next up prev

Wilderness: Mongolian, Outer

Language Name: Mongolian, Outer
LANGID: KHKMUB
TLC: khk

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.44
#utts aligned: 2975
Duration: 06:14:32

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.42

Original bible.is link: http://listen.bible.is/KHKMUB/Matt/1
Index files to reconstruct alignments: KHKMUB.tar.gz


Text to speech examples (MCD=6.42)

Input Text: МА­ТАЙ
Pronunciation:  pau m A x001p t A j pau
TTS: 
  
Input Text: Аб­ра­ха­мын удам, Да­ви­дын удам, Есүс Хрис­тийн угийн ном.a
Pronunciation:  pau A b x001p r A x001p x A x001p m ix n u d A m pau d A x001p v i x001p d ix n u d A m pau ie s u s x r i s x001p t i j n u g i j n n GT m A pau
TTS: 
  
Input Text: Аб­ра­хам Исаа­кийг тѳрүүлж, Исаак Иа­ко­выг тѳрүүлж, Иа­ков Иу­да­ бо­лон ах дүү­сийг нь тѳрүүлсэн болой.
Pronunciation:  pau A b x001p r A x001p x A m i s A A x001p k i j g t f r u u l Z pau i s A A k i A x001p k GT x001p v ix g t f r u u l Z pau i A x001p k GT v i u x001p d A x001p b GT x001p l GT n A x d u u x001p s i j g n SOFTSIGN t f r u u l s E n b GT l GT j pau
TTS: 
  
Input Text: Иу­да нь Пе­рез, Зе­ра на­рыг Та­ма­раас тѳрүүл­жээ. Пе­рез Хез­ро­ныг тѳрүүлж, Хез­рон Ра­мыг тѳрүүлж,
Pronunciation:  pau i u x001p d A n SOFTSIGN p ie x001p r ie z pau z ie x001p r A n A x001p r ix g t A x001p m A x001p r A A s t f r u u l x001p Z E E p ie x001p r ie z x ie z x001p r GT x001p n ix g t f r u u l Z pau x ie z x001p r GT n r A x001p m ix g t f r u u l Z pau
TTS: 
  
Input Text: Рам Ам­ми­на­да­быг тѳрүүлж, Ам­ми­на­даб Нах­що­ныг тѳрүүлж, Нах­щон Сал­мо­ныг тѳрүүлэв.
Pronunciation:  pau r A m A m x001p m i x001p n A x001p d A x001p b ix g t f r u u l Z pau A m x001p m i x001p n A x001p d A b n A x x001p Sj GT x001p n ix g t f r u u l Z pau n A x x001p Sj GT n s A l x001p m GT x001p n ix g t f r u u l E v pau
TTS: 
  
Input Text: Сал­монд Ра­ха­баар Боаз, Боазд Ру­таар Обед тѳр­жээ. Обед Иес­сийг тѳрүүлж,
Pronunciation:  pau s A l x001p m GT n d r A x001p x A x001p b A A r b GT A z pau b GT A z d r u x001p t A A r GT b ie d t f r x001p Z E E GT b ie d i ie s x001p s i j g t f r u u l Z pau
TTS: 
  
Input Text: Иес­си Да­вид хаа­ныг тѳрүүлсэн би­лээ. Уриа­гийн эмээс Да­ви­дад Со­ло­мон тѳр­сѳн
Pronunciation:  pau i ie s x001p s i d A x001p v i d x A A x001p n ix g t f r u u l s E n b i x001p l E E u r i A x001p g i j n E m E E s d A x001p v i x001p d A d s GT x001p l GT x001p m GT n t f r x001p s f n pau
TTS: 
  
Input Text: бѳ­гѳѳд Со­ло­мон Ре­хо­боа­мыг тѳрүүлж, Ре­хо­боам Абиа­г тѳрүүлж, Абиа Аса­г тѳрүүлэв.
Pronunciation:  pau b f x001p g f f d s GT x001p l GT x001p m GT n r ie x001p x GT x001p b GT A x001p m ix g t f r u u l Z pau r ie x001p x GT x001p b GT A m A b i A x001p g t f r u u l Z pau A b i A A s A x001p g t f r u u l E v pau
TTS: 
  
Input Text: Аса Ие­хо­ща­фа­тыг тѳрүүлж, Ие­хо­ща­фат Ио­ра­мыг тѳрүүлж, Ио­рам Уз­зиа­г тѳрүүлж,
Pronunciation:  pau A s A i ie x001p x GT x001p Sj A x001p f A x001p t ix g t f r u u l Z pau i ie x001p x GT x001p Sj A x001p f A t i GT x001p r A x001p m ix g t f r u u l Z pau i GT x001p r A m u z x001p z i A x001p g t f r u u l Z pau
TTS: 
  
Input Text: Уз­зиа Ио­та­мыг тѳрүүлж, Ио­там Аха­зыг тѳрүүлж, Ахаз Хе­зе­киа­г тѳрүүлж,
Pronunciation:  pau u z x001p z i A i GT x001p t A x001p m ix g t f r u u l Z pau i GT x001p t A m A x A x001p z ix g t f r u u l Z pau A x A z x ie x001p z ie x001p k i A x001p g t f r u u l Z pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Аб­ра­хам Исаа­кийг тѳрүүлж, Исаак Иа­ко­выг тѳрүүлж, Иа­ков Иу­да­ бо­лон ах дүү­сийг нь тѳрүүлсэн болой.
Aligned to: 
  
Text: Иу­да нь Пе­рез, Зе­ра на­рыг Та­ма­раас тѳрүүл­жээ. Пе­рез Хез­ро­ныг тѳрүүлж, Хез­рон Ра­мыг тѳрүүлж,
Aligned to: 
  
Text: Рам Ам­ми­на­да­быг тѳрүүлж, Ам­ми­на­даб Нах­що­ныг тѳрүүлж, Нах­щон Сал­мо­ныг тѳрүүлэв.
Aligned to: 
  
Text: Сал­монд Ра­ха­баар Боаз, Боазд Ру­таар Обед тѳр­жээ. Обед Иес­сийг тѳрүүлж,
Aligned to: 
  
Text: Иес­си Да­вид хаа­ныг тѳрүүлсэн би­лээ. Уриа­гийн эмээс Да­ви­дад Со­ло­мон тѳр­сѳн
Aligned to: 
  
Text: бѳ­гѳѳд Со­ло­мон Ре­хо­боа­мыг тѳрүүлж, Ре­хо­боам Абиа­г тѳрүүлж, Абиа Аса­г тѳрүүлэв.
Aligned to: 
  
Text: Ва­ви­лон уруу цѳ­лѳгд­сѳ­ний да­раа Ие­ко­ниад Щеал­тиел, Щеал­тиелд Зе­руб­ба­бел тѳ­рѳв.
Aligned to: 
  
Text: Азор За­до­кийг тѳрүүлж, За­док Ахи­мыг тѳрүүлж, Ахим Елиу­дыг тѳрүүлж,
Aligned to: 
  
Text: Ийн­хүү Аб­ра­ха­маас Да­ви­д хүр­тэл арван дѳр­вѳн үе, Да­ви­даас Ва­ви­лон уруу цѳл­ѳг­дѳх хүр­тэл ар­ван дѳр­вѳн үе, Ва­ви­лон уруу цѳ­лѳгд­сѳ­нѳѳс Хрис­т хүр­тэл ар­ван дѳр­вѳн үе байв.
Aligned to: