next up prev

Wilderness: Marshallese

Language Name: Marshallese
LANGID: MAHWGM
TLC: mah

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.94
#utts aligned: 3581
Duration: 08:23:42

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 7.03

Original bible.is link: http://listen.bible.is/MAHWGM/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: MAHWGM.tar.gz


Text to speech examples (MCD=7.03)

Input Text: Matu
Pronunciation:  pau m A t u pau
TTS: 
  
Input Text: Bok in epepen Jisōs Kraist, nejin Devid, nejin Ebream.
Pronunciation:  pau b o k i n e p e p e n dZ i s u014Dp s k r A i s t pau n e dZ i n d e v i d pau n e dZ i n e b r e A m pau
TTS: 
  
Input Text: Ebreamear keotak Aisak;
Pronunciation:  pau e b r e A m e A r k e o t A k A i s A k pau
TTS: 
  
Input Text: im Aisak ear keotak Jekob;
Pronunciation:  pau i m A i s A k e A r k e o t A k dZ e k o b pau
TTS: 
  
Input Text: im Jekob ear keotak Juda im ro jein im jaten;
Pronunciation:  pau i m dZ e k o b e A r k e o t A k dZ u d A i m r o dZ e i n i m dZ A t e n pau
TTS: 
  
Input Text: Im Juda ear keotak Pirez im Zira jān Temar,im Pirez ear keotak Hezron, im Hezron ear keotak Ram,
Pronunciation:  pau i m dZ u d A e A r k e o t A k p i r e z i m z i r A dZ u0101p n t e m A r x016p i m p i r e z e A r k e o t A k h e z r o n pau i m h e z r o n e A r k e o t A k r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Im Ram ear keotak Aminadab, im Aminadab ear keotak Nashon, im Nashon ear keotak Salmon,
Pronunciation:  pau i m r A m e A r k e o t A k A m i n A d A b pau i m A m i n A d A b e A r k e o t A k n A s h o n pau i m n A s h o n e A r k e o t A k s A l m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Im Salmon ear keotak Boaz jān Reab, im Boaz ear keotak Obed jān Rut, im Obed ear keotak Jesse,
Pronunciation:  pau i m s A l m o n e A r k e o t A k b o A z dZ u0101p n r e A b pau i m b o A z e A r k e o t A k o b e d dZ u0101p n r u t pau i m o b e d e A r k e o t A k dZ e s s e pau
TTS: 
  
Input Text: Im Jesse ear keotak Devid kiiñ.
Pronunciation:  pau i m dZ e s s e e A r k e o t A k d e v i d k i i J pau
TTS: 
  
Input Text: Im Devid ear keotak Solomon jān lio kar pāleen Uraia,
Pronunciation:  pau i m d e v i d e A r k e o t A k s o l o m o n dZ u0101p n l i o k A r p u0101p l e e n r A i A pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Matu
Aligned to: 
  
Text: Ebreamear keotak Aisak;
Aligned to: 
  
Text: im Aisak ear keotak Jekob;
Aligned to: 
  
Text: Matu
Aligned to: 
  
Text: Im ke Jisōs ear ḷotak i Betleemin Judia ilo raan ko an Herod kiiñ, lo, jet ri kanpilraar itok jān reeaar ñan Jerusalem,
Aligned to: 
  
Text: Bwe kōm ar lo ijueo An i reeaar, im itōn kabuññan E.”
Aligned to: 
  
Text: Ke Herod kiiñ ear roñjake, ej kūṃkūṃ, im ri Jerusalem otemjej ippān.
Aligned to: 
  
Text: Im re ba ñan e, “Ilo Betleem in Judia:
Aligned to: 
  
Text: āindein ri kanaan ear je,
Aligned to: