next up prev

Wilderness: Mixteco de Santiago Yosundua

Language Name: Mixteco de Santiago Yosundua
LANGID: MPMTBL
TLC: mpm

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.69
#utts aligned: 10849
Duration: 19:16:02

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.29

Original bible.is link: http://listen.bible.is/MPMTBL/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: MPMTBL.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.29)

Input Text: Mateo
Pronunciation:  pau m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Ja'a kuu ɨɨn lista taka yɨvɨ ni kikoyo nuu ñuyɨvɨ na jana'an jiin Cristo Jesús, ja ni kuu ya jna'an David jiin Abraham.
Pronunciation:  pau dZ A A k u u x010p x010p n l i s t A t A k A j x010p v x010p n i k i k o j o n u u J u j x010p v x010p n A dZ A n A A n dZ i i n ch r i s t o dZ e s y s pau dZ A n i k u u j A dZ n A A n d A v i d dZ i i n A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Abraham ni kuu tata Isaac, ti Isaac ni kuu tata Jacob.
Pronunciation:  pau A b r A h A m n i k u u t A t A i s A A ch pau t i i s A A ch n i k u u t A t A dZ A ch o b pau
TTS: 
  
Input Text: Jacob ni kuu tata Judá jiin uu ga ñani da.
Pronunciation:  pau dZ A ch o b n i k u u t A t A dZ u d A dZ i i n u u g A J A n i d A pau
TTS: 
  
Input Text: Judá ni kuu tata Fares jiin Zara, ti nana da ni kuu Tamar.
Pronunciation:  pau dZ u d A n i k u u t A t A f A r e s dZ i i n z A r A pau t i n A n A d A n i k u u t A m A r pau
TTS: 
  
Input Text: Fares ni kuu tata Esrom, ti Esrom ni kuu tata Aram.
Pronunciation:  pau f A r e s n i k u u t A t A e s r o m pau t i e s r o m n i k u u t A t A A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: Aram ni kuu tata Aminadab, Aminadab ni kuu tata Naasón, Naasón ni kuu tata Salmón.
Pronunciation:  pau A r A m n i k u u t A t A A m i n A d A b pau A m i n A d A b n i k u u t A t A n A A s o n pau n A A s o n n i k u u t A t A s A l m o n pau
TTS: 
  
Input Text: Salmón ni kuu tata Booz, ti nana da ni kuu Rahab.
Pronunciation:  pau s A l m o n n i k u u t A t A b o o z pau t i n A n A d A n i k u u r A h A b pau
TTS: 
  
Input Text: Booz ni kuu tata Obed, ti nana da ni kuu Rut. Obed ni kuu tata Isaí.
Pronunciation:  pau b o o z n i k u u t A t A o b e d pau t i n A n A d A n i k u u r u t o b e d n i k u u t A t A i s A a pau
TTS: 
  
Input Text: Isaí ni kuu tata rey David, ti rey nación Israel ja ni nani David jiin ñasɨ'ɨ Urías, ni ka kuu tata Salomón, ko ja ni ji'i Urías sa ni kaku Salomón.
Pronunciation:  pau i s A a n i k u u t A t A r e j d A v i d pau t i r e j n A ch i o n i s r A e l dZ A n i n A n i d A v i d dZ i i n J A s x010p x010p u r a A s pau n i k A k u u t A t A s A l o m o n pau k o dZ A n i dZ i i u r a A s s A n i k A k u s A l o m o n pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Jacob ni kuu tata Judá jiin uu ga ñani da.
Aligned to: 
  
Text: Fares ni kuu tata Esrom, ti Esrom ni kuu tata Aram.
Aligned to: 
  
Text: Aram ni kuu tata Aminadab, Aminadab ni kuu tata Naasón, Naasón ni kuu tata Salmón.
Aligned to: 
  
Text: Salmón ni kuu tata Booz, ti nana da ni kuu Rahab.
Aligned to: 
  
Text: Uzías ni kuu tata Jotam, ja ni kuu tata Acaz, ti Acaz ni kuu tata Ezequías.
Aligned to: 
  
Text: Jacob ni kuu tata José, chaa ni kuu yɨɨ María.
Aligned to: 
  
Text: Ja yukan kuu ja undi uxi kuun yɨvɨ ni ka kuu ja ni keja'a undi Abraham ti ni jaa undi David, ti uxi kuun ga tuku ja ni keja'a jiin David, ti undi kuiya ni ka ja'an yɨvɨ Israel presu nuu yɨvɨ ñuu Babilonia.
Aligned to: 
  
Text: Ti uxi kuun ga tuku ja undi kuiya yukan, ti ni jaa kuiya ni kaku Cristo, ja ni taji Yandios ya, ndiso jniñu ña'nu.
Aligned to: 
  
Text: Nana ya María, iyo tratu ña ja nanda'a ña jiin José.
Aligned to: