next up prev

Wilderness: Quichua, Tena Lowland

Language Name: Quichua, Tena Lowland
LANGID: QUWHLE
TLC: quw

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 6.25
#utts aligned: 12406
Duration: 18:28:05

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.16

Original bible.is link: http://listen.bible.is/QUWHLE/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: QUWHLE.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.16)

Input Text:	MATEO
Pronunciation:	`pau m A t e o pau`
TTS:

Input Text:	Jesucristo ailluuna quillca, Davidmanda mirai, Abrahanmanda mirai.
Pronunciation:	`pau dZ e s u ch r i s t o A i l l u u n A QM u i l l ch A pau d A v i d m A n d A m i r A i pau A b r A h A n m A n d A m i r A i pau`
TTS:

Input Text:	Abrahamba churi Isaac, Isaacpa churi Jacob, Jacobpa churiuna Judá paihua uquiunandi anauca.
Pronunciation:	`pau A b r A h A m b A ch h u r i i s A A ch pau i s A A ch p A ch h u r i dZ A ch o b pau dZ A ch o b p A ch h u r i u n A dZ u d A p A i h u A u QM u i u n A n d i A n A u ch A pau`
TTS:

Input Text:	Judá churiuna Fares Zarandi anauca, Tamarmanda llucshijcuna;
Pronunciation:	`pau dZ u d A ch h u r i u n A f A r e s A r A n d i A n A u ch A pau t A m A r m A n d A l l u ch s h i dZ ch u n A pau`
TTS:

Input Text:	Farespa churi Esrom, Esromba churi Aram anauca.
Pronunciation:	`pau f A r e s p A ch h u r i e s r o m pau e s r o m b A ch h u r i A r A m A n A u ch A pau`
TTS:

Input Text:	Aramba churi Aminadab, Aminadabpa churi Naason, Naasomba churi Salmon, anauca.
Pronunciation:	`pau A r A m b A ch h u r i A m i n A d A b pau A m i n A d A b p A ch h u r i n A A s o n pau n A A s o m b A ch h u r i s A l m o n pau A n A u ch A pau`
TTS:

Input Text:	Salmomba churi Booz, Rahabmanda llucshij, Boozpa churi Obed, Rutmanda llucshij, Obedpa churi Isai anauca.
Pronunciation:	`pau s A l m o m b A ch h u r i b o o z pau r A h A b m A n d A l l u ch s h i dZ pau b o o z p A ch h u r i o b e d pau r u t m A n d A l l u ch s h i dZ pau o b e d p A ch h u r i i s A i A n A u ch A pau`
TTS:

Input Text:	Isaihua churi rey apu David, rey apu Davidpa churi Salomón anauca.
Pronunciation:	`pau i s A i h u A ch h u r i r e j A p u d A v i d pau r e j A p u d A v i d p A ch h u r i s A l o m o n A n A u ch A pau`
TTS:

Input Text:	Salomón Uríaspa huarmimanda llucshij aca.
Pronunciation:	`pau s A l o m o n u r a A s p A h u A r m i m A n d A l l u ch s h i dZ A ch A pau`
TTS:

Input Text:	Salomomba churi Roboam, Roboamba churi Abías, Abíaspa churi Asa anauca.
Pronunciation:	`pau s A l o m o m b A ch h u r i r o b o A m pau r o b o A m b A ch h u r i A b a A s pau A b a A s p A ch h u r i A s A A n A u ch A pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	Aramba churi Aminadab, Aminadabpa churi Naason, Naasomba churi Salmon, anauca.
Aligned to:

Text:	Salmomba churi Booz, Rahabmanda llucshij, Boozpa churi Obed, Rutmanda llucshij, Obedpa churi Isai anauca.
Aligned to:

Text:	Isaihua churi rey apu David, rey apu Davidpa churi Salomón anauca.
Aligned to:

Text:	Asajpa churi Josafat, Josafatpa churi Joram, Joramba churi Uzías anauca.
Aligned to:

Text:	Ezequíaspa churi Manasés, Manasespa churi Amón, Amomba churi Josías anauca.
Aligned to:

Text:	Josíaspa churiuna Jeconías aca paihua uquiunandi, Babilonia llactama apashca huras.
Aligned to:

Text:	Babiloniama apashca huasha, Jeconíaspa churi Salatiel, Salatielba churi Zorobabel anauca.
Aligned to:

Text:	Zorobabelba churi Abiud, Abiudpa churi Eliaquim, Eliaquimba churi Azor anauca.
Aligned to:

Text:	Jacobpa churi José aca.
Aligned to: