next up prev

Wilderness: Quechua, Ayacucho

Language Name: Quechua, Ayacucho
LANGID: QUYSBU
TLC: quy

Alignments: examples
Error Score (Resynth MCD): 7.16
#utts aligned: 10450
Duration: 20:25:04

TTS: examples
TTS Score (RFS MCD): 5.46

Original bible.is link: http://listen.bible.is/QUYSBU/Matt/1/D
Index files to reconstruct alignments: QUYSBU.tar.gz

Text to speech examples (MCD=5.46)

Input Text:	MATEO
Pronunciation:	`pau m A t e o pau`
TTS:

Input Text:	Abrahampawan Davidpa mirayninmanta kaq Jesucristopa abuelonkunam kaykuna:
Pronunciation:	`pau A b r A h A m p A w A n d A v i d p A m i r A j n i n m A n t A k A QM dZ e s u ch r i s t o p A A b u e l o n k u n A m k A j k u n A pau`
TTS:

Input Text:	Abrahanmi karqa Isaacpa taytan, Isaacñataq Jacobpa taytan, Jacobpas karqa Judapawan wawqenkunapa taytanmi.
Pronunciation:	`pau A b r A h A n m i k A r QM A i s A A ch p A t A j t A n pau i s A A ch J A t A QM dZ A ch o b p A t A j t A n pau dZ A ch o b p A s k A r QM A dZ u d A p A w A n w A w QM e n k u n A p A t A j t A n m i pau`
TTS:

Input Text:	Juda sutiyoq runam karqa Farespapiwan Zarapa taytan, mamanñataqmi karqa Tamar.
Pronunciation:	`pau dZ u d A s u t i j o QM r u n A m k A r QM A f A r e s p A p i w A n z A r A p A t A j t A n pau m A m A n J A t A QM m i k A r QM A t A m A r pau`
TTS:

Input Text:	Faresmi karqa Esrompa taytan, Esromñataqmi Arampa taytan.
Pronunciation:	`pau f A r e s m i k A r QM A e s r o m p A t A j t A n pau e s r o m J A t A QM m i A r A m p A t A j t A n pau`
TTS:

Input Text:	Aranmi karqa Aminadabpa taytan, Aminadabñataq Naasonpa taytan, Naasonpas karqa Salmonpa taytanmi.
Pronunciation:	`pau A r A n m i k A r QM A A m i n A d A b p A t A j t A n pau A m i n A d A b J A t A QM n A A s o n p A t A j t A n pau n A A s o n p A s k A r QM A s A l m o n p A t A j t A n m i pau`
TTS:

Input Text:	Salmonmi karqa Boozpa taytan, Rahabñataqmi karqa maman.
Pronunciation:	`pau s A l m o n m i k A r QM A b o o z p A t A j t A n pau r A h A b J A t A QM m i k A r QM A m A m A n pau`
TTS:

Input Text:	Boozmi karqa Obedpa taytan, Rutñataqmi karqa maman.
Pronunciation:	`pau b o o z m i k A r QM A o b e d p A t A j t A n pau r u t J A t A QM m i k A r QM A m A m A n pau`
TTS:

Input Text:	Obedmi karqa Isaipa taytan.
Pronunciation:	`pau o b e d m i k A r QM A i s A i p A t A j t A n pau`
TTS:

Input Text:	Isaimi karqa Rey Davidpa taytan, Davidñataqmi karqa Salomonpa taytan, Salomonpa mamanqa karqa wañukuq Uriaspa warminmi.
Pronunciation:	`pau i s A i m i k A r QM A r e j d A v i d p A t A j t A n pau d A v i d J A t A QM m i k A r QM A s A l o m o n p A t A j t A n pau s A l o m o n p A m A m A n QM A k A r QM A w A J u k u QM u r i A s p A w A r m i n m i pau`
TTS:

Alignment examples

Text:	Juda sutiyoq runam karqa Farespapiwan Zarapa taytan, mamanñataqmi karqa Tamar.
Aligned to:

Text:	Faresmi karqa Esrompa taytan, Esromñataqmi Arampa taytan.
Aligned to:

Text:	Aranmi karqa Aminadabpa taytan, Aminadabñataq Naasonpa taytan, Naasonpas karqa Salmonpa taytanmi.
Aligned to:

Text:	Salmonmi karqa Boozpa taytan, Rahabñataqmi karqa maman.
Aligned to:

Text:	Boozmi karqa Obedpa taytan, Rutñataqmi karqa maman.
Aligned to:

Text:	Obedmi karqa Isaipa taytan.
Aligned to:

Text:	Salomonmi karqa Roboampa taytan, Roboamñataq Abiaspa taytan, Abiasñataqmi karqa Asapa taytan.
Aligned to:

Text:	Asam karqa Josafatpa taytan, Josafatñataq Jorampa taytan, Joramñataqmi karqa Uziaspa taytan.
Aligned to:

Text:	Uziasmi karqa Jotampa taytan, Jotamñataq Acazpa taytan, Acazñataqmi karqa Ezequiaspa taytan.
Aligned to: