau A A t z u dZ A ch o o b pau A pau i k A o l A t i n i u dZ u d A A t u ch h pau t e r e n QM u t A t z i k t u ch h pau i t z A QM pau
TTS: 
  
Input Text: Aatz u Judaa, a' initxa'a atin tuch' u Tamaar, u Fares tuch' u Zara.
Pronunciation:  pau A A t z u dZ u d A A pau A pau i n i t k s A A A t i n t u ch h pau u t A m A A r pau u f A r e s t u ch h pau u A r A pau
TTS: 
  
Input Text: Aatz u Fares, a' ik'aol atini u Esroom.
Pronunciation:  pau A A t z u f A r e s pau A pau i k A o l A t i n i u e s r o o m pau
TTS: 
  
Input Text: Aatz u Esroom, a' ik'aol atini u Araam.
Pronunciation:  pau A A t z u e s r o o m pau A pau i k A o l A t i n i u A r A A m pau
TTS: 
  
Input Text: Aatz u Araam, a' ik'aol atini u Aminadaab.
Pronunciation:  pau A A t z u A r A A m pau A pau i k A o l A t i n i u A m i n A d A A b pau
TTS: 
  
Input Text: Aatz u Aminadaab, a' ik'aol atini u Nasoon.
Pronunciation:  pau A A t z u A m i n A d A A b pau A pau i k A o l A t i n i u n A s o o n pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Aatz u Isaac, a' ik'aol atini u Jacoob.
Aligned to: 
  
Text: Aatz u Jacoob, a' ik'aol atini u Judaa tuch' tere'n q'u tatzik tuch' itza'q'.
Aligned to: 
  
Text: Aatz u Judaa, a' initxa'a atin tuch' u Tamaar, u Fares tuch' u Zara.
Aligned to: 
  
Text: Aatz u Fares, a' ik'aol atini u Esroom.
Aligned to: 
  
Text: Aatz u Esroom, a' ik'aol atini u Araam.
Aligned to: 
  
Text: Aatz u Araam, a' ik'aol atini u Aminadaab.
Aligned to: 
  
Text: Aatz u Aminadaab, a' ik'aol atini u Nasoon.
Aligned to: 
  
Text: Aatz u Salmoon, a' initxa'a atin tuch' u Rahaab, u Booz.
Aligned to: 
  
Text: Aatz u Booz, a' initxa'a atin tuch' u Rut, u Obeed.
Aligned to: