next up prev

Wilderness: Koorete

Language Name: Koorete
LANGID: KQYBSE
TLC: kqy

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.25
#utts aligned: 752
Duration: 01:25:08

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 7.22

Original bible.is link: http://listen.bible.is/KQYBSE/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: KQYBSE.tar.gz

Text to speech examples (MCD=7.22)

Input Text:	መቶሴ
Pronunciation:	`pau m 3 t] o s e pau`
TTS:

Input Text:	አብረሃሜኮፈ ደውቴኮፈ ዬሉተ ዬሱስ ክርስቶሰ ዬሉቴይ ቤ ገሶነ ሀ ኤሰኮ፡
Pronunciation:	`pau QM 3 b AMP 9r 3 h A m e k o f 3 d 3 w AMP t] e k o f 3 j e l u t] 3 j e s u s AMP k AMP 9r AMP s AMP t] o s 3 j e l u t] e j AMP b e g 3 s o n 3 h 3 QM e s 3 k o pau`
TTS:

Input Text:	አብረሃሜይ ይሳቄ ዬሎ፥ ይሳቄይ የይቆቤ ዬሎ፥ የይቆቤይ ይሁዳረ ኤስንዶ ነአጽታረ ዬሎ፥
Pronunciation:	`pau QM 3 b AMP 9r 3 h A m e j AMP j AMP s A kGT e j e l o COLON j AMP s A kGT e j AMP j 3 j AMP kGT o b e j e l o COLON j 3 j AMP kGT o b e j AMP j AMP h u d] A 9r 3 QM e s AMP n AMP d] o n 3 QM 3 ts AMP t] A 9r 3 j e l o COLON pau`
TTS:

Input Text:	ይሁደይ ትማሬ ገረ ፈሬስያረ ዛረህየረ ዬሎ፥ ፈሬሴይ ሄጽሮኔ ዬሎ፥ ሄጽሮኔይ ራሜ ዬሎ፥
Pronunciation:	`pau j AMP h u d 3 j AMP t] AMP m A 9r e g 3 9r 3 f 3 9r e s AMP j A 9r 3 z A 9r 3 h AMP j 3 9r 3 j e l o COLON f 3 9r e s e j AMP h e ts AMP 9r o n e j e l o COLON h e ts AMP 9r o n e j AMP 9r A m e j e l o COLON pau`
TTS:

Input Text:	ራሜይ አምናደቤ ዬሎ፥ አምናደቤይ ነአሶኔ ዬሎ፥ ነአሶኔይ ሰልሞኔ ዬሎ፥
Pronunciation:	`pau 9r A m e j AMP QM 3 m AMP n A d 3 b e j e l o COLON QM 3 m AMP n A d 3 b e j AMP n 3 QM 3 s o n e j e l o COLON n 3 QM 3 s o n e j AMP s 3 l AMP m o n e j e l o COLON pau`
TTS:

Input Text:	ሰልሞኔይ ራቤ ገረፈ ቦኣዜ ዬሎ፥ ቦኣዜይ ሩቴ ገረ ዮቤዴ ዬሎ፥ ዮቤዴይ እሴዬ ዬሎ፥
Pronunciation:	`pau s 3 l AMP m o n e j AMP 9r A b e g 3 9r 3 f 3 b o QM A z e j e l o COLON b o QM A z e j AMP 9r u t] e g 3 9r 3 j o b e d] e j e l o COLON j o b e d] e j AMP QM AMP s e j e j e l o COLON pau`
TTS:

Input Text:	እሴዬይ ካት ደውቴ ዬሎ። ደውቴይ ኦርዮ መቾ ማቅቸን ገረ ሰለሞኔ ዬሎ፥
Pronunciation:	`pau QM AMP s e j e j AMP k A t] AMP d 3 w AMP t] e j e l o FULLSTOP d 3 w AMP t] e j AMP QM o 9r AMP j o m 3 tS o m A kGT AMP tS 3 n AMP g 3 9r 3 s 3 l 3 m o n e j e l o COLON pau`
TTS:

Input Text:	ሰለሞኔይ ሮቤአሜ ዬሎ፥ ሮቤአሜይ አብየ ዬሎ፥ አብየይ አሰፍኔ ዬሎ
Pronunciation:	`pau s 3 l 3 m o n e j AMP 9r o b e QM 3 m e j e l o COLON 9r o b e QM 3 m e j AMP QM 3 b AMP j 3 j e l o COLON QM 3 b AMP j 3 j AMP QM 3 s 3 f AMP n e j e l o pau`
TTS:

Input Text:	አሰፍኔይ ዮሰፈጼ ዬሎ፥ ዮሰፈጼይ ዮረሜ ዬሎ፥ ዮረሜይ ኦዝየኔ ዬሎ፥
Pronunciation:	`pau QM 3 s 3 f AMP n e j AMP j o s 3 f 3 ts e j e l o COLON j o s 3 f 3 ts e j AMP j o 9r 3 m e j e l o COLON j o 9r 3 m e j AMP QM o z AMP j 3 n e j e l o COLON pau`
TTS:

Input Text:	ኦዝየኔይ ዮአታሜ ዬሎ፥ ዮአታሜይ አካዜ ዬሎ፥ አካዜይ ህዝቅየሴ ዬሎ፥
Pronunciation:	`pau QM o z AMP j 3 n e j AMP j o QM 3 t] A m e j e l o COLON j o QM 3 t] A m e j AMP QM 3 k A z e j e l o COLON QM 3 k A z e j AMP h AMP z AMP kGT AMP j 3 s e j e l o COLON pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	መቶሴ
Aligned to:

Text:	ሄሮድሴይ ይሁደ ዉዴ ካቴ ማቅቾ ዎጋከ ዬሱሰይ ዬ ዉድየከ ቤቴሌሜ ከተማከ ኤ ዬሉቶ። ዬንየከ ጾልንቴ ቤድ አበይ ማቄሰ ኤሬስት ቆስ ኬሴ በዴፈ ዬሩሰሌሜ ኡ ዮዶ።
Aligned to:

Text:	መቶሴ
Aligned to:

Text:	መቶሴ
Aligned to:

Text:	ዬ ኤ ጌዴን ዬሱሰ ሁምበዬይ ናዽ ቤዮሮሰ አያነ ጌሽ ሰሀ ሜላ ኤ ኣንዶ።
Aligned to:

Text:	መቶሴ
Aligned to:

Text:	ዬሱሰይ ዬንጽ አሥ ለገ ቤ ቤዶንየ በከ ገረ ኬስ ኤ ኡቶ። ኤ ኤሩስቾሽትን ዬንየ ኤሱኮ ዮድኔ
Aligned to:

Text:	«ቤሴ ቤ ቅኔሴ ዎንቶ ቡሮ ገፈሤ ቤ ማቄንኬ ኤሬስት መጉቱወዬ፥ አፈ ካቴቴይ ኡሱሱኮ።
Aligned to:

Text:	ቤ ሙጹሮወፈ ህግሌስት መጉቱወዬ፥ ዎንቶይ ኡሱሴ ኦሰኮ ኤ እንጌ።
Aligned to: