next up prev

Wilderness: Makassar

Language Name: Makassar
LANGID: MAKLAI
TLC: mak

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.36
#utts aligned: 15904
Duration: 28:07:52

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.22

Original bible.is link: http://listen.bible.is/MAKLAI/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: MAKLAI.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.22)

Input Text:	MATIUS
Pronunciation:	`pau m A t i u s pau`
TTS:

Input Text:	Iaminne pattottorang boe-boeNa Isa Almasi, sossorang battua ri Daud, siagang sossorang battua ri Abraham.
Pronunciation:	`pau i A m i n n e p A t t o t t o r A n g b o e b o e n A i s A A l m A s i pau s o s s o r A n g b A t t u A r i d A u d pau s i A g A n g s o s s o r A n g b A t t u A r i A b r A h A m pau`
TTS:

Input Text:	Punna nisusungi battu ri Abraham sa'genna Daud, iaminne areng-arenna ke'nanga:
Pronunciation:	`pau p u n n A n i s u s u n g i b A t t u r i A b r A h A m s A g e n n A d A u d pau i A m i n n e A r e n g A r e n n A k e n A n g A pau`
TTS:

Input Text:	-
Pronunciation:
TTS:

Input Text:	Abraham, Ishak, Yakub, Yehuda massari'battang, Peres siagang Zerah (amma'na ke'nanga niarengi Tamar), Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas (amma'na niarengi Rahab), Obed (amma'na niarengi Rut), Isai, na Karaeng Daud.
Pronunciation:	`pau A b r A h A m pau i s h A k pau j A k u b pau j e h u d A m A s s A r i b A t t A n g pau p e r e s s i A g A n g z e r A h A m m A n A k e n A n g A n i A r e n g i t A m A r h e z r o n pau r A m pau A m i n A d A b pau n A h A s o n pau s A l m o n pau b o A s A m m A n A n i A r e n g i r A h A b o b e d A m m A n A n i A r e n g i r u t i s A i pau n A k A r A e n g d A u d pau`
TTS:

Input Text:	Battu ri Daud sa'genna ri wattunna nipela' bansa Israel mange ri butta Babel, iaminne areng-arenna ke'nanga:
Pronunciation:	`pau b A t t u r i d A u d s A g e n n A r i w A t t u n n A n i p e l A pau b A n s A i s r A e l m A n g e r i b u t t A b A b e l pau i A m i n n e A r e n g A r e n n A k e n A n g A pau`
TTS:

Input Text:	Salomo (amma'na le'baki nibaineang ri Uria), Rehabeam, Abia, Asa, Yosafat, Yoram, Uzia, Yotam, Ahas, Hizkia, Manasye, Amon, Yosia, Yekhonya massari'battang.
Pronunciation:	`pau s A l o m o A m m A n A l e b A k i n i b A i n e A n g r i u r i A r e h A b e A m pau A b i A pau A s A pau j o s A f A t pau j o r A m pau u z i A pau j o t A m pau A h A s pau h i z k i A pau m A n A s j e pau A m o n pau j o s i A pau j e k h o n j A m A s s A r i b A t t A n g pau`
TTS:

Input Text:	-
Pronunciation:
TTS:

Input Text:	Battu ri wattunna nipela' bansa Israel mange ri butta Babel sa'genna lassu' Isa Almasi, iaminne areng-arenna ke'nanga:
Pronunciation:	`pau b A t t u r i w A t t u n n A n i p e l A pau b A n s A i s r A e l m A n g e r i b u t t A b A b e l s A g e n n A l A s s u pau i s A A l m A s i pau i A m i n n e A r e n g A r e n n A k e n A n g A pau`
TTS:

Input Text:	Yekhonya, Sealtiel, Zerubabel, Abihud, Elyakim, Azur, Zadok, Akhim, Eliud, Eleazar, Matan, Yakub, Yusuf bura'nenna Maria.
Pronunciation:	`pau j e k h o n j A pau s e A l t i e l pau z e r u b A b e l pau A b i h u d pau e l j A k i m pau A z u r pau z A d o k pau A k h i m pau e l i u d pau e l e A z A r pau m A t A n pau j A k u b pau j u s u f b u r A n e n n A m A r i A pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	Kammayatompa punna nisusung battu ri wattunna nipela' bansa Israel mange ri butta Babel sa'genna nilassukang Almasi nia' todong sampulo angngappa' lapisi'na sossorang.
Aligned to:

Text:	Lammanaki sallang Maria sitau ana' bura'ne.
Aligned to:

Text:	Na anjo anaka musti nuarengi sallang Isa, nasaba' Iami sallang lampasalamaki umma'Na battu ri kapanrakanga."
Aligned to:

Text:	(Imanuel iamintu bicara tu Ibrani, battuanna "Niaki Allata'ala anrurungangki'".)
Aligned to:

Text:	A'nikkami siagang Maria.
Aligned to:

Text:	Mingka lalang tenanapa nalassukangi Maria anjo anaka, tenapa nale'ba' sikatinroang Yusuf siagang Maria.
Aligned to:

Text:	Anjorengi ri kota Betlehem, ri pa'rasangang Yudea, nilassukang Isa, ri wattunna Herodes ammarenta.
Aligned to:

Text:	Anjo wattua nia'mo siapa are tucara'de' accini' bintoeng, battu raya mange ri Yerusalem.
Aligned to:

Text:	Battui akkuta'nang mange-mange ke'nanga angkana, "Kemae pammantanganna anjo Ana' beru nilassukanga, la'jari karaenga ri tu Yahudia?
Aligned to: