next up prev

Wilderness: Madurese

Language Name: Madurese
LANGID: MADIBS
TLC: mad

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.43
#utts aligned: 13381
Duration: 23:09:11

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.91

Original bible.is link: http://listen.bible.is/MADIBS/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: MADIBS.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.91)

Input Text: MATIYUS
Pronunciation:  pau m A t i j u s pau
TTS: 
  
Input Text: Areya' dhaftarra bangatowana Isa Almasih, toronanna Daud, toronanna Ibrahim.
Pronunciation:  pau A r e j A pau d h A f t A r r A b A n g A t o w A n A i s A A l m A s i h pau t o r o n A n n A d A u d pau t o r o n A n n A i b r A h i m pau
TTS: 
  
Input Text: Dhari Ibrahim sampe' ka Daud, asmana bangatowana Isa akantha e baba reya:
Pronunciation:  pau d h A r i i b r A h i m s A m p e pau k A d A u d pau A s m A n A b A n g A t o w A n A i s A A k A n t h A e b A b A r e j A pau
TTS: 
  
Input Text: -
Pronunciation: 
TTS: 
  
Input Text: (a) Ibrahim Ishak, Yakub, Yehuda ban tan-taretanna, Peres ban Zerah (ebuna anyama Tamar), Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Bowas (ebuna iya areya Rahab), Obed (ebuna iya areya Errut), Isay, ban Rato Daud.
Pronunciation:  pau A i b r A h i m i s h A k pau j A k u b pau j e h u d A b A n t A n t A r e t A n n A pau p e r e s b A n e r A h e b u n A A n j A m A t A m A r h e z r o n pau r A m pau A m i n A d A b pau n A h A s o n pau s A l m o n pau b o w A s e b u n A i j A A r e j A r A h A b o b e d e b u n A i j A A r e j A e r r u t i s A j pau b A n r A t o d A u d pau
TTS: 
  
Input Text: (b)-
Pronunciation:  pau b pau
TTS: 
  
Input Text: Dhari Daud sampe' jamanna bangsa Isra'il ebuwang ka Babil, se badha e dhalem catheddan ma-nyama e baba areya:
Pronunciation:  pau d h A r i d A u d s A m p e pau dZ A m A n n A b A n g s A i s r A i l e b u w A n g k A b A b i l pau s e b A d h A e d h A l e m ch A t h e d d A n m A n j A m A e b A b A A r e j A pau
TTS: 
  
Input Text: Sulaiman (ebuna bekkas rajina Uriya), Rehabeyam, Abiya, Asa, Yosafat, Yoram, Uziya, Yotam, Ahas, Hizkiya, Manasye, Amon, Yosiya, Yekhonya ban tan-taretanna.
Pronunciation:  pau s u l A i m A n e b u n A b e k k A s r A dZ i n A u r i j A r e h A b e j A m pau A b i j A pau A s A pau j o s A f A t pau j o r A m pau u z i j A pau j o t A m pau A h A s pau h i z k i j A pau m A n A s j e pau A m o n pau j o s i j A pau j e k h o n j A b A n t A n t A r e t A n n A pau
TTS: 
  
Input Text: -
Pronunciation: 
TTS: 
  
Input Text: Dhari jamanna bangsa Isra'il ebuwang ka Babil sampe' kalahiranna Isa, se badha e dhalem catheddan ma-nyama e baba areya:
Pronunciation:  pau d h A r i dZ A m A n n A b A n g s A i s r A i l e b u w A n g k A b A b i l s A m p e pau k A l A h i r A n n A i s A pau s e b A d h A e d h A l e m ch A t h e d d A n m A n j A m A e b A b A A r e j A pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: (a) Ibrahim Ishak, Yakub, Yehuda ban tan-taretanna, Peres ban Zerah (ebuna anyama Tamar), Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Bowas (ebuna iya areya Rahab), Obed (ebuna iya areya Errut), Isay, ban Rato Daud.
Aligned to: 
  
Text: Sulaiman (ebuna bekkas rajina Uriya), Rehabeyam, Abiya, Asa, Yosafat, Yoram, Uziya, Yotam, Ahas, Hizkiya, Manasye, Amon, Yosiya, Yekhonya ban tan-taretanna.
Aligned to: 
  
Text: Dhari jamanna bangsa Isra'il ebuwang ka Babil sampe' kalahiranna Isa, se badha e dhalem catheddan ma-nyama e baba areya:
Aligned to: 
  
Text: Ban dhari Miriyam jareya lahir Isa se esebbut Almasih.
Aligned to: 
  
Text: Daddi dhari Ibrahim sampe' ka Daud badha pa' bellas toronan.
Aligned to: 
  
Text: Dhari Daud sampe' ka jamanna bangsa Isra'il ebuwang ka Babil badha pa' bellas toronan keya.
Aligned to: 
  
Text: E dhalem sopennana jareya pangrasana salerana ngoladi malaekadda Pangeran se adhabu kantha reya ka salerana, "Yusup, toronanna Daud, ba'na ta' osa tako' abineya Miriyam, sabab ana' se egandhu' jareya dhari kobasana Errohna Allah.
Aligned to: 
  
Text: Miriyam bakal rembi'a lalake'.
Aligned to: 
  
Text: MATIYUS
Aligned to: