next up prev

Wilderness: Mixteco de Tezoatlan

Language Name: Mixteco de Tezoatlan
LANGID: MXBMVR
TLC: mxb

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.04
#utts aligned: 8105
Duration: 16:47:07

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.18

Original bible.is link: http://listen.bible.is/MXBMVR/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: MXBMVR.tar.gz


Text to speech examples (MCD=5.18)

Input Text: San Mateo
Pronunciation:  pau s A n m A t e o pau
TTS: 
  
Input Text: Ña̱ yó'o kúú tuti noo̱ tándaa yíko̱ kuu̱ ndidaá ña̱yuu ni̱ sa̱ kuu na̱ ve'e Jesucristo, na̱ ni̱ kii tein na̱ ve'e rey David, ta rey David ni̱ kii tein na̱ ve'e Abraham.
Pronunciation:  pau A x003p j o o k y y t u t i n o o x003p t A n d A A j a k o x003p k u u x003p n d i d A A J A x003p j u u n i x003p s A x003p k u u n A x003p v e e dZ e s u ch r i s t o pau n A x003p n i x003p k i i t e i n n A x003p v e e r e j d A v i d pau t A r e j d A v i d n i x003p k i i t e i n n A x003p v e e A b r A h A m pau
TTS: 
  
Input Text: Chi̱ de̱'e Abraham ñoó ni̱ sa̱ kuu Isaac, ta de̱'e Isaac ni̱ sa̱ kuu Jacob, ta de̱'e Jacob ni̱ sa̱ kuu Judá xí'ín dao ka̱ ñani ra̱.
Pronunciation:  pau ch h i x003p d e x003p e A b r A h A m J o o n i x003p s A x003p k u u i s A A ch pau t A d e x003p e i s A A ch n i x003p s A x003p k u u dZ A ch o b pau t A d e x003p e dZ A ch o b n i x003p s A x003p k u u dZ u d A k s a a n d A o k A x003p J A n i r A x003p pau
TTS: 
  
Input Text: Ta de̱'e Judá xí'ín iin ñá'a̱ naní Tamar ni̱ sa̱ kuu Fares xí'ín Zara, ta de̱'e Fares ni̱ sa̱ kuu Esrom, ta de̱'e Esrom ni̱ sa̱ kuu Aram,
Pronunciation:  pau t A d e x003p e dZ u d A k s a a n i i n J A A x003p n A n a t A m A r n i x003p s A x003p k u u f A r e s k s a a n A r A pau t A d e x003p e f A r e s n i x003p s A x003p k u u e s r o m pau t A d e x003p e e s r o m n i x003p s A x003p k u u A r A m pau
TTS: 
  
Input Text: ta de̱'e Aram ni̱ sa̱ kuu Aminadab, ta de̱'e Aminadab ni̱ sa̱ kuu Naasón, ta de̱'e Naasón ni̱ sa̱ kuu Salmón,
Pronunciation:  pau t A d e x003p e A r A m n i x003p s A x003p k u u A m i n A d A b pau t A d e x003p e A m i n A d A b n i x003p s A x003p k u u n A A s o n pau t A d e x003p e n A A s o n n i x003p s A x003p k u u s A l m o n pau
TTS: 
  
Input Text: ta de̱'e Salmón xí'ín Rahab ni̱ sa̱ kuu Booz, ta de̱'e Booz xí'ín Rut ni̱ sa̱ kuu Obed, ta de̱'e Obed ni̱ sa̱ kuu Isaí.
Pronunciation:  pau t A d e x003p e s A l m o n k s a a n r A h A b n i x003p s A x003p k u u b o o pau t A d e x003p e b o o k s a a n r u t n i x003p s A x003p k u u o b e d pau t A d e x003p e o b e d n i x003p s A x003p k u u i s A a pau
TTS: 
  
Input Text: Ta de̱'e Isaí ni̱ sa̱ kuu David, na̱ ni̱ sa̱ kuu rey no̱ó na̱ Israel, ta de̱'e rey David ni̱ sa̱ kuu Salomón, ta naná Salomón ni̱ sa̱ kuu ñadi'í Urías.
Pronunciation:  pau t A d e x003p e i s A a n i x003p s A x003p k u u d A v i d pau n A x003p n i x003p s A x003p k u u r e j n o x003p o n A x003p i s r A e l pau t A d e x003p e r e j d A v i d n i x003p s A x003p k u u s A l o m o n pau t A n A n A s A l o m o n n i x003p s A x003p k u u J A d i a r a A s pau
TTS: 
  
Input Text: Ta de̱'e Salomón ni̱ sa̱ kuu Roboam, ta de̱'e Roboam ni̱ sa̱ kuu Abías, ta de̱'e Abías ni̱ sa̱ kuu Asa,
Pronunciation:  pau t A d e x003p e s A l o m o n n i x003p s A x003p k u u r o b o A m pau t A d e x003p e r o b o A m n i x003p s A x003p k u u A b a A s pau t A d e x003p e A b a A s n i x003p s A x003p k u u A s A pau
TTS: 
  
Input Text: ta de̱'e Asa ni̱ sa̱ kuu Josafat, ta de̱'e Josafat ni̱ sa̱ kuu Joram, ta de̱'e Joram ni̱ sa̱ kuu Uzías,
Pronunciation:  pau t A d e x003p e A s A n i x003p s A x003p k u u dZ o s A f A t pau t A d e x003p e dZ o s A f A t n i x003p s A x003p k u u dZ o r A m pau t A d e x003p e dZ o r A m n i x003p s A x003p k u u a A s pau
TTS: 
  
Input Text: ta de̱'e Uzías ni̱ sa̱ kuu Jotam, ta de̱'e Jotam ni̱ sa̱ kuu Acaz, ta de̱'e Acaz ni̱ sa̱ kuu Ezequías,
Pronunciation:  pau t A d e x003p e a A s n i x003p s A x003p k u u dZ o t A m pau t A d e x003p e dZ o t A m n i x003p s A x003p k u u A ch A pau t A d e x003p e A ch A n i x003p s A x003p k u u e e QM u a A s pau
TTS: 
  


Alignment examples

Text: Ta ni̱ kaki Jesús ñoo Belén, ña̱ nákaa̱ chí kuendá Judea, ta daá nákaa̱ Herodes kúú rá rey chí kuendá Judea.
Aligned to: 
  
Text: Dá ni̱ ka̱sáa̱ dao ta̱ ndi̱chí ñoo Jerusalén, ta ni̱ kii ra chí noo̱ xíno ndi̱ndii.
Aligned to: 
  
Text: Ta ni̱ nda̱to̱'ón rá na̱ ñoo Jerusalén, ta kaá ra̱:
Aligned to: 
  
Text: Dá chi̱ nda̱ ñoo ndu̱ ñoó ni̱ xini ndu̱ ni̱ xi̱nko̱o iin ti̱ñoo̱ sa̱á, sa̱'á ño̱ó ni̱ ka̱ndaa̱ ini ndu̱ ña̱ ni̱ kaki na, ta ve̱i ndu kandaño̱'o ndu na̱ ―kaá ra̱.
Aligned to: 
  
Text: Tá ni̱ ni'i̱ tó'on rey Herodes, ta kúú ni̱ naá vá ini ra̱, ta dión ta'ani ni̱ ndo'o ndidaá na̱ ñoo Jerusalén.
Aligned to: 
  
Text: Sa̱'á ño̱ó ni̱ kana Herodes ndidaá kúú ta̱ duti̱ sakua̱'a̱, xí'ín ta̱ dána'a̱ ley Moisés, ta ni̱ nda̱to̱'ón ñaá rá:
Aligned to: 
  
Text: Dá ni̱ kaa ta̱a ñoó xí'ín rá:
Aligned to: 
  
Text: San Mateo
Aligned to: 
  
Text: Tein tiempo daá ñóó, dá ni̱ ka̱sá'á Juan, na̱ dákodo̱ ndúta̱ ña̱yuu, dána'a̱ na̱ no̱ó ña̱yuu noo̱ kúú yukú i̱chí chí kuendá Judea,
Aligned to: