next up prev

Wilderness: Maale

Language Name: Maale
LANGID: MDYBSE
TLC: mdy

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.59
#utts aligned: 9126
Duration: 21:00:25

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.56

Original bible.is link: http://listen.bible.is/MDYBSE/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: MDYBSE.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.56)

Input Text:	ማቲዎሴ
Pronunciation:	`pau m A t] i w o s e pau`
TTS:

Input Text:	ዓብራሃሜና ዳውቴናኮ ፃጳሢ ማዔ ዬሱስ ኪሪስቶሴኮ ሾይንቶ ዜርፃ ሂዚኬ፦
Pronunciation:	`pau QM A b AMP 9r A h A m e n A d] A w AMP t] e n A k o ts A pGT A s i m A QM e j e s u s AMP k i 9r i s AMP t] o s e k o S o j AMP n AMP t] o z e 9r AMP ts A h i z i k e PREFACECOLON pau`
TTS:

Input Text:	ዓብራሃሜ ዪሳኣቄ፤ ዪሳኣቄ ያይቆኦቤ፤ ያይቆኦቤ ዪሁዳና ጌርሲንሢና ሾዔኔ።
Pronunciation:	`pau QM A b AMP 9r A h A m e j i s A QM A kGT e SEMICOLON j i s A QM A kGT e j A j AMP kGT o QM o b e SEMICOLON j A j AMP kGT o QM o b e j i h u d] A n A g e 9r AMP s i n AMP s i n A S o QM e n e FULLSTOP pau`
TTS:

Input Text:	ዪሁዳ ቲዒማሮ ጎዖ ላኣሌሎይዳፓ ፓርሴና ዛራሄና ሾዔኔ፤ ፓርሴ ሄፂሮኔ፤ ሄፂሮኔያ ራማ ሾዔኔ።
Pronunciation:	`pau j i h u d] A t] i QM i m A 9r o g o QM o l A QM A l e l o j AMP d] A p A p A 9r AMP s e n A z A 9r A h e n A S o QM e n e SEMICOLON p A 9r AMP s e h e ts i 9r o n e SEMICOLON h e ts i 9r o n e j A 9r A m A S o QM e n e FULLSTOP pau`
TTS:

Input Text:	ራማ ዓምናኣዳኣቤ፤ ዓምናኣዳኣቤያ ናዖሴ፤ ናዖሴ ሴልሞኔ ሾዔኔ።
Pronunciation:	`pau 9r A m A QM A m AMP n A QM A d] A QM A b e SEMICOLON QM A m AMP n A QM A d] A QM A b e j A n A QM o s e SEMICOLON n A QM o s e s e l AMP m o n e S o QM e n e FULLSTOP pau`
TTS:

Input Text:	ሴልሞኔ ራባ ጎዖ ላኣሌሎይዳፓ ቦዔዜ ሾዔኔ፤ ቦዔዜያ ሩኡቴ ጎዖ ላኣሌሎይዳፓ ዒዮቤዴ፤ ዒዮቤዴያ ዒሴዬ ሾዔኔ።
Pronunciation:	`pau s e l AMP m o n e 9r A b A g o QM o l A QM A l e l o j AMP d] A p A b o QM e z e S o QM e n e SEMICOLON b o QM e z e j A 9r u QM u t] e g o QM o l A QM A l e l o j AMP d] A p A QM i j o b e d] e SEMICOLON QM i j o b e d] e j A QM i s e j e S o QM e n e FULLSTOP pau`
TTS:

Input Text:	ዒሴዬ ካኣቲ ዳውቴ ሾዔኔ። ካኣቲ ዳውቴያ ዖሪዮ ማቾይዳፓ ሴሎሞኔ ሾዔኔ።
Pronunciation:	`pau QM i s e j e k A QM A t] i d] A w AMP t] e S o QM e n e FULLSTOP k A QM A t] i d] A w AMP t] e j A QM o 9r i j o m A tS o j AMP d] A p A s e l o m o n e S o QM e n e FULLSTOP pau`
TTS:

Input Text:	ሴሎሞኔ ሮቢዓሜ፤ ሮቢዓሜ ዓቢያ፤ ዓቢያ ዓሳኣፔ ሾዔኔ።
Pronunciation:	`pau s e l o m o n e 9r o b i QM A m e SEMICOLON 9r o b i QM A m e QM A b i j A SEMICOLON QM A b i j A QM A s A QM A p e S o QM e n e FULLSTOP pau`
TTS:

Input Text:	ዓሳኣፔ ዒዮሳፒፄ፤ ዒዮሳፒፄ ዒዮራሜ፤ ዒዮራሜ ዖዚያ ሾዔኔ።
Pronunciation:	`pau QM A s A QM A p e QM i j o s A p i ts e SEMICOLON QM i j o s A p i ts e QM i j o 9r A m e SEMICOLON QM i j o 9r A m e QM o z i j A S o QM e n e FULLSTOP pau`
TTS:

Input Text:	ዖዚያ ዒዮዓታሜ፤ ዒዮዓታሜ ዓካኣዜ፤ ዓካኣዜ ሂዚቂያሴ ሾዔኔ።
Pronunciation:	`pau QM o z i j A QM i j o QM A t] A m e SEMICOLON QM i j o QM A t] A m e QM A k A QM A z e SEMICOLON QM A k A QM A z e h i z i kGT i j A s e S o QM e n e FULLSTOP pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	ዓብራሃሜ ዪሳኣቄ፤ ዪሳኣቄ ያይቆኦቤ፤ ያይቆኦቤ ዪሁዳና ጌርሲንሢና ሾዔኔ።
Aligned to:

Text:	ዪሁዳ ቲዒማሮ ጎዖ ላኣሌሎይዳፓ ፓርሴና ዛራሄና ሾዔኔ፤ ፓርሴ ሄፂሮኔ፤ ሄፂሮኔያ ራማ ሾዔኔ።
Aligned to:

Text:	ራማ ዓምናኣዳኣቤ፤ ዓምናኣዳኣቤያ ናዖሴ፤ ናዖሴ ሴልሞኔ ሾዔኔ።
Aligned to:

Text:	ሴልሞኔ ራባ ጎዖ ላኣሌሎይዳፓ ቦዔዜ ሾዔኔ፤ ቦዔዜያ ሩኡቴ ጎዖ ላኣሌሎይዳፓ ዒዮቤዴ፤ ዒዮቤዴያ ዒሴዬ ሾዔኔ።
Aligned to:

Text:	ዖዚያ ዒዮዓታሜ፤ ዒዮዓታሜ ዓካኣዜ፤ ዓካኣዜ ሂዚቂያሴ ሾዔኔ።
Aligned to:

Text:	ሂዚቂያሴ ሚናኣሴ፤ ሚናኣሴ ዓሞኦኔ፤ ዓሞኦኔ ዒዮሲያሴ ሾዔኔ።
Aligned to:

Text:	ዒዮሲያሴ ዒስራዔኤሌ ዴራ ባብሎኔ ዓጮ ዲዒንቲ ዔውቴ ዎዶና ዮዓኬና ጌርሲንሢና ሾዔኔ።
Aligned to:

Text:	ዜሬባቡሌ ዓብዲዮዴ፤ ዓብዲዮዴ ዔኤሊያቄሜ፤ ዔኤሊያቄሜ ዓዞሬ ሾዔኔ።
Aligned to:

Text:	ዓዞሬ ሳዶቄ፤ ሳዶቄ ዓኪሜ፤ ዓኪሜ ዔኤሊዩዴ ሾዔኔ።
Aligned to: