next up prev

Wilderness: Poqomchi Occidental

Language Name: Poqomchi Occidental
LANGID: POBWYI
TLC: poh

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.26
#utts aligned: 15841
Duration: 39:45:16

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.07

Original bible.is link: http://listen.bible.is/POBWYI/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: POBWYI.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.07)

Input Text:	MATEO
Pronunciation:	`pau m A t e o pau`
TTS:

Input Text:	Re' hu̱j tz'ihmbimaj wi̱' quibihnal take rima̱m rati't i Jesus risakomej lok wach chi re' Jesus, re' i Pahbamaj chi K'atal K'oric maj re're', ra̱' ri'sil cho ma' Awraham eh ra̱' ri'sil wo' cho ma' Tawiy nqui rik'or i hu̱j re're' chi je' wili:
Pronunciation:	`pau r e pau h u x017p dZ t z i h m b i m A dZ w i x017p pau QM u i b i h n A l t A k e r i m A x017p m r A t i t i dZ e s u s r i s A k o m e dZ l o k w A ch h ch h i r e pau dZ e s u s pau r e pau i p A h b A m A dZ ch h i k A t A l k o r i ch m A dZ r e r e r A x017p pau r i s i l ch h o m A pau A w r A h A m e h r A x017p pau r i s i l w o pau ch h o m A pau t A w i j n QM u i r i k o r i h u x017p dZ r e r e pau ch h i dZ e pau w i l i pau`
TTS:

Input Text:	Re' ma' Awraham xac'unej cho Isahac, re' Isahac xac'unej cho Jacow, re' Jacow xac'unej cho Jurah ch'i̱l take junlaj chi ras richa̱k',
Pronunciation:	`pau r e pau m A pau A w r A h A m k s A ch u n e dZ ch h o i s A h A ch pau r e pau i s A h A ch k s A ch u n e dZ ch h o dZ A ch o w pau r e pau dZ A ch o w k s A ch u n e dZ ch h o dZ u r A h ch h i x017p l t A k e dZ u n l A dZ ch h i r A s r i ch h A x017p k pau`
TTS:

Input Text:	re' Jurah xac'unej cho i Pa̱res ch'i̱l i Sa̱ra naxic'am i Tama̱r chi rehq'ue̱n, re' Pa̱res xac'unej cho Hesrom eh re' Hesrom xac'unej cho i Aram.
Pronunciation:	`pau r e pau dZ u r A h k s A ch u n e dZ ch h o i p A x017p r e s ch h i x017p l i s A x017p r A n A k s i ch A m i t A m A x017p r ch h i r e h QM u e x017p n pau r e pau p A x017p r e s k s A ch u n e dZ ch h o h e s r o m e h r e pau h e s r o m k s A ch u n e dZ ch h o i A r A m pau`
TTS:

Input Text:	Re' Aram xac'unej cho i Aminaraw, re' Aminaraw xac'unej cho i Nahason, re' Nahason xac'unej cho i Salmon,
Pronunciation:	`pau r e pau A r A m k s A ch u n e dZ ch h o i A m i n A r A w pau r e pau A m i n A r A w k s A ch u n e dZ ch h o i n A h A s o n pau r e pau n A h A s o n k s A ch u n e dZ ch h o i s A l m o n pau`
TTS:

Input Text:	re' Salmon xac'unej cho i Wohos naxic'am i Rahaw chi rehq'ue̱n, eh re' Wohos xac'unej cho i Ower naxic'am i Rut chi rehq'ue̱n, re' Ower xac'unej cho Isayih,
Pronunciation:	`pau r e pau s A l m o n k s A ch u n e dZ ch h o i w o h o s n A k s i ch A m i r A h A w ch h i r e h QM u e x017p n pau e h r e pau w o h o s k s A ch u n e dZ ch h o i o w e r n A k s i ch A m i r u t ch h i r e h QM u e x017p n pau r e pau o w e r k s A ch u n e dZ ch h o i s A j i h pau`
TTS:

Input Text:	re' Isayih xac'unej i Tawiy.
Pronunciation:	`pau r e pau i s A j i h k s A ch u n e dZ i t A w i j pau`
TTS:

Input Text:	Re' Tawiy naxwih'ic cho chi k'atal k'oric chi quina̱ take ra̱' ri'sil cho Israhel, xac'unej cho i Salomon naxic'am chi rehq'ue̱n i rehq'ue̱n cahnok i Uri̱yas.
Pronunciation:	`pau r e pau t A w i j n A k s w i h i ch ch h o ch h i k A t A l k o r i ch ch h i QM u i n A x017p t A k e r A x017p pau r i s i l ch h o i s r A h e l pau k s A ch u n e dZ ch h o i s A l o m o n n A k s i ch A m ch h i r e h QM u e x017p n i r e h QM u e x017p n ch A h n o k i u r i x017p j A s pau`
TTS:

Input Text:	Re' Salomon xac'unej cho Rowoham, re' Rowoham xac'unej cho i Awi̱yas, re' Awi̱yas xac'unej cho i A̱sa,
Pronunciation:	`pau r e pau s A l o m o n k s A ch u n e dZ ch h o r o w o h A m pau r e pau r o w o h A m k s A ch u n e dZ ch h o i A w i x017p j A s pau r e pau A w i x017p j A s k s A ch u n e dZ ch h o i A x017p s A pau`
TTS:

Input Text:	re' A̱sa xac'unej cho i Josapat, re' Josapat xac'unej cho i Joram, re' Joram xac'unej cho i Usi̱yas.
Pronunciation:	`pau r e pau A x017p s A k s A ch u n e dZ ch h o i dZ o s A p A t pau r e pau dZ o s A p A t k s A ch u n e dZ ch h o i dZ o r A m pau r e pau dZ o r A m k s A ch u n e dZ ch h o i u s i x017p j A s pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	Re' hu̱j tz'ihmbimaj wi̱' quibihnal take rima̱m rati't i Jesus risakomej lok wach chi re' Jesus, re' i Pahbamaj chi K'atal K'oric maj re're', ra̱' ri'sil cho ma' Awraham eh ra̱' ri'sil wo' cho ma' Tawiy nqui rik'or i hu̱j re're' chi je' wili:
Aligned to:

Text:	Re' ma' Awraham xac'unej cho Isahac, re' Isahac xac'unej cho Jacow, re' Jacow xac'unej cho Jurah ch'i̱l take junlaj chi ras richa̱k',
Aligned to:

Text:	re' Jurah xac'unej cho i Pa̱res ch'i̱l i Sa̱ra naxic'am i Tama̱r chi rehq'ue̱n, re' Pa̱res xac'unej cho Hesrom eh re' Hesrom xac'unej cho i Aram.
Aligned to:

Text:	Re' Aram xac'unej cho i Aminaraw, re' Aminaraw xac'unej cho i Nahason, re' Nahason xac'unej cho i Salmon,
Aligned to:

Text:	Re' Tawiy naxwih'ic cho chi k'atal k'oric chi quina̱ take ra̱' ri'sil cho Israhel, xac'unej cho i Salomon naxic'am chi rehq'ue̱n i rehq'ue̱n cahnok i Uri̱yas.
Aligned to:

Text:	Re' Salomon xac'unej cho Rowoham, re' Rowoham xac'unej cho i Awi̱yas, re' Awi̱yas xac'unej cho i A̱sa,
Aligned to:

Text:	re' A̱sa xac'unej cho i Josapat, re' Josapat xac'unej cho i Joram, re' Joram xac'unej cho i Usi̱yas.
Aligned to:

Text:	re' Esequi̱yas xac'unej cho i Manases, re' Manases xac'unej cho Amon, re' Amon xac'unej cho Josi̱yas,
Aligned to:

Text:	Nok wilque̱b chic ar Wawilo̱nya, re' Jeconi̱yas xac'unej cho Salatyel eh re' Salatyel xiq'uihsaj cho i Sorowawel.
Aligned to: