next up prev

Wilderness: Karen Pwo, Northern

Language Name: Karen Pwo, Northern
LANGID: PWWTBS
TLC: pww

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 5.53
#utts aligned: 8259
Duration: 23:17:26

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 4.24

Original bible.is link: http://listen.bible.is/PWWTBS/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: PWWTBS.tar.gz

Text to speech examples (MCD=4.24)

Input Text:	ม้ะทู
Pronunciation:	`pau m MAITHO A th u: pau`
TTS:

Input Text:	อ อี้ง นอ เก กแช่ เยซู คริ้ อ ไท้ะ อ บ้อง พี่ อ เก จ๊าวแพเดง ดาเว อ ชื้อ อ ชะ. จ๊าวแพเดง ดาเว นอ เก อาบราฮาง อ ชื้อ อ ชะ.
Pronunciation:	`pau QM QM i: MAITHO N n QM e: k k @ ch MAIEK e: j s u: kh r i MAITHO QM aI th MAITHO A QM b MAITHO QM N ph i: MAIEK QM e: k c MAITRI A: w @ ph e: d N d A: e: w QM ch 4: MAITHO QM QM ch A c MAITRI A: w @ ph e: d N d A: e: w n QM e: k QM A: b r A: h A: N QM ch 4: MAITHO QM QM ch A pau`
TTS:

Input Text:	อาบราฮาง เก อี้งซฮ้ะ อ แพ่. อี้งซฮ้ะ เก ยาคุ้ อ แพ่. ยาคุ้ เก ยูดา ดี๊ อ พื่ง แคว๊ ซีง อ แพ่.
Pronunciation:	`pau QM A: b r A: h A: N e: k QM i: MAITHO N s h MAITHO A QM @ ph MAIEK QM i: MAITHO N s h MAITHO A e: k j A: kh u MAITHO QM @ ph MAIEK j A: kh u MAITHO e: k j u: d A: d i: MAITRI QM ph 4: MAIEK N @ kh w MAITRI s i: N QM @ ph MAIEK pau`
TTS:

Input Text:	ยูดา เก เปเร ดี๊ เซรา อ แพ่. อ มู่ อ เม้ง น่าง ทามา. เปเร เก เฮโรง อ แพ่. เฮโรง เก ราง อ แพ่.
Pronunciation:	`pau j u: d A: e: k e: p e: r d i: MAITRI e: s r A: QM @ ph MAIEK QM m u: MAIEK QM e: m MAITHO N n MAIEK A: N th A: m A: e: p e: r e: k e: h o r N QM @ ph MAIEK e: h o r N e: k r A: N QM @ ph MAIEK pau`
TTS:

Input Text:	ราง เก อางมีนาด้ะ อ แพ่. อางมีนาด้ะ เก นาโซง อ แพ่. นาโซง เก ซาโมง อ แพ่.
Pronunciation:	`pau r A: N e: k QM A: N m i: n A: d MAITHO A QM @ ph MAIEK QM A: N m i: n A: d MAITHO A e: k n A: o s N QM @ ph MAIEK n A: o s N e: k s A: o m N QM @ ph MAIEK pau`
TTS:

Input Text:	ซาโมง เก โบอ้ะ อ แพ่. อ มู่ อ เม้ง น่าง ราฮ้ะ. โบอ้ะ เก โอเบ อ แพ่. อ มู่ อ เม้ง น่าง รุ้. โอเบ เก เยซี อ แพ่.
Pronunciation:	`pau s A: o m N e: k o b QM MAITHO A QM @ ph MAIEK QM m u: MAIEK QM e: m MAITHO N n MAIEK A: N r A: h MAITHO A o b QM MAITHO A e: k o QM e: b QM @ ph MAIEK QM m u: MAIEK QM e: m MAITHO N n MAIEK A: N r u MAITHO o QM e: b e: k e: j s i: QM @ ph MAIEK pau`
TTS:

Input Text:	เยซี เก จ๊าวแพเดง ดาเว อ แพ่. ดาเว เก ซาโลโม อ แพ่ (ซาโลโม อ มู่ นอ ลู่ง อ ซ๊างคู นอ เก อูรียา อ แม๊).
Pronunciation:	`pau e: j s i: e: k c MAITRI A: w @ ph e: d N d A: e: w QM @ ph MAIEK d A: e: w e: k s A: o l o m QM @ ph MAIEK s A: o l o m QM m u: MAIEK n QM l u: MAIEK N QM s MAITRI A: N kh u: n QM e: k QM u: r i: j A: QM @ m MAITRI pau`
TTS:

Input Text:	ซาโลโม เก เรโฮโบอาง อ แพ่. เรโฮโบอาง เก อาบียา อ แพ่. อาบียา เก อาซา อ แพ่.
Pronunciation:	`pau s A: o l o m e: k e: r o h o b QM A: N QM @ ph MAIEK e: r o h o b QM A: N e: k QM A: b i: j A: QM @ ph MAIEK QM A: b i: j A: e: k QM A: s A: QM @ ph MAIEK pau`
TTS:

Input Text:	อาซา เก เยโฮชาฟ้ะ อ แพ่. เยโฮชาฟ้ะ เก โยราง อ แพ่. โยราง เก อูซียา อ แพ่.
Pronunciation:	`pau QM A: s A: e: k e: j o h ch A: f MAITHO A QM @ ph MAIEK e: j o h ch A: f MAITHO A e: k o j r A: N QM @ ph MAIEK o j r A: N e: k QM u: s i: j A: QM @ ph MAIEK pau`
TTS:

Input Text:	อูซียา เก โยทาง อ แพ่. โยทาง เก อาฮ้ะ อ แพ่. อาฮ้ะ เก เฮเซคียา อ แพ่.
Pronunciation:	`pau QM u: s i: j A: e: k o j th A: N QM @ ph MAIEK o j th A: N e: k QM A: h MAITHO A QM @ ph MAIEK QM A: h MAITHO A e: k e: h e: s kh i: j A: QM @ ph MAIEK pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	อาบราฮาง เก อี้งซฮ้ะ อ แพ่. อี้งซฮ้ะ เก ยาคุ้ อ แพ่. ยาคุ้ เก ยูดา ดี๊ อ พื่ง แคว๊ ซีง อ แพ่.
Aligned to:

Text:	ยูดา เก เปเร ดี๊ เซรา อ แพ่. อ มู่ อ เม้ง น่าง ทามา. เปเร เก เฮโรง อ แพ่. เฮโรง เก ราง อ แพ่.
Aligned to:

Text:	ราง เก อางมีนาด้ะ อ แพ่. อางมีนาด้ะ เก นาโซง อ แพ่. นาโซง เก ซาโมง อ แพ่.
Aligned to:

Text:	เยซี เก จ๊าวแพเดง ดาเว อ แพ่. ดาเว เก ซาโลโม อ แพ่ (ซาโลโม อ มู่ นอ ลู่ง อ ซ๊างคู นอ เก อูรียา อ แม๊).
Aligned to:

Text:	ซาโลโม เก เรโฮโบอาง อ แพ่. เรโฮโบอาง เก อาบียา อ แพ่. อาบียา เก อาซา อ แพ่.
Aligned to:

Text:	เฮเซคียา เก มน้ะเซ อ แพ่. มน้ะเซ เก อาโม อ แพ่. อาโม เก โยซียา อ แพ่.
Aligned to:

Text:	โยซียา เก เยโคนียา ดี๊ อ พื่ง แคว๊ ซีง อ แพ่. ล ว๊าง แย๊ พี่ โพล้ง อี้งซลาเอง แบ ลี้ เก โพล้ง บาบีโลง อ ฆ่อง.
Aligned to:

Text:	ท๊อง ท อ แค๊ พี่ โพล้ง อี้งซลาเอง แบ ลี้ เก โพล้ง บาบีโลง อ ฆ่อง นอ โพล้ง ล แพ นอ อ เม้ง โอ บี่ อี้ง เยโคนียา เก เชอางทีเอง อ แพ่. เชอางทีเอง เก เซรูบาเบง อ แพ่.
Aligned to:

Text:	อาโซ เก ซาโด อ แพ่. ซาโด เก อาคีง อ แพ่. อาคีง เก เอลีอุ้ อ แพ่.
Aligned to: