next up prev

Wilderness: Dari

Language Name: Dari
LANGID: PRSGNN
TLC: prs

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.90
#utts aligned: 6152
Duration: 12:46:34

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 6.03

Original bible.is link: http://listen.bible.is/PRSGNN/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: PRSGNN.tar.gz

Text to speech examples (MCD=6.03)

Input Text:	متی
Pronunciation:	`pau m t j pau`
TTS:

Input Text:	شجره نامۀ عیسی مسیح، پسر داود، پسر ابراهیم:
Pronunciation:	`pau S dZ r h n @: m h hv j s j m s j H COMMA p s r d @: u: d COMMA p s r @: b r @: h j m pau`
TTS:

Input Text:	ابراهیم پدر اسحاق بود و اسحاق پدر یعقوب و یعقوب پدر یهودا و برادران او بود.
Pronunciation:	`pau @: b r @: h j m p d r @: s H @: q b u: d u: @: s H @: q p d r j hv q u: b u: j hv q u: b p d r j h u: d @: u: b r @: d r @: n @: u: b u: d pau`
TTS:

Input Text:	و یهودا پدر فارِز و زِرَح (از تامار) و فارِز پدر حِزرون و حِزرون پدر ارام
Pronunciation:	`pau u: j h u: d @: p d r f @: r I z u: z I r E H @: z t @: m @: r u: f @: r I z p d r H I z r u: n u: H I z r u: n p d r @: r @: m pau`
TTS:

Input Text:	و ارام پدر عمیناداب و عمیناداب پدر نحشون و نحشون پدر شَلمون
Pronunciation:	`pau u: @: r @: m p d r hv m j n @: d @: b u: hv m j n @: d @: b p d r n H S u: n u: n H S u: n p d r S E l m u: n pau`
TTS:

Input Text:	و شَلمون پدر بوعَز (از راحاب) و بوعَز پدر عُبید (از روت) و عُبید پدر یسی
Pronunciation:	`pau u: S E l m u: n p d r b u: hv E z @: z r @: H @: b u: b u: hv E z p d r hv U b j d @: z r u: t u: hv U b j d p d r j s j pau`
TTS:

Input Text:	و یسی پدر داود پادشاه بود.
Pronunciation:	`pau u: j s j p d r d @: u: d p @: d S @: h b u: d pau`
TTS:

Input Text:	و سلیمان پدر رِحُبعام و رِحُبعام پدر اَبیّاه و اَبیّاه پدر آسا
Pronunciation:	`pau u: s l j m @: n p d r r I H U b hv @: m u: r I H U b hv @: m p d r @: E b j @: h u: @: E b j @: h p d r QM @: s @: pau`
TTS:

Input Text:	و آسا پدر یهوشافاط و یهوشافاط پدر یُورام و یُورام پدر عُزیا
Pronunciation:	`pau u: QM @: s @: p d r j h u: S @: f @: t~ u: j h u: S @: f @: t~ p d r j U u: r @: m u: j U u: r @: m p d r hv U z j @: pau`
TTS:

Input Text:	و عُزیا پدر یوتام و یوتام پدر آحاز و آحاز پدر حِزقیا
Pronunciation:	`pau u: hv U z j @: p d r j u: t @: m u: j u: t @: m p d r QM @: H @: z u: QM @: H @: z p d r H I z q j @: pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	ابراهیم پدر اسحاق بود و اسحاق پدر یعقوب و یعقوب پدر یهودا و برادران او بود.
Aligned to:

Text:	و سلیمان پدر رِحُبعام و رِحُبعام پدر اَبیّاه و اَبیّاه پدر آسا
Aligned to:

Text:	و زَرو بابِل پدر اَبیهود و اَبیهود پدر ایلیاقیم و ایلیاقیم پدر عازور
Aligned to:

Text:	و عازور پدر صادوق و صادوق پدر یاکین و یاکین پدر اِیلیهود
Aligned to:

Text:	و اِیلیهود پدر ایلعازَر و ایلعازَر پدر مَتان و مَتان پدر یعقوب
Aligned to:

Text:	به این ترتیب از ابراهیم تا داود چهارده نسل، و از داود تا تبعید یهودیان به بابل چهارده نسل و از زمان تبعید تا مسیح چهارده نسل است.
Aligned to:

Text:	مریم، مادر عیسی، که نامزد یوسف بود، پیش از آنکه به خانه شوهر برود از روح القدس حامله دیده شد.
Aligned to:

Text:	یوسف که مرد نیکوکاری بود و نمی خواست مریم را در پیش مردم رسوا کند، تصمیم گرفت مخفیانه از او جدا شود.
Aligned to:

Text:	عیسی در ایام زمامداری هیرودیسِ پادشاه، در بیت لِحِمِ یهودیه تولد یافت. پس از تولد او ستاره شناسان از مشرق زمین به اورشلیم آمده
Aligned to: